月乙未,西南海外浡泥国国王麻那惹加那乃,率同妃子、弟、妹、世子及陪臣来朝,进贡龙脑、鹤顶、玳瑁、犀角、金银宝器等诸般物事。成祖皇帝大悦,嘉劳良久,赐宴奉天门。
那浡泥国即今婆罗洲北部的婆罗乃,又称文莱(
浡泥、婆罗乃、文莱以及英语Brunei均系同一地名之音译
),虽和中土相隔海程万里,但向来仰慕中华。宋朝太平兴国二年,其王向打(
即苏丹,中国史书上译为“向打”
)曾遣使来朝,进贡龙脑、象牙、檀香等物,其后朝贡不绝。
麻那惹加那乃国王眼见天朝上国民丰物阜,文治教化、衣冠器具,无不令他欢喜赞叹,明帝又相待甚厚,竟然留恋不去。到该年十一月,一来年老,二来水土不服,患病不治。成祖深为悼惜,为之辍朝三日,赐葬南京安德门外(
今南京中华门外聚宝山麓,有王墓遗址,俗呼马回回坟
),又命世子遐旺袭封浡泥国王,遣使者护送归国,赏赐金银、器皿、锦绮,纱罗等物。遐旺王奏称:小国后山,颇有神异,乞皇上赐封,表为一国之镇。
成祖便封其山名为“长宁镇国山”,亲制碑文,并题诗一首,诗曰:
“炎海之墟,浡泥所处。煦仁渐义,有顺无迕。贤王,惟化之慕。
导以象胥,*来奔赴。同其妇子,兄弟陪臣。稽颡阙下,有言以陈。