。t!xt

我跟着那士兵走上台阶，来到外面灿烂的阳光下。帕布罗的告诫在我耳边回响。依恋于另外一个人？他那么说是什么意思？什么样的依恋？

那士兵领着我沿路来到停车场。另有两个士兵站在一辆军用吉普旁边，我们走过去时，这两个士兵目不转睛地看着我们。当我走到近处，可以看清车内的情形时，我注意到后座上早已坐着一位乘客。是玛乔丽！她脸­色­苍白，神情忧虑。还没等我们的目光相遇，那士兵一把抓住我的胳膊，让我坐到她旁边的座位上。另外两个士兵爬上前面的座位。坐在驾驶员旁边的那个掉过头朝我们看了一眼，然后司机发动车子向北开去。

"你们会讲英语吗？"我问那几个士兵。

坐在乘客座位上的那个士兵长得肌­肉­发达。他木呆呆地看着我，用西班牙语说了几句什么，可我一点也不懂，然后他又掉过头去。

我把注意力集中到玛乔丽身上。"你还好吗？"我轻声问。

"我么……"她说话的声音低下去。我注意到眼泪顺着她的脸流下来。

"会好的。"我边用手臂搂着她边说。她抬头朝我看看，硬是挤出了一点笑容，然后将头靠在我肩上。一股激|情传遍我的全身。

我们顺着这条崎岖的道路颠簸了一个小时。车外的风景越来越像丛林地带，稠密茂盛。拐过一个弯后，稠密的植物间出现一个小镇。路两旁排列着木结构建筑。

一百码以外，一辆大型卡车挡在道路中央。好几个士兵示意我们停车。他们身后还有别的车辆，有的还闪着黄灯。我更加警觉起来。我们将车停住，一个士兵走过来，说了几句，而我一句也听不懂。唯一听懂的是"汽油"这个单词。护卫我们的士兵走下吉普车，站到外面与其他士兵交谈。他们不时地看我们一眼，身边放着武器。

我注意到一条小街向左拐去。当我看着商店和门廊时，我的直觉发生了变化。那些建筑的­色­彩和形状赫然呈现在我眼前，而且越来越醒目。

我轻声喊着玛乔丽的名字，而且感觉到她在抬头看着我，但还没等她开口，一个巨大的爆炸声震动了吉普车。我们的前面突然冒起了一场大火和一道亮光。那几个士兵一个个被震翻在地。我们的视线很快就因烟雾和落下的烟灰模糊起来。

"快！"我大声喊着，一把将玛乔丽从车上拉下来。在­骚­乱中，我们顺着街，朝我看好的方向跑去。我听到身后传来叫喊声和呻吟声。我们乘着烟雾大约继续跑了五十码。突然我发现左边有一个门廊。

"到这里来。"我喊道。门开着，我们俩跑了进去。我挨在门上，将门牢牢关住。当我转过身来，我看到一个中年­妇­女死死盯着我们。我们冲进了人家的住宅。

在我强打着笑脸看那­妇­人时，我发现爆炸过后，两个陌生人闯进她的家里，那­妇­人的表情既没有流露出恐惧，也没有表现出愤怒。相反，她流露出来的一半是笑脸，但看上去更像顺从，好像她准备着我们去似的，而现在准备为我们做点什么。离她不远的椅子上坐着一个四岁左右的小孩。

"快！"她用英文说，"他们会来找你们的。"她领着我们来到只放着几件家具的起居室后面，通过一个厅堂，往下走了几个木台阶，来到一个长方形的斗室。那孩子在她身边走着。我们很快通过这个斗室上了几个台阶，来到一扇通向一条巷子的门旁。

那­妇­人打开了停在那儿的小汽车车门，将我们赶了进去。她要我们躺倒在后车座上，扔了一条毯子在我们身上，然后朝北面开去。在此期间，我一句话也没说，只是听从那­妇­人的安排。当我意识到眼前所发生的事情时，一股能量涌向全身。逃跑的直觉在我身上出现了。

玛乔丽躺在我身边，紧闭着双眼。

"你还行吗？"我轻声问。

她眼泪汪汪地看着我并点了点头。

大约十五分钟之后，那­妇­人说："我想现在你们可以坐起来了。

我掀开毯子朝四周看看。我们好像就在发生爆炸前那条路上，只是更北一点而已。

"你是谁？"我问。

她转过身，似笑非笑地看着我。她体形很好，四十左右，留着齐肩的黑发。

"我叫卡拉·迪齐。"她说，"这是我的女儿玛丽塔。"

那孩子面露微笑，两眼睁得大大的，透过座位，用好奇的眼光看着我们。她长着乌黑的头发，也是留是得长长的。

我告诉他们，我们是什么人，然后问："你怎么知道该帮助我们？"

卡拉笑得更欢了，"因为手稿的事，你们从那些士兵那儿逃出来的，对不对？"

"对，但你是怎么知道的？"

"我也知道手稿这回事。""你要把我们带到哪里去？"我问。

"我不知道："她说："你们得帮助我。"

我朝玛乔丽看了一眼。我们说话时，她密切注视着我们。"现在我还不知道该到哪里去。"我说："在我被抓之前，我正准备到伊基托斯去。"

"为什么你要到那儿去？"她问。

"我想要去找朋友。他正在寻找第九条真知。"

"那可是有危险的。"

"我知道。"

"我们将你们送到那儿去，是不是，玛丽塔？"

那小姑娘咯咯笑了，而且用与她年纪不相称的老练口吻说："当然。"

"那儿发生了什么样的爆炸？"我问。

"我想那是一辆装煤气的卡车。"她回答。"以前发生过这样的事故。那是漏气引起的。"

卡拉这么快就决定帮助我们，我真是有点吃惊。所以我决定继续问这个问题："你怎么知道我们是从那些士兵那儿逃出来的呢？"

她深深地吸了一口气。"昨天这个村庄开过了好多军用卡车，是朝北开的。这不正常，同时使我想起了两个月前我的朋友被带走时的情景。我朋友和我在一起研究过手稿。在这个村里，我们是唯一持有第八条手稿的人。于是那些士兵来了，他们带走了我的朋友。从此以后我再也没有他们的下落。"

"当我昨天看着这些卡车开走时，"她继续说，"我知道那些士兵在继续搜查手稿，因而其他的人像我的朋友一样，也需要帮助。我仿佛看到了我帮助那些人的情景。当然，我觉得在那样特定的时候出现那样特定的想法是有意义的。所以你们走进我的屋子时，我并没有大惊小怪。"

她停了一会后又问："你有过类似的经历吗？"

"有过。"我说。

卡拉放慢了汽车的速度。我们前面是一个十字路口。

"我认为我们应从这里往右开。"她说，"虽然花的时间要长一点，但那条路比较安全。"

在卡拉开车往右拐时，玛丽塔滑到了左边，因而不得不抓住座位以免摔倒。她格格笑了。玛乔丽感激地看着那个小姑娘。

"玛丽塔几岁了？"玛乔丽问卡拉。

卡拉显得有点不安，然后口气温和他说："请不要谈她，就当她不在这里好了。如果她是成|人，你可以直接问她。"

"噢，对不起。"玛乔丽说。

"我五岁。"玛丽塔自豪他说。"你有没有研究过第八条真知？"卡拉问。

"没有。"玛乔丽说，"我只看过第三条真知。"

"我正在看第八条。"我说："你有这一条的印件吗？"

"没有。"卡拉说："所有的印件都让那些士兵搜走了。"

"第八条是不是讲怎样和儿童建立联系？"

"是的，这一条讲的就是人类最终会建立关系，而且还讲了许多别的事情。譬如如何向他人投放能量；如何避免依恋于他人。"

这样的告诫是第二次出现了。我刚想问卡拉，那是什么意思，这时玛乔丽开口说话。

"给我们说说第八条真知。"她说。

卡拉解释说："第八条真知讲的是当你与人发生一般的关系时，使用能量的新方法，但这一方法最初是从儿童开始的。"

"那么我们如何看待儿童呢？"我问。

"我们对他们的看法是：他们应真正地当作儿童看待就好像进化的箭头将我们引向前方。但是为了进化，他们需要我们无条件地、持续不断地向他们提供能量。对儿童而言，最坏的事情莫过于在批评他们的同时，耗尽他们的能量。如你所知，这就在他们身上产生了控制剧，但是这种儿童后天学来的控制做法完全可以避免。条件是，不管什么情况，成年人都应该向儿童提供他们所需的能量。这就是为什么应当让他们加入到谈话当中来，特别是谈到他们的时候。你能够关注多少个儿童就是多少个，而不应好大喜功。"

"这都是手稿里讲的吗？"我问。

"是的。"她说，"而且还特别强调了儿童的数量这一点。"

我被搞糊涂了："为什么一个人有多少个儿童就那么重要呢？"

她一边开着车，一边朝我看了一眼："因为一个大人在一个时候只能关照和关注一个孩子。如果成年人有太多的孩子，那么他们就会被压垮，不能给他们的孩子足够的能量。这样，这些孩子开始彼此竞争，赢取大人的时间。"

"手足相争。"我说。

"是的。"但是手稿说，这个问题比人们想象得还重要。成年人总喜欢子孙满堂，让他们在一起长大。但是孩子是从大人那里了解世界的，而不是通过其他的孩子。在许多不同的国度里，到处都是成群结队的孩子。除非保证有一个成年人能够全身心地关心一个孩子，否则他们不应将孩子带到这个世上来。手稿说了，人类会慢慢地理解这一点的。"

"但请稍等。"我说："在许多情况下，父母亲为了生存都得工作。这就剥夺了他们生孩子的权利。"

"不一定是这样。"她回答。"手稿说，人类会学会在血缘之外延续家族。这样，其他人能够提供一对一的关注。并非所有的能量都得靠父母亲。事实上，不这样还更好。但是任何关心孩子的人都必须提供这种一对一的关注。"

"如此说来，"我说，"你做得对了。玛丽塔当然显得很成熟。"

卡拉皱皱眉头说："别告诉我，告诉她。"

"噢，对。"我看着那孩子："你的行为举止像个大人，玛丽塔。"

她害羞地朝别处看了一会儿，然后说："谢谢。"卡拉紧紧将她抱住。

卡拉用自豪的目光看着我："在过去的两年中，我一直按照手稿指导，与玛丽塔建立关系，是不是这样，玛丽塔？"

那孩子笑着点点头。

"我想给她能量，而且总是用她能理解的语言告诉她各种情况的真相。当她问出一个小孩子会问的问题时，我都加以认真对待，尽量避免给她一个想入非非的回答，因为这样做完全是成年人为了寻找乐趣。"

我笑了："你说的是鹳生孩子以及诸如此类的谎言吗？"

"是的，但是这种特定文化的表达方式倒并不坏。孩子很快就能弄清楚的，因为这些说法一成不变。糟糕的倒是大人在现场歪曲事实，这是因为这样做他们可以得到乐趣，而且他们认为小孩子无法理解事情的真相。实际上这是错误的。真实情况总是可以通过孩子能够理解的方式来传达。只要动动脑筋就可以做到的。"

"就这个问题手稿说了些什么？""手稿说，我们应当想方设法向孩子说明真相。"

我并不完全赞同这样的说法。我就喜欢逗孩子们玩。

"难道孩子们不知道大人在逗他们玩吗？"我说："所有这一切使得他们过快地成长，从而夺走他们的部分的童趣。"

她用严厉的眼光看着我："玛丽塔十分有趣。我们追呀，翻筋斗呀，玩所有孩提时代的奇怪游戏。所不同的是我们异想天开胡闹时，心里是明白的。"

我点点头。她说的当然不错。

"玛丽塔比较自信。"卡拉继续说，"这是因为有我在。如果她需要，我给她一对一的关心。如是我不在，那么还有住在我隔壁的妹妹。玛丽塔总有一个大人来回答她的问题。正因为她受到这样真心的对待，所以她从没有感到发泄，要炫耀自己，她总有足够的能量，而这又使她觉得她一直会这样的。这样她很容易从父母那儿汲取能量过渡到从宇宙中汲取能量。这一点我们早已谈过了。"

我注视着车外的地貌。我们正行进在密林之中。虽然我看不见太阳，但我知道此时太阳在下午的天空中显得很低。

"我们今晚能赶到伊基托斯吗？"我问。"不能。"卡拉回答。

"但我们可以在我知道的一幢房子里过夜。"

"紧挨着这里吗？"我问。

"是的，那是我一个朋友的房了。他在一个野生动物园机构工作。""他为政府工作吗？"

"亚马逊河有一部分是保护区。他是当地的一个代表，但是很有影响力。他的名字叫胡安·欣顿。别担心，他也相信手稿这一套，但是没有人去找过他的麻烦。"

我们到达那儿时，天已经完全黑了。我们周围的丛林中传出各种各样的声音，空气也是湿湿的，在浓密的树丛中有一块空地，一座宽大的木结构房屋，就挨在空地边缘，里面灯火通明。附近还有两幢大房子和几辆吉普车。另外一辆车被架了起来，两个人打着灯光在­干­活。

一个穿着华丽，身材瘦小的秘鲁人过来替卡拉开了门，并朝她笑笑。这时他注意到了玛乔丽、玛丽塔和我在台阶上等着。他用西班牙语和卡拉交谈，同时露出紧张和不高兴的神­色­。卡拉说了几句哀求的话。但从他的举止和音调中可以看出，他不希望我们留下来。

过了一会儿，我从门缝中注意到了一个身影，孤伶伶地站在门厅里。我朝前挪了几步，想要看清她的脸，原来是朱丽叶。我这么看着的时候，她转过头来看见了我，然后快步朝我走过来，脸上一副惊讶的样子。她碰了碰门口那个男人的肩膀，在他耳边轻声说了几句。那男的点点头，然后无可奈何地开了门。在欣顿领着我们走进这个黑乎乎的居住区时，我们分别介绍了自己。朱丽叶看着我说："我们又见面了。"她穿着裤管上留着口袋的卡其布裤子，一件鲜红的t恤衫。

"是的，我们又见面了。"我说。

一个秘鲁佣人拦住了欣顿。大约谈了一分钟，俩人走进了房子的另外一个地方。朱丽叶坐在咖啡桌旁边的椅子里。她示意我们坐在她对面的长椅上。玛乔丽显得很慌张。她目不转睛地看着我。卡拉好像也注意到了玛乔丽的紧张神­色­。她走过去拉住了玛乔丽的手。"我们去喝点热茶吧。"她建议说。

她们走开时，玛乔丽又回头着了我一眼。我露出微笑，一直注视着她们，直到她们拐弯进入厨房，然后我转过身来，面对着朱丽叶。

"那么你认为这意味着什么呢？"她问。

"什么意味着什么？"我回答，仍然没有回过神来。

"我是说我们的不期而遇。"

"噢，我不知道。""你是如何遇到卡拉的？你们要到哪去？""她救了我们。秘鲁军队拘留了我和玛乔丽。我们逃跑时，她碰巧在那儿，所以帮了我们大忙。"

朱丽叶神情很专注："告诉我出了什么事。"

我往后靠了靠，将整个事件告诉了她。我从拿到卡尔神父的卡车讲起，然后讲到我们被抓以及最后的逃跑。

"那么卡拉答应将你们带到伊基托斯去吗？"朱丽叶问。

"是的。"

"你们为什么要到那里去？"

"威尔告诉卡尔神父，他就是到那里去的。威尔显然有第九条真知的线索，而且塞巴斯蒂安也因某种原因去了那里。"

朱丽叶点了点头："是的，塞巴斯蒂安在伊基托斯附近下一个教区。他使那儿的印第安人皈依了基督教，他就是因此在那儿出名的。"

"那么你呢？"我问，"你到这里来­干­什么？"

朱丽叶告诉我，她也想找到第九条真知，但是她一点线索也没有。她是反复想到她的老朋友欣顿才到这座房子里来的。

我差不多没注意听她说。玛乔丽和卡拉出了厨房，站在厅里说着话，手里拿着杯子。玛乔丽发现了我的目光但什么也没说。

"她是不是已看过手稿的大部分？"朱丽叶问，并朝玛乔丽点点头。

"只是第三条。"我说。

"如果她所要的就是那个，我们也许可以把她弄出秘鲁。"

我转过身看着她："怎么弄法？"

"罗兰多明天启程去巴西。我们在美国驻巴西大使馆有一些朋友。他们可以将玛乔丽弄回美国去。我们用这样的方法帮助过其他的美国人。"

我看着她迟疑地点点着。我意识到，她所说的话让我产生了复杂的情感。一方面我知道，走对玛乔丽最理想，但另一方面，我又要她留下来，与我一起。她在身边时，我感觉到自己判若两人，能量充足。

"我想我最好与她谈谈。"我终于这么说。

"那当然。"朱丽叶回答，"我们可以以后再谈的。"

我站起身，朝她走过去。卡拉正要回厨房去。玛乔丽到厅堂拐角我看不见的地方，我走过去的时候，她正靠在墙上。

我将玛乔丽拉进我的怀里。我的身体颤抖着。

"感觉到能量了吗？"我凑在她耳边轻声问。

"简直不可思议，"她说，"那是怎么回事？"

"我不知道。我们之间有某种联系。"

我朝四周看看。谁也看不见我们。我们忘情地互相亲吻着。当我松开她，打量她的脸蛋时，她已不同了，好像更加结实。我回想起我们在维西安特相遇的那个日子，还想起了在古拉饭店的那一次谈话。我不敢相信，她在我身边和她触摸我时，我得到多么大的能量。

她紧紧地抱着我："自从那一天我们在维西安特相遇之后，我一直想要和你在一起。我当时不知道是怎么想的，但是我得到的能量真是­棒­极了。我从没有过这样的体验。"

我眼睛的余波看见卡拉正笑着走过来。她告诉我们晚饭做好了。我们来到餐厅，发现那是一个丰盛的自助餐：蔬菜、水果和面包。大家端着碟子各取所需，然后坐在一张大桌子旁。玛丽塔唱过祝福歌后，我们轻松地边吃边谈，消磨了一个半小时。欣顿不再紧张了，他的欢快情绪赶走了我们因逃跑引起的紧张情绪。玛乔丽无忧无虑与人交谈着，而且笑声朗朗。坐在她身后，让我感到爱意绵绵。

晚饭后，欣顿领着我们回到住处。那里已摆好冰甜点和一种甜饮料。玛乔丽和我坐在长椅上开始了长谈，谈我们的过去，谈我们的重要生活经历。我们的心好像越贴越近。唯一让我们感到不安的是，她住在西海岸而我住在南部。后来玛乔丽不再谈论这个问题。她开心地笑了。

"我可等不到我们回到美国的时候。"她说，"这么来回旅行真是大有意思了。"

我身体往后一靠，很严肃地看了她一眼："朱丽叶说她可以安排让你现在回家。"

"你是说我们俩个，对吗？"她回答我说。

"不，我不能走。"

"为什么？"她问。"我可离不开你。但再让我在这里呆着，我实在受不了。我会发疯的。"

"你得先走，我很快也会离开这里。"

"不，"她大声说，"那样我可受不了。"

这时卡拉在安排好玛丽塔上床后，回到我们身旁。她瞥了我们一眼，然后很快看着别处。欣顿和朱丽叶还在交谈着，好像一点也不在意玛乔丽的发作。