说美联储和财政部不肯倾囊相助是不对的，但富尔德和保尔森之间深藏的敌意如同暗礁一般潜伏在水底。归根结底，富尔德觉得保尔森就像彼得·彼得森一样：受过良好教育的圆滑的常青藤体育明星，一个彻头彻尾不费吹灰之力就爬上高位的投资银行家。保尔森则觉得富尔德是个粗鲁而傲慢的家伙，在雷曼最黑暗的时刻也没有展示出一丝人­性­。

说是最黑暗的时刻，雷曼的总部外面却犹如白昼，弧光灯照亮半边天，机器轰鸣，记者们在夜幕中吵嚷。全世界的媒体都来到这里，围观雷曼的垂死挣扎：CBS、NBC、BBC、天空新闻、ITV……“在这座大楼里工作是什么感觉？”“你现在心情如何？”“你有多担心？”“有多大希望找到新工作？”在这个周日晚上，他们的爆料无穷无尽，雷曼的员工们正在凌晨时分心急火燎地赶来，担心公司被查封，想赶快抢救出自己的个人物品和多年的记忆。

自迈克尔和劳伦斯离开后的一年多的时间里，不良债券部门从来没有这样团结过，大家给彼此打电话，表达对老东家的深切哀悼。每个人难过的方式不尽相同：约瑟夫、阿希什、哈马克、格罗斯、谢尔。不过在我的印象里，最伤心的是一向对公司忠心耿耿的两个人：顶尖销售员特伦斯·塔克，已经难过得说不出话来，以及简·卡斯尔，瘦骨伶仃只有一百磅重，悲伤得甚至不愿意接电话了。

我跟彼得·哈马克交谈许久，跟以前一样，他罗列了很多事实，然后坚定地总结道，保尔森必须要拯救雷曼。他别无选择，因为雷曼倒闭将给整个金融市场带来不可承受的灾难。

“问题在于信用违约掉期，”彼得·哈马克说，“十七家银行总共持有72万亿美元的信用违约掉期产品，雷曼拿着至少7万亿。再说，雷曼是主要经纪商之一，如果保尔森任由其破产，其他的主要经纪商怎么办？到那时就是世界末日了。”彼得对此深思熟虑。“比如有一百家对冲基金在雷曼开设主要交易账户，”他说，“每个账户5亿美元，那就意味着有500亿的股票将被清盘，这等数量级的倾销简直就是一场海啸。更糟的是，所有这些对冲基金都有五倍的杠杆，有些或许有十倍，那就将有5000亿的卖盘：债券、股票、住房按揭贷款支持证券、商业不动产按揭贷款支持证券、债务抵押债券，等等。这绝对是致命的海啸。我们正是始作俑者，而保尔森别无选择，必须阻止这一切发生。”现代金融市场还从未见识过如此大规模的清盘。

劳伦斯·麦卡锡不同意他的观点，“我们死定了，”他带着招牌式的玩世不恭的表情对我说，“因为汉克·保尔森和他的手下看过我们的账簿了。”跟我一样，他也认为没希望了，但我们俩的理由不尽相同。我个人认为保尔森会像“卡斯尔最后的战役”中一样，冲在队伍前面勇敢地捍卫自由资本主义，任由市场变得不能再糟，也不会让政府大包大揽。问题在于所有人都会丧命，更糟的是，这个该死的家伙还是用我的钱­干­这些事。

我毕生都是自由主义者，信仰罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔式的资本主义，以市场盟誓，甘冒风险，愿赌服输。但是这次，我真心希望政府能够给与救助，虽然明知不可能。

周日晚上八点左右，雷曼谈判团从美联储大楼返回总部，径直冲上三十一楼。赫伯特·麦克达德来到富尔德的豪华办公室，告诉他不会有救星了，游戏结束，雷曼兄弟只有申请破产。

0 0