他揉着他的前额,希望能摆脱一阵轻微的头疼并且集中精力在面前的报纸上。没有特别有趣的东西。鹰身女妖队和鹊队今年无论怎么说都不算打得很好,而Lucius的神秘失踪看上去和他之前没能被找到接受预言家日报的采访请求是一致的,他的妻子和律师声称他只是去料理家族生意了。除去这条新闻,看来剩下的唯一一件当下热门就是他的离婚了。
Harry疲倦的意识到,这一点曾经让他极为厌烦而现在他却为此高兴。因为如果这报纸还在纠结他的私生活,至少这意味着没有其他更具新闻价值的事值得谈论。他们可以在接下来的几个月里继续报道他的离婚,他不在乎。只管去好了。
Ollivander仍旧失踪着,Florian Fortescue也一样,有时候整个巫师世界似乎都屏住了呼吸。不过只要没有其他人消失,他们可以继续屏着,Harry也不在乎。
Harry思考着对着一则被埋葬在第四版的报道皱起了眉,位于润发魔药和Kwik咒语书之间:
“预言家日报获悉,Parnassus McKay,那个对使活下来的男孩陷入一场非自愿的婚姻的咒语负有责任的人,是一个无足轻重的食死徒,献身于使自己爬上You-Know-Who的宠爱权利阶梯一事。
‘他渴望能够通过同时杀了Harry Potter和伤害被控为食死徒以及You-Know-Who最得力的支持者之一的Lucius Malfoy来取得好处。’一位匿名的魔法部内部人员向预言家日报解释说,Potter和他的配偶被认为应该谋杀彼此或者因为那契约中埋下的一个不明附加咒语的副作用而死。McKay还寄希望于,无论Potter和他的配偶是否死亡,Lucius Malfoy都会失去他在食死徒中的崇高地位。因为小偷也是讲究荣誉的。”
哦,Lucius Malfoy会非常喜欢这句话的,Harry对着自己假笑了一下。
但是Draco很有可能不会。Harry的假笑消失了。
“此魔法部内部人员这项密谋的某些部分也许永远不会被查明;在交出McKay之前,Lucius Malfoy和魔法部达成了一项协议禁止对涉案的任何人使用吐真剂审问。
‘McKay的一切策划似乎都事与愿违了,’我们的消息来源说,‘Potter和Draco Malfoy都没有死,案件告破,而且如果Lucius Malfoy重新得回了You-Know-Who的宠爱我也不会吃惊的。对他而言太糟糕了;美好的小计划,当你细细想来的时候。’
McKay是如何在Hogwarts内部施下咒语的仍然不清楚。魔法部相信有人帮助了他,但是他们也承认,在Hogwarts秋季学期开学时的一片混乱中他总是有机会自己混进去的。为了防止此类意外的再次发生,学校周围的咒语被加强了。
这是一个He- Who -Must –Not- Be –Named回归的信号吗?如果他的支持者能够进入Hogwarts并且置我们的学生于危险。。。现在还有谁是安全的?”
Harry翻了翻眼睛。Vlodemort的支持者从他一年级的时候就以各种各样的方式进出Hogwarts;他们很有可能拥有这个地方的万能钥匙。而且每次他们这么做的时候,预言家日报就会以它那喘不过气来的难以置信的语调报道出来,并且惊慌着关于每个人的脆弱不堪的新证据。就像Ginny曾经轻蔑的指出过的那样:“说的好像每次都是有!史!以!来!第一次!”。
同时,McKay的命运也是个未知数。没有要起诉他在Hogwarts所做的一切的迹象,但是有很多关于他支持He-Who-Must-Not- Be-Named的罪行的未决起诉。预言家日报还提到了一个放自杀看守被配给了McKay,按照食死徒的一般惯例;大部分You-Know-Who的支持者们的监禁最终都是在该死的自我了结中结束的。
他皱着眉掠过其他的文章。扫了一眼这一版剩下的内容,接着立即希望他没有这么做,因为《活下来的男孩的新罗曼史?》映入眼帘。
【主啊,Potter,不要读那些垃圾。】Blaise Zabini从他的肩膀上方说道,一瞬间,Harry极度迷离于他再次回到了Slytherin桌子的感觉。
【带了魔咒课笔记吗,Weasley?】他说,坐在了Harry旁边的长椅上。
Ron点了点头,边咽着他的吐司边弯腰翻着他的书包,【是的,而且我想 – Hermione,你弄明白了那个无声的部分了吗?】
【记在了页边上。】Hermione说着指了指。
【哦,是的。谢谢,Granger。】Zabini说,听上去很愉快,【Weasley,我还没有搞定你的魔药论文 – 但是我还是要说,如果你不能弄懂日光兰和阿魏胶(asphodel and asafoetida)之间的区别。。。well,只能说你的室友们不会为此感谢你的。】他站了起来。
【你要去图书馆?】Ron问,Zabini点了点头。Ron站了起来,将他的东西放进书包,【那么等等吧,我们也要去那儿。区别是什么?】
【日光兰和阿魏胶?】Zabini在他们起身离开的时大笑道,【一个看上去闻上去都像是百合,并且有助于消化魔药。另一个来自巨大的茴香根,闻上去就像消化不良的味儿。说实话,和Longbottom住在一起有什么意义,如果你连从他那里得到那么一丁点草药学帮助都做不到?】
Harry在他们离开时思索的凝视着他们的背影。Ron和Zabini之间的友谊也许只是停留在一种互惠互利的学术交流上,但是可以看到过去四个月里的美好事物并没有完全消逝真是一件好事。而且这并不是那么无足轻重。Harry清楚的记得Zabini在他的Hogwarts时间里的绝大部分中都对非Slytherin们极度冷漠。他对于麻瓜出身和Weaslry一家那样的“血统背叛者们”尤其轻傲。看到那种态度几乎完全没有了。。。这并不是很伟大,但是这意味着什么。
他给了那篇有关他的文章最后一瞥,对着这篇过分热情的散文摇了摇头,感激它至少是埋在了中间页面里。
“从单身汉到已婚男士再回归过来,在十八岁之前。今年对Harry Potter而言显然是个多事之秋,而且有鉴于涌向预言家日报的有关他的邮件,不缺少年轻的女巫 – 还有些年轻的男巫 – 想要与这位年轻人相遇相知,这个已然被证明是绝佳的婚姻材料的人。
‘如果他可以让一场与那个可怕的食死徒的儿子的婚姻成功,想象一下和一个良好家庭的美丽女孩儿的婚姻将会使他多么快乐啊。’ Yolanda Lovelace说,知名的意见专栏作家和婚姻专家 – ”
Harry叹了口气,怒气冲冲的将他的头发从眼前推开。检查着他的书包接着意识到他忘了带魔咒课笔记。Bloody hell,他真的需要把他的脑袋扭回来了;他之前的时间一般用在沉思中,另一半用在了心烦意乱的找东西里。他多少不记得在那四个月和Draco Malfoy – 那个可怕的食死徒的儿子以及兼职的家养小精灵 - 住在一起的日子之前他有这么的杂乱无章。
很有可能是因为在那时,他没有花这么多长到令人不安的时间来想念那个尖脸的笨蛋。在他站起来走向图书馆时,他强迫自己不去看Slytherin的桌子,试着不要因为Ron和Hermione再次不等他就走了而心烦。这不是他们的错。他们不是故意的。他不是唯一一个在过去的四个月里养成很多习惯的人;他的朋友们和学院同学们已经习惯了他有一半的时间不在身边。现在,他没有了那个常伴身边的伙伴,无论好坏总是陪伴着他的那个人,他真的意识到了他在Gryffindor中是何等的孤单。
会变好的。会的。无论如何,只过了几天时间。他们都只是需要时间罢了。
ooooooo
第123日,周五
Pansy边看着Draco复习他们的古代魔文表格边抿紧了她的双唇。
他看上去不错。集中在他的复习上,检查着他没有得出的一些答案,微微皱着眉并且无声的自言自语着一些词以便记忆。看上去完美的毫无问题。
绝妙的演技,真的。任何一个和他没有好几年交情的人都会真心实意的认为没有任何事出了错。
Pansy叹了口气从她的魔文中移开视线,她的视线不幸的落到另一篇该死的预言家日报文章上:
“大量的推测称:Lucius Malfoy,曾被起诉的食死徒以及Draco Malfoy - Harry Potter的前配偶 – 的父亲,有可能已经回归了He-Who-Must-Not-Be-Named,现在他的儿子已经不会因为Potter被袭击而受到伤害了。自从他的儿子和Mr. Potter解除契约之后不久,他就一直无法被联络到。这可能是因为Malfoy已经再次改变了他的颜色吗?”
哦,不,真的吗?Pansy想。
如果Malfoy已经回到了He-Who-Must-Not-Be-Named那儿,他还有任何机会被重新接受吗?还是取而代之的,他会被惩罚?
Pansy从报纸的边缘处望向Draco。任何一个熟悉他的人都会认为他只是在担忧他的父亲和有关the Dark Lord的他家族的地位,如果他们注意到了Draco那微微压抑的情绪的话。因为他们所有人,食死徒们和他们的反对者们,都清楚有关the Dark Lord的一点:他绝不是一个有宽恕心慈悲心的人。
而任何一个和Pansy一样了解Draco和他这一年的生活的人都会知道,事情不仅仅这么简单。他很担忧,Pansy看得出。但是他还。。。
Well,他没有因为the Drak Lord或者他的父亲被提及而惊讶。但是在课堂里,当Potter被叫到的时候,他会惊到。当有人提到the Dark Lord时,他不会脸红或者移开视线。当Potter被谈论时,他会。
当他和Queenie和Nott 以及有时候的Millicent互相头口攻击时,他的语气甚至比以往的任何时候都要尖利,他取笑各种各样的随机的Hufflepuff们,或者Loony Lovegood。他从来没有提到过Potter。
Pansy放下她的报纸,懒懒的让她的手指抚摸着Draco的头发,刺激着他发出了一个小小的厌烦的声音并且将他的头从她的手下侧过去离开了一会儿,没有从他的复习中抬起视线。昨天,当他告诉她停下手的时候,她感到了一阵小小的悲痛,但是她不得不承认那头发长度很有可能更加具有实践价值并且认为他看起来很好。冰凉的铂金色的齐肩长发,很漂亮。太可悲了,如此美丽到奢侈的头发浪费在一个男孩身上。(桑:口水ING> Draco心不在焉的对着他的笔记皱起了眉,划去了一个答案,叹了口气,对着空气凝视了起来。Pansy思索的看着他。
他甚至都没有意识到他正在这么做。沉思着,当他没有被外界直接刺激到的时候只是这么迷失在沉默中。担心着他的父亲并且迷失在因为那破碎的契约造成的沉思的心烦意乱的状态中。
他需要振作起来。他现在这样对他自己毫无益处,摇摇欲坠的平衡抓不住任何东西,等待着他的家族掷下筹码,同时像一只失去孩子的猫狸子(Kneazle)一样因为他的契约的终结而郁郁寡欢。不幸的是,Pansy看上去无法帮到他很多。学习,下象棋,闲扯着他们的追随者们。。。没有一件事看上去能够让Draco转移足够的注意力。
他很有可能应该使用一场美好的健康的性事,她思索着。因为相比之下,从一个。。。有着旺盛的生理关系的感情中走到一片虚无,其他那些事根本毫无帮助。
想到这点,她自己很有可能也应该使用一场美好的健康的性事。Anthony Goldstein刚开始时还算有趣,但是她厌烦了他并且在三个月前和他分了手。就事后所见而言,那不是一个非常聪明的决定;当能够远离Anthony的绞头发、转钢笔、缠领带是一件好事时,每次Draco和Potter一块儿消失并且看起来愉快而满足的回来的时候,她都想诅咒他们。换句话说,一天之内有好几次。
她明亮的笑了并且坐直了身子,轻叩着Draco的肩膀,【亲爱的,我们已经在这儿坐了几个小时了。我需要休息一下。】
【是的,好的,我就要完成第三章了 - 】
【我认为你也需要休息一下。】
【好吧。】他足够赞成的点了点头,推开了他的书,揉着他的眼睛,伸展着四肢,仍旧心不在焉的对着他的课业皱着眉。
【别想了。】
【好吧,是的。】
【也别再担心了。】
他好奇的抬起视线看着她,【什么?】
【有关你父亲,我亲爱的。他是一个聪明人。他会没事的。】
【是的。】
Pansy环视这房间寻找灵感,然后在Queenie和 Nott那儿找到了 – 这两人忽上忽下的感情关系显然正在一个制高点上上,有鉴于那位于公共休息室一张双人沙发中过多的、像四条鳗鱼似的、翻腾不息的肢体纠缠。
Pansy做了个鬼脸,【你知道,关于你和Potter,有一件事我是真的很感激。你们让那恶心要素保持在了最低点。】
Draco随着她的视线看过去,微微笑了。
【你怀念吗?】
【什么?】
【规律性的滚床单。我见鬼的嫉妒所有你和他在一起的时间 – well,当你终于让他的行为模式切换到一个正常的人类男性之后,我是的。而我那时,处于那该死的法国人的‘快感’咒语之下,而他却一天给你三次。极端不公平。】
Draco给了她一个愉快的假笑。
【一定不容易,像这样从盛宴走向饥荒。】她思索着说,Draco耸了耸肩,他的视线恍惚着徘徊回课业上。
Pansy精神上对着他翻了翻眼睛。她玩味着有关一句简单的厉声回击的想法:“当我试图诱惑你的时候,请行行好给我点注意力吧。”但是随后决定,与其直接刺激到他处于那种情绪,让他认为他自己才是那个主动追求性征服的人很有可能更加有利,就一个健康的单身男人应该做的那样。
【说句实话,完全看不出Nott看上Queeni什么了,】Pansy轻视的说,【就说一件事,我听说她拒绝做blow job。】
【真的?】
【真的。非常奇怪。Well,她的母亲是那些狂热的反doire(这是虾米T.T)爱尔兰女巫之一,你知道的,全女性巫师列会之类的?】
【是的,我听说了。】
【我对于那理论毫无异义,但是严肃的说,如果那些女巫列会要求你发誓戒除一些更加有趣的消遣娱乐,不要算我一个。】
【绝对。】
【提醒你,她现在看上去完全不是那么羞怯内向,不是吗?】Pansy的声音有意识的减低下去,注意到Draco已经不再看着他的复习笔记了,而是注视着Nott 和Queenie。
【Ugh,我不能看着这个。】Pansy说,【他们真的正在让我失去滚床单的兴致。】她转回她的魔文,愉快的注意到Draco有一点脸红了,【现在,为什么Blaise不能和一个Slytherin约会呢?要是他的话我倒是很乐意好好看看。】
她划掉了一句魔文,【我告诉过你吗,我有一次撞上他和那个愚蠢的Gryffindor女人,Lāvender Brown,正要公然的做不轨行为。】她愉快的叹了口气,【扣他们的分真是伤透了我的心 – 我想要付钱给他们来表演那场秀。非常漂亮的一对儿啊。】
Draco强迫自己把视线从Nott 和Queenie那儿移开,但是他的羽毛笔掉落到了桌子上,他清着喉咙并且生气的用手梳着头发。Pansy暗自假笑着。
【但是Blaise在那之后很快就和她分手了 – 他说他厌烦了她是如此的愚蠢,但是我认为那是因为他很失望她没有邀请她的朋友Parvati Patil假如他们。你知道的,有关这两人的传闻由来已久,说她们有多么的亲近而且 - 】
【Pansy。】
【是的,亲爱的?】
【你介意停下吗?我们之中的有些人对于丧失感并不像你那么习以为常。】
Pansy抬起视线,假装惊讶,【哦,Draco,我很抱歉我是那么的感觉迟钝,不是吗?】
【非常。】Draco简洁的说。
【对不起,我亲爱的。】她简单的爱抚的吻上他的手以示道歉,然后转回她的魔文里。耐心的等待了几秒钟,然后。。。
Draco的手覆上了她的,而且他比平时更加紧密的倾身靠了过来,【你不会考虑要为此补偿我的,不是吗?】他随意的说,而Pansy微微蹙起了眉。
【什么?】她对着他眨眼,然后抬起了眉毛,【哦。噢!】她侧过头,好像终于想通了似的,【喔,真的吗?那是一个提议吗?】
Draco对着她露齿而笑,【视情况而定。你开放于这类提议吗?又或者你更加愿意继续讨论这个学校里的其他每个人的性生活?】
Pansy回给他一个露齿的微笑,同时对她自己表示祝贺。
ooooooo
-TBC-
It’s the end of Day 123.
不知为什么,翻译Pansy和Draco的这段时我没有什么不愉快的感觉。。。
两个单身的(其中一个处于目前为止还相当漫漫无期的离婚状态)健康的有需要的开放的年轻人,要是无法达成几次casual sex才叫不正常 – 互帮互助。。。
生活态度问题而已,没有是非对错之别。
其实我对于小哈利能在这个年龄、这个受欢迎地位之下如此有毅力的不去找别的任何人相当佩服。。。
又或者只是因为这只小泰迪熊真的是超级羞涩的一只啊,在这个问题上。。。
Anyaway,接下来,这两只会在某个其实出现频率相当高的场所不期而遇,终于啊终于说上话了,泪目ING。。。
0 0