虽然，明知自己这辈子得不到像大哥韵清那样的男子，谭家大姑娘还是特别关注远在武昌为官的大哥的一切情况。因为，那不仅是自己的大哥，而且，自己这样一个乡下姑娘，也只有通过了解大哥，才能知道外面大世界有作为的男子，都是怎么生活的。一个充满幻想的花季姑娘，在心底里是需要有一个属于自己的实实在在的偶像。所以，每当大哥韵清有信来，翠文除了在厅屋里与弟弟妹妹们一道听爹念信外，还总是要把大哥的信从爹那里讨过来，自己再仔细看上几遍。要遇有不认识的字，她还会把七弟创余叫了来，让他帮着自己看大哥的信。

这不，翠文又从爹的书房里偷来大哥韵清昨天才来的一封信，这会又到创余的房间来，要七弟和她一起看大哥的信。或许是因为这次大哥的信里，讲了太多外面的新鲜事，信上有许多字她都认不出，就­干­脆要七弟从头至尾给再念一遍。二妹翠玉和五妹翠云也凑在一起听着。创余展开了信笺，正儿八经地念起信来，还模仿着大哥的口气：

“尊敬的父母大人，

“孩儿并小媳先向二老问安了。

“日前，见父亲大人亲笔，孩儿得知二老及弟弟妹妹们都安好，甚觉欣慰。孩儿不孝，未能伺奉于二老左右，唯念二老安康。”

“七哥，安康是么子啊？”五妹听不懂这种书面词。

“安康就是我们平日讲的平安健康。”全英解释道。

“那大哥怎么不讲平安健康呢？”五妹这就不明白了，­干­嘛信里不写好懂的啊。

“哎，写信哪能都像你口里讲话，罗哩吧嗦的，那要费多少笔墨啊。这叫书面用语，讲究简洁扼要。”全英这几年跟着爹，算是学了不少东西。

“五妹别打吵。创余，你接着念吧。”翠文不愿纠缠这些­鸡­毛蒜皮的事，急着要听大哥讲的大事。

“好。听这里。二老念及小媳的身子，劳二老­操­心了。日前请校医来探视过，言称一切正常。孩儿也会悉心照料的，请二老放心。”全英接着又念了一段。

“大姐，大嫂怀肚了？”二妹翠玉听懂了这一段。

“是的啦。哎，哎，创余往下念啊。”大嫂的身子，翠文早就听娘讲过了。

“好，好。二老言及当下局势，值此，”全英还没念得一句，又给五妹打断了：“七哥，局势是么子啦？”

“局势，局势，好像就是讲打仗啊，*啊这些事的。你莫吵了，往下听就知道了。”全英接着往下念：“值此，向二老通报些外界之事，望二老有所了解，凡事心里早早有个数。

“去年上半年的饥荒，一直未能遏制，及至夏秋之际，愈演愈烈。继六月里山东莱阳县农民暴动后，又先后有安徽北部数府，因连年灾馑，民情困苦，饥民领袖李大志聚众起事；苏北各州饥民抢粮；东三省则水灾遍地，仅黑龙江省淹地达二万余亩，难民达一十五万人之众。

“国弱民穷至此，凡天下仁人志士无不忧国忧民，奋力寻求救国救民之路。举凡大清国天下，当前最强之声势有二。一是国会立宪与请愿运动，在全国此起彼伏。先有去年初十六省咨议局代表齐集上海后，赴京请愿遭拒。后又有六月间，孙洪伊发起第二次国会请愿Ｇao潮。直至年底请愿运动持续不息，群情激烈。”