松井一郎与他父亲的争吵没有丝毫改变南京人民的命运，只是给他换来了半个月的紧闭。

南京的­奸­­淫­、屠杀依然在继续，日本兵开着卡车，肆意地在商铺里，宅院里搬着值钱的东西。田家铺子的仓库，宅院免不了也遭此劫难。他们吹着口哨，像一个个得胜了的土匪一样，能搬的就搬，不能搬的就砸坏、摧毁。

川岛原野也在这个卡车队伍当中，他来到田家大院，想起还在紧闭室里的松井一郎，心里不免有一些愧疚之意。虽然他已经习惯了这种军营生活，但松井一郎的单纯和善良，不由勾起了他心底对平淡幸福生活的一份向往，他决定为松井一郎做点什么。

他悄悄地走进上次让松井一郎惊呆的房间，仔细地搜寻这房间里的东西，悄悄地将它放在自己的背包里，跟着回到了队伍当中。

是休息的时间了，川岛原野背着从田宁房间搜出来的东西，来到了禁闭室门外，他给看门的打发了一点他收获的战利品，进到了紧闭室。

松井一郎看见他，将身子扭了过去，背正对着他，不予理会。

川岛原野将背包取下，用日语说：“我知道你还在生我的气，我今天来，不是来求你原谅的，而是来给你送你喜欢的东西。”说着打开背包，从里面拿出从田宁房间里搜出来的东西，继续用日语说：“我今天随着卡车队又去搜你喜欢的那个姑娘的家了，你知道，那里已被搜几遍了，没什么值钱的东西了。我只看见一些小东西和几张照片，我都给你带来了，另外还有一个笔记本，不知道写的什么？都是中文，我知道你看得懂，就也给你带来了，反正你在这里没事，也许可以解解闷。来！给你！”

听到这里，松井一郎迅速地转过身，从川岛原野手里接过原本属于田宁的东西。

川岛原野拍拍松井一郎的肩膀，说：“我知道你会喜欢，门口的士兵我会替你打发的，你就慢慢看吧！只要当心，不要被你的父亲抓到，否则追究起来，我脱不了­干­系。”

松井一郎虽然有些感激川岛原野，但依然倔强地连看也没有看他一眼，只是赶紧翻开了那本粉红­色­的笔记本，他希望能从本子里了解一些什么。

这是田宁的日记本，离开田家大院的头一晚，她正在写着日记，父亲敲门进来，她便急地促将日记本放进了抽屉，随着父亲去了书房。没想到随着父亲在书房呆了很久，第二天走的匆忙，忘记了带走这本日记。