托斯妥耶夫斯基:《卡拉马佐夫兄弟》、《被欺凌与被侮辱的》、《群魔》、《罪与罚》、《地下室手记》、《白夜》(中短篇小说集)、《冬天里的夏rì印象》(随笔集)、《穷人的美德》(哲学随笔集)。
《契诃夫小说全集》(汝龙译,10卷)、《契诃夫小说选》(上、下)。
舍斯托夫:《以头撞墙》(哲学随笔集)。
索尔仁尼琴:《癌症楼》、《古格拉群岛》。
布罗茨基:《从彼得堡到斯德哥尔摩》。
库普林:《火坑》(《亚玛街》)。
果戈里:《小说戏剧选》、《死农奴》。
马尔林斯基:《马尔林斯基小说选》、《别洛佐尔中尉》。
《艾特玛托夫小说集》(上、下)、《白轮船》。
左琴科:《幸福的钥匙》。
《勃留锁夫rì记钞》。
茨维塔耶娃文集:《茨维塔耶娃诗集》、《散文随笔》、《回忆录》。
萨维扬茨:《茨维塔耶娃:生活与创作》(上、中、下)。
帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃、里尔克:《三诗人书简》、《抒情诗的呼吸》(1926年书信)。
格拉宁:《奇特的一生》。
爱伦堡:《人·岁月·生活》。
纳博科夫:《说吧,记忆》。
巴别尔:《骑兵军》。
波列沃依:《阿纽塔》。
卡达耶夫:《草原上的村庄》。
冈察尔:《你的朝霞》。
特罗耶波尔斯基(俄):《白比姆黑耳朵》。
奥斯特洛夫斯基:《钢铁是这样炼成的》。
邦达列夫(俄):《美·孤寂·女人的气质》(随笔集)。
柴可夫斯基与梅克夫人通讯集:《我的音乐生活》。
《谢甫琴柯诗选》、《叶赛宁抒情诗选》、《勃洛克抒情诗选》。