因为有一天你们学食品的大学生副连长刘某某巳经告诉她，这种菠菜在俄罗斯是用来养猪的。团长这才中止了自己对俄罗斯菠菜情有独钟。如此看来，等于我们出公差提前把你们的俄罗斯菠菜送去喂猪了，你们不仅没有损失，还沾了我们光，这个还是承认了？下一步希望你们多种点以色列小西红柿，部队生活比较艰苦，以便最起码两个单位化干戈为玉帛之后，开个座谈会，有吸引姑娘们的地方……另外对您带战士照顾坏分子表示感谢，多劝劝他吃药看病，跟干休所老同志密切关系，最好能搬家，墙刷红色太难看了……姑娘们确实还对您的英语水平和文学功底大加赞赏，称您不愧是代表我军出国当教练的优秀军官，并非她们印象中的一介武夫！但是……也不是没发现其中有很多的……可疑之处……”
“念下去！”
“有……有什么怀疑的也不好说了，反正大家都是一个部队的，就当作来而不往非礼也吧，我们确实也是粗人，请多多海涵！”
“嗯，这丫头的文字水平还不错嘛……”肖建军先瞧着霍孩儿笑了，“这英语水平……是真那么说的吗？”
“肖导儿，哇拷，凡是英语我绝对翻译的是原意，我发誓……”刘建道波涛汹涌的。
“有这个效果还是可以原谅的，罗密欧副连长同志……”一“原谅谁？什么悲壮的选择纯洁的感情？你都说的是谁？”霍孩儿瞪着眼。
“当然是你……”
“狗日……”
“老霍你冷静一点，底稿，把底稿拿出来！”肖建军赶紧说。
“什么底稿？先出去跑个三公里！回来把你写的那个东西再交出来，要中文原稿，严肃坦白交代！你不是把人家获子写给你的词儿都用她身上了？”
“我发誓，连长，都是我的灵感！绝对符合你的身份……”
“跑步去吧！”
刘建道知道，不管怎么说，不执行连长的命令都是不行的。霍孩儿把信拿过去就扔，扔还不解气，捡起来又撕，几下就撕掉，扔进纸萎。
肖建军傻瞪着眼，看看霍孩儿，又看看刘建道，只好也笑道：“谁让你不给我汇报？打个电话说说还困难吗？没办法……部队就是这样，即使是好心，没请示汇报也得挨熊，看你这两天就神神叨叨，跑步去吧，出出汗也好！”
刘建道看着纸篓里的信，十分痛惜，好像真想捡回来自己留下。但想了想，一扭头，跑出去了，冲到院子里跑三公里去了。
肖建军回头站在纸篓边上，又好奇又同情地看着那些破碎的信纸说：“嗯，这个学英语也够个连长受的！”
“找个人扒着英汉字典写信，不用学生会干部，陆院的也照干！”霍孩儿在桌了对面椅子上坐下，梗着脖子，结实的脸上冒了一层汗，“想学我早学了。我去那地方要说英语还好了呢，全都是些西班牙语，找翻译难，从工程兵学院带去一个，典型的知识分子，有空就看书，工作之外不愿跟人交流，我也不愿意和他交流！”
“早知道让刘建道给你整西班牙语？”
“西班牙语我比刘建道强！一年的时间，别看我就搞明白了比尔，荷塞，胡里奥，阿瓜这些熊名字……找个人来说话，我比翻译明白！”
肖建军从纸篓拾起半页纸看着说：“嗯，坏分子用英语是怎么写？干部子女怎么这样儿称呼老爷子？哎呀，甭管怎么说，这是你收到的第一封恋爱信，小霍！别生气，刘建道回来，好好交流一下，这事别再熊人家了！”
“你滚蛋，刘建道敢那么整，你也有责任，你不想想，惹出麻烦来怎么收拾？范红那个傲劲儿的，啥都不管不顾，这封信上到底写些什么你都弄懂了吗？”
“别给我装模作样的，我看你脑子里还是有考虑的，咱怕什么？”肖建军笑嘻嘻地把碎纸又收集起来，霍孩儿又要上来夺，肖建军把他推一边，眼？瞪，“你不知道我有收藏连队情书的爱好吗？二球！也不看看，这字儿写的不错，人家范红这女孩挺懂事，还通情达理的！现在大款找对象还写情书？从这一点上证明，还是比较纯洁的！小霍，经验证明，感情问题上也千万不能太幼稚，我上次就提醒你，再遇见她，要紧有一条，千万可不能说刘建道写的那封信不是你写的，抓紧把英语突击一下，反正那玩意也查不出个字体，这个我可跟你有资格地说，谈恋爱这件事上，哪怕有不可告人的秘密，也必须保持到最后一分钟，不然后悔一辈子！”
“你有后悔的事？肖导儿？”
“小霍儿我跟你说，人家范红很实在，但在感情问题上，有时候这不是欺骗，是复杂的Xing爱问题！在爱情到来之后，用刘建道那罗密欧话说，还想做个凡夫俗子？不是有句名人名言说：自古将相本无种，真情换得美人归。举最有力的例子而言，范红的妈妈是怎么被咱们麻子老团长得到的？你们比我清楚嘛。再举个有说服力的，咱参谋长何新，还是科班大学生，怎么找的对象？在前线打仗的时候，用什么办法抓到他大学生爱人的心？打电话，明明是在后方休整，他说是在猫耳洞里，一砸桌子，咚！咚！哇……这是敌人炮弹打过来了！牙刷在缸子里晃晃，哗，这是重机枪……每天都说，我这是在无名高地猫耳洞里给你打电话，刚刚有敌情通报，今晚可能有敌人的特工摸h来，姑娘还好意思挂断电话？”
“七连指导员业余时间全都搞这个去了？”
“包括你嫂……难道她们都是被这样骗上手的吗？如果不这样，我们的太太早成|人家孩儿他娘了，在这样人人都想占优势的社会里，教训就是千万不能心地过分善良啊！”
“给我滚蛋，不鸟了！你这个肖导儿，真成刘建道的帮手了，这事真传出去，你承担一切后果，反正信在你口袋里！”
“不鸟？支部已经形成集体决议了！”肖建军把乱七八糟的碎信纸全都装起来，看看篓子里一点遗漏没有了，这时候才坚决站在刘建道一边说，“罗密欧朱丽叶就那个什么了，刘建道只要干好这一件事，我就承认是打开局面了！”
半天刘建道热汗淋淋地跑步回来了，累得脸惨白，跑进连部站那儿直喘气。
连长问：“跑了几圈？”
刘建道说三圈……连长！”
“你说你会干什么？到底能干什么？嗯？”
刘建道也不敢擦汗，笔直地站着听着。
“第一，马上写个证明材料，证明这封信完全是你个人行为，立刻消除一切恶劣影响和不良后果！第二，不请示汇报，擅自决策，给我写个检讨！两个东西明天必须交上来！回去！”
“是！连长！指导员还有什么指示吗？”
“没有了！”肖建军说。
“是！”