一张来自朋友托马斯和丝达夫妮的诞生卡别出心裁:封面右上角有一个小小的照片,旁边还有一行说明:“这看起来像是两个小三角形。”果真是两个小三角洞洞。待打开诞生卡,才知道,那不过是一个大照片的局部,那三角形竟然是一个小婴儿的朝天鼻孔;而且封面的说明在此延续:“我们觉得这是世界上最美丽的小鼻孔了。”

这是一对父母对自己作品的绝妙夸赞,它是那么洋溢着骄傲和不掩饰的珍爱。

德国人重视婴儿诞生,在孩子还在母腹内起,未来的父母就开始对亲友宣告了,亲友呢,自然是心中有数,早早把礼物买下了。有主意的,就买男孩和女孩都可穿的套服,或者男孩和女孩都玩的玩具。还有,就是将自己家孩子用过的服装、床、婴儿推车统统熨洗­干­净,只等机会来了也可作为礼物送给人家。因为这些物品在德国都需一大笔钱购买,而德国人不管是否富有,都乐于接过别人的儿童用品,所以,这实用的做法深受未来小家庭的欢迎。

一切都准备就绪时,孩子的父母就开始为孩子选择名字,男孩就叫Leo,Leon,Timo,Dennis,女孩就是Johanna,Melanie,Maya。这些名字通常是在德国传统的名谱上,一般的家长都是按照上面的所有而做出选择,也有将父亲、母亲、或者值得纪念的人的名字作为自己孩子的名字,所不同的是,在这些老名字后面会再加一个现代的名字,也就是双名。有的孩子甚至有三个名字,都写在出生证上,当然今后还要写在护照上。但是作为常用的,如上学、工作,可以从中挑出一个或两个使用,需要的就固定,不能轮番更换。

对于过怪的、名簿上没有的名字,户口登记处常常不予以登记。这就造成了德国同名同姓的人在一定时期内过多。但是,随着开放和国际化的接触,越来越多的德国人开始引用美国、英国或者周边国家的名字,也有的,取儿童电影里的角­色­作为自己孩子的名字,更有因对某球星的喜爱而爱屋及乌,将其名字也安在了自己孩子户口上。比如一家德国人因热爱在德国云达不来梅队踢球的巴西人 Ailton,结果,就给自己的孩子也取了这个名字,并且还专门征求这个受人喜欢的球星的意见,问他愿不愿意做孩子的教父,后者当然答应了,并且还专门到了教堂里去,捧着新生婴儿接受洗礼。

名字选择之后,做父母的一般是不公开的,都要密而不宣,直到孩子诞生,然后才写在诞生卡上,给亲友一个惊喜,就像医生已经知道了孩子的­性­别一样,他们轻易不去通知未来的父母,除非父母自己要求,而年轻的父母们,大多数是不主张事先知晓的,谁都想让自己有一个美妙的谜。这个谜只有伴随着婴儿的第一声啼哭才会解开。

Leo的诞生卡是用大红作底­色­的,因为这符合作为母亲一方的中国喜庆风格。上面配的相片是爸爸在医院里专门给小宝贝照的,衬托了孩子在产床内的熟睡和他身边的一个小狮子玩具,这正是Leo这个名字的寓意:雄狮。Leo爸爸取这个名字,首先是考虑到对于中国亲友来说容易发音,没有德国特有的R等艰难字,其次德国名簿上早已有之,当然也有父母对孩子健康茁壮成长的期望,并还带恢谐的­色­彩,就像中国的家长取虎子、大龙或者小牛等,活泼而可爱。

因为叫小狮子,所以,Leo的爸爸在寄给亲友们的诞生卡的背面用德语生动地写道:“小狮子已经吼叫了!”

果然,接到诞生卡的亲朋好友们纷纷贺电:欢迎小狮子的诞生!

接下来就是从四面八方来的礼物,礼物上或者是有小狮子的刺绣或者小狮子绒玩具,无一不以此为主题。

孩子的诞生意味着一个家庭的活力和完满。还有比对新生命的到来更让人激动的吗?

德国人开始了为此一系列的活动:请亲友来看婴儿;在教会的父母为孩子做接受洗礼的准备;带婴儿看望祖辈老人。

迎接孩子到来的活动至此还尚未结束,诞生卡成了家庭珍藏的一个项目,除了自己制作的外,亲友们的祝贺卡一一存在照片夹或者收藏本中。只等到未来的某一天,长大成|人的孩子会用开心的笑意来品味自己出生的样子和那时父母的爱心。

0 0