这一切也就发生在几分钟的时间里，就在她刚把那匹马带到外面之后，哈里先生来了。他从屋里出来的时候走得很慢，但一看见劳拉小姐，他就跑了过来。“劳拉！”他大声喊着，“你在­干­什么呢？”他站在那儿，看着那匹马，没有惊愕，而是很伤心。“男爵走了，”他说着，把一张纸揉成一团，放进了他的口袋。“这些牲口怎么办？还有一头牛，对吗？”

他走到小木屋门口，朝里面张望，然后很焦急地说，“你觉得你能把车赶回去吗？”

“能。”劳拉小姐说。

“真的？”他有点不放心地看着她。

“对，对，”她答道，“我该做些什么？”

“回去告诉爸爸，男爵已经跑了，留下了一只饿得要死的猪、一头牛和一匹马。这儿没有可吃的东西。他会知道怎么做的。走，我把你们送到路边去。”

劳拉小姐上了车，哈里先生也跟着跳了上去。他把车赶到路边，把横木搬开，然后说道：“一直走，很快你就能走到大路上去，别害怕。乔会保护你的。我现在回那个房子那儿，先去烧点儿水。”

在回程的路上，劳拉小姐让快脚撒开了跑，我们好像没用几分钟就到家了。进了院，阿黛尔出来迎接我们。劳拉小姐问道：“舅舅呢？”

“去大牧场了。”阿黛尔说。

“舅妈呢？”

“她感冒了，身上发冷，就上床暖和去了。这会儿刚睡着。你别去打扰她。”

“这附近就没有别人了吗？”劳拉小姐问。