“你还没请我喝一杯。”她冷冷地说。

“对不起，现在还不到十一点，你不像那种早上会喝酒的人。”

她的眼角皱起来了。“这是奉承吗？”

“在我的圈子里是的。”

她仔细地思考着我说的话，那话对她没有多大意义。我想了想，那话对我也没有意义。不过，那杯酒使我舒服多了。

她的身子向前倾，戴着手套的手滑过玻璃桌面。“你不会要雇个助手吧？只要偶尔说点好听的话就可以雇到。”

“不需要。”

她点点头。“我就猜你不需要。我还不如直接提供线索，然后赶紧回家。”

我没说话，又点燃烟斗。抽烟斗使人有沉思状，即使你什么也没想。

“首先，我想到那样的项链有可能是博物馆的藏品，而且可能很出名。”她说。

我仍拿着那根还在燃烧的火柴，看着火焰逐渐接近我的手指。然后我轻轻吹熄火焰，将火柴丢进烟灰缸。我说：

“我从没告诉过你翡翠玉项链的事。”

“你是没有，但兰德尔警官跟我说了。”

“得让人在他的脸上缝个扣子。”

“他认识我爸。我答应过他不说出去的。”

“你现在就跟我说了。”

“这件事你早就知道了，笨蛋。”

她的手突然飞起来要遮住她的嘴巴，但到半途又慢慢放下来，她的眼睛睁得大大的。这副样子装得可真像，不过还是有破绽，因为我对她并非一无所知。

“你确实知道，对吗？”她轻声问。