金送走哈勒姆后，就独自出去散步，想到庭园外面去舒缓心情。他下了楼，几名仆人见到金，齐声问他有什么吩咐，金说要一个人出去散步，甩开他们跑出去。

已近深夜时分，金在外面的林从中独自行走，晚风清凉，吹掉金不少烦忧。庄园中还种植许多热带树，装饰得好像园林一般。金见了好景物心情也畅快，心中的­阴­霾一扫而空。他跳抓一棵树爬上去，找一支粗壮的树叉，坐在上面乘凉，一边深呼吸，真想就在这树上面睡一夜。

过几分钟，金正对着夜空看得出神，就听见有人穿入树丛走进来。他向下一望，好像是一男一女的身影，偏不巧就来到金坐的树下。只听那女的说：“你叫我出来有什么事？”

那男的嘻笑道：“爹嗲去见客户，今天晚上不会回来，本来想找你到我房间里去，就怕不小心被爹嗲新找来那个臭小子看见，等我想办法让他老实些。”

“哎，那你弟弟呢？”

“他？他能怎么样？宝贝，这个你不用担心，弟弟什么都听我的。我们的事情他早知道。他替我隐瞒着呢。来，宝贝，让我亲一口。”

“讨厌啦！嘻嘻。”

金在上面看得清楚听得也清楚，这对男女不是别人，正是克罗尔跟他的继母伊丽丝。金简直气炸了肺，他都不知道这家里还有什么花样他没有见过，这种事情他们也做得出来。而且还想方设法算计自己的弟弟，金险些从树上栽倒下来。忙用力把持住，不由得晃动了树­干­，弄得树叶哗哗作响。

下面的克罗尔跟伊丽丝只听见树叶摩擦的响声，就慌忙四处察看有没有人在偷看。

“好像有人，我们回去吧，这里不太安全。”伊丽丝有些害怕说。

克罗尔也担心事情被谁瞧见，也就同意说：“好吧。”

这两人刚离开，金就从树上滑落下来，心中盘算着怎么去应付哥哥的­阴­谋。可是防过这次难保不会再有下一次，只要他还在这个家里，都有可能威胁到两个兄弟的利益。而且又忍不下心来报复，这样吃亏的总是自己。金低头叹气，想着自己不过是真真正正的想要一个家罢了，没想到会有这样多的麻烦。他想起哈勒姆老师话，分别不到一天，他已经想念爱德华，想要回到他身边了。

第二天中午，吉尔默回到家，他首先来到金的房间问他过得好不好。金苦笑说：“还可以，嗯，我想回到老爸那儿去。”

吉尔默还没回过意来，忽然想到金口中的“老爸”实在是指爱德华。脸­色­忽的变了说：“你刚回来怎么就说这些话？”

金见父亲显然要动怒，不由得有些惧意说：“我只是想，人的家庭观念不一至，生活在一起就是个错误吧？”

吉尔默笑道：“傻孩子，谁跟你家庭观念不一至了？”

金犹疑着是不是要把他两个哥哥的作为说出来，想了想决定替他们保密，他忽然提出一个问题：“嗯，现在我称您是父亲，那么我是不是拥有跟两个哥哥同等的地位呢？”

“当然是了，你也是我亲生的，我会把你们等同看待。”

“假设有一天，我们几个要是因为财产问题有什么意见呢？”

“咦？这种事情是不是还很久远？金，你怎么提出这种问题？克罗尔跟利维对你说了什么吗？”吉尔默奇怪地问。

金心道：“何止是说，都快把我打成重伤。”嘴上说的是：“哦不，他们没说什么，我只是想到这个问题。”

“金，如果我分给你的东西不及你的两个哥哥一样多，这也是你能谅解的吧？他们是你的哥哥，将来我的事业不知要交付谁，这两个孩子的脾气我也知道。虽然不算正派，却都是能挑起重任的。我看你在外面跟爱德华一起也没什么好处，恐怕连正统礼仪都没有学到吧？今后还要接触商界政界的名流贵族，我希望那时候你能应付得体，让我这个做父亲的也有荣耀。”

吉尔默这番话不啻是让金明白在这个家中生存的道理，但金听来尤为刺耳，这些年来爱德华对他十分宠爱，凡事言听即从，没有拂逆过他的意思，而且事事关心、爱护他，丝毫没有用过那种教育的口吻跟他谈过话。爱德华对金来说就如同一个亲密的朋友一样，吉尔默看似一个严格的父亲，脑子里装满的全是迂腐的政治见解和经商的主意。这是金对两人的看法，他产生离开这个家的念头，只是仍不坚定，依然念着那份亲情。

中午时分，克罗尔跟利维两兄弟都来邀请金出去玩。

“兄弟，昨天的事情是我们不对，今天特意来跟你道歉。”克罗尔赔上笑脸说。

“是啊，反正你也没什么事情，不如今天一起出去玩怎么样？我们有几个地方你一定没去过。”利维也跟着说。

金见这两兄弟戏演得不错，一口应承下来：“看你很们这么有诚意，我也不好拒绝。”

“这就好，我们还怕你生气不答应哩。”

金随着两兄弟下楼，出去就见哈勒姆坐在驾驶员的位置上。克罗尔解释道：“这是我们的司机哈勒姆。”

金招手叫哈勒姆出来，向他使个眼­色­说：“你们实在不懂飙车的乐趣，让别人开车最煞风景了。让他回去吧，这车我来开。”

两兄弟一对眼，面有难­色­，利维说：“爹嗲不让我们飙车，还是让他开车吧。”

金摇手让哈勒姆下去说：“既然要带我出去玩，就全听我的。”说完毫不客气的坐在驾驶员的位置上。

两兄弟无奈，只好坐进车里。哈勒姆乐得不理会这事情，趁机离开了。

金将车开出门去，就猛踩油门，把车驶得飞快，他跟格罗特学过不少飞车的技术，当然不能随便就使出那些特别危险的技巧，不过这已经将他的两个兄弟吓得胆战心惊，他们哪里坐过飞车，几乎哭着求金赶快停下来，金开得兴奋，时不时的拉一下方向盘，每每在晃近路边的时候闪了开，弄得好像车子失控一般。他的两个兄弟跟着左右摇摆不定，好似风中的树叶，险些把裤子尿湿了，直后悔带金出来。金却兴奋得大叫着吹口哨，有时候还把手从放向盘上拿开舞动几下，直把他的兄弟们吓出一身冷汗大呼着救命。

“哎，你们两个要带我去哪里？带路吧。”金玩得够了，稍稍减慢些速度。

两兄弟身上的汗水足可以装满一水瓶，见金减慢速度，就像郝免死罪的囚犯一样高兴，忙指挥金左右拐着来到一家酒吧。

金见这酒吧进出的都是一些流氓地痞，心中暗暗戒备。他的两个哥哥拉着他进了酒吧。那里面正打着台球的、调情的、喝酒的、谈笑的全都转过脸来看着进来的三个客人。金也不客气，坐着向招待要杯果汁。

那侍者冷哼一声说：“这除了酒，什么都没有。”旁边几个客人哈哈大笑起来。

金一皱眉头，看到克罗尔正跟一个戴了牛仔帽的壮汉小声交谈着，并塞了他一叠百元大钞。那壮汉点头示意，就径直向金走过来，其他人也就跟在他后面将金包围。

金冷眼看着一切问道：“你们瞪着我看什么？”

这些人又是一阵大笑。那壮汉捏了捏拳头说：“有人出钱让我们教训一个人。”

金“哦”了一声说：“原来是这样，那我也帮你们教训他。”他字一出口，金就一记侧踢踢在壮汉脸上，接着向后一跳，跳到柜台上面，一脚踢飞那上面一只装满啤酒的酒杯，里面的啤酒全都喷洒在客群中。