"你是自己滑进去的。”内森纠正道，"后来我才推了一把。"

她笑了，轻快的浅笑。她接过布莱恩递过来的杯子，"我想我可以既往不咎。因为我掴了你一嘴巴--你父亲却给了我整个世界。"

内森的头开始抽痛，急旋而剧烈的疼痛。

"我爸爸？"

"我像影子一样跟着他，毫不顾忌地缠着他，让他教我怎样拍照，怎样取景，还有照相机的工作原理。他对我是那么的耐心。我一定把他逼得发疯了，那样地打扰他的工作，但他从来没有赶我走。他教了我那么多，不仅是一些最基本的原理，还有如何选景和如何取景。我想我现在拍的每一张照片都有他的功劳。"

刚吃过的早餐油腻腻地在他胃里翻腾，"你现在是个专业摄影师吗？"

"乔可是个一流的摄影师。”蕾西又走了进来，语中带刺，"满世界跑的乔·艾伦·海瑟薇，一路拍摄着别人的生活。布莱恩，给我两个煎蛋，两个薯饼，一份培根和一根火腿。201号房的客人要吃早餐。满世界旅行的小姐，你要去收拾床铺。"

"退场，从舞台的左侧。"当蕾西又大摇大摆地走出去时，乔嘀咕着，"就是这样。”她转身对着内森说，“多亏了大卫·德莱尼，我才当上了摄影师。如果不是大卫先生，我可能也和蕾西一样对这个世界充满愤怒和挫败感。你父亲好吗？"

"他去世了。”内森简单地说道，从凳子上站起来，"我得回去了。布莱恩，谢谢你的早餐。"

他迅速地走了出去，纱窗门砰然关闭。

"死了？布瑞？"

"是一场事故。”布莱恩告诉她，"发生在三个月前。他的父亲和母亲。一个月后他又失去了他的弟弟。"

"噢，天哪。"乔用手捧着脸，"我说错话了。我马上回来。"

她把杯子放下冲出去追内森。

"内森，内森，等等。"她在花园的贝壳小路上追上了内森，这条路蜿蜒着通向树林，"对不起。”她的手搭在他胳膊上试图拉住他，"我那样说真的很抱歉。"

他在路边停下来，试图从剧烈震动的脑海中恢复清醒，"没关系，现在好了。我还是有一点隐隐作痛。"

"如果我早知道--"她突然停止，肩膀无助地颤抖着。她知道自己可能随时说错话。她本身就是个不擅言辞的人。

"你又不知道这件事。"内森告诉自己要冷静，紧紧地抓住依旧搭在他胳膊上的那只手。他想，她看起来是那么悲伤。她只不过是无意地触痛了某人的伤口，"不用担心了。"

"我一直希望能和他保持联系。"她的声音变得很忧郁，"我要是再上心一点，起码可以对他为我所做的一切说声感谢。"

"不用。"他冷冷地说，突然转身对着她，眼神里充满冰冷和凶猛，"为你现在的成就感谢别人和责怪这个人又有什么区别。我们都要对自己负责。"