①继承的部分：

这一部分大家应该没有争议的，通过原著的描述很清晰，布兰登上校的表姐先和布兰登上校的哥哥结婚，因此，哥哥继承了这一部分财产。而后，哥哥死了，这笔财产由布兰登先生继承。继承的内容是位于德拉福的土地和庄园——原著中由詹宁斯太太向埃莉诺亲口说过，每年有2000英镑的收入。

②布兰登上校离开英国前的个人财产：

这个原著中由布兰登上校对埃莉诺说过，他自己当时拥有一个负债累累的庄园。

③布兰登上校去印度的发的战争财：

这部分钱财肯定会有，而且绝对不会少，可是大概是因为来路不怎么正吧，奥斯丁并没有描述过这个部分的财产，但是侵略战争的胜利者不拿钱完全不现实，因此，我就把这部分设定成了黄金、宝石之类的财物，而不是英镑现金。

④布兰登上校的工资问题：

布兰登上校从军应该是十七年到十八年，在这期间，他从没有军衔的普通士兵升级到上校，这一共有11级的差距，我并不是太了解英国升职怎么升的，但是简·奥斯丁写给自己亲人信中提过她的哥哥，在军中待了五年才得到了少尉预备役的军衔，因此，想必军中升职不是那么容易的。

具体工资我查不到18世纪上校的工资，就连现在的工资能查到的也知道准尉官一级，比上校军衔低了6级，准尉官现在的年薪是37282.84英镑，所以只能推测布兰登上校的工资比这个要多得多了，具体数字我不会在文中提到，以免给妹子们达成误差。

0 0