"幺闺儿,幺闺儿,我是门墩儿,我是门墩儿,请你回话!请你回话!"
"幺闺儿回答,幺闺儿回答,有啥子吩咐,有啥子吩咐,请你指示,请你指示,我在接收!我在接收!"
"外延4号,外延4号,4串豆腐干,4串豆腐干,再补一个油碟!再补一个油碟!"
"厨房明白!厨房明白……"
而李伯清刻画的有关四川人的假打,则让四川人多年以后还觉得温馨,里面的段子,仿佛就是说的我们身旁的邻居,又仿佛说的就是自己,然而四川人在会心一笑中丝毫不觉得尴尬或者耻辱。他们觉得这就是生活,在生活的前提下,假打也是一种可爱,做一个小市民也是一种幸福。李伯清的段子总是充满了四川人的那种民间智慧,也反映了他们特别依赖的那种好玩好耍的市井心态。
虽然李老师总是拿四川人开涮,但在下面听得嘻哈大笑、前仰后合的四川人,却从来不觉得有什么不好。他们总是在充满智慧地找乐子,在自己身上找,在身边的生活点滴中去找,他们甚至在动画片《猫和老鼠》上找到了板眼儿,这就有了四川方言版的《猫和老鼠》:
《艳遇》片断:
画面:春天来了,花儿都开了,主角汤姆(猫)爱上了一只浑身雪白的母猫,它先是坐在窗口发呆,后来跑到母猫身边大献殷勤,结果一只单身的黑猫也搀和进来,小老鼠(杰瑞)也来捣蛋……
▲▲虹桥▲书吧▲
0 0