渡假山庄里出现一名金发碧眼宛如从国外影集中走出来的男子，李妈和陈姐当场吓得说不出话来。
“我跟你们介绍一下，他是乔治·丹佐二世，是我在纽西兰的同学。”
翟未央枕靠在乔治的身旁，任由他的手将自己圈箍在身侧而没有推开。
亲昵的模样让葛如云印象深刻。
“未、未央啊，我们该跟他说什么？讲英语呒通啦！”
“李妈，乔治他会说中文啦！”看见大伙儿畏畏缩缩的模样，翟未央不免感到好笑。“嗳，乔治，跟大家秀一下你的中文啊！”
“好地！各位，我是乔治，从妞西兰来到这里寻吵未央。感谢主终于让我吵到她了！”
乔治一口坑坑疤疤的破中文让李妈和陈姐瞪大了眼，而一旁的翟未央则是频频摇头嘲笑。
“乔治，你最近都没有说中文对不对？”
“敢什么？我的中文很破骂？”乔治搂着翟未央朝她眨眨眼。
“岂止破，根本是惨不忍睹！”
翟未央嗔怪的睇了他一眼，旋即察觉到眼前的葛如云看着她和乔治的眼神有些臆测的意味。“然间，她这才意会到他们两人过近的距离。翟未央立刻轻轻推开乔治环绕在自己腰间的大手……
“怎么了，未央？”
她浅笑回应他的诧异，“没什么啦，只是这里不是纽西兰，我们这样搂搂抱抱的不好看。”
“好砍啊！为什么不好砍？”乔治大手复又搭回翟未央的腰际，“保罗他们不是常锁我们两个走在一起很好砍，俊男美女赏心夜目。”
“哎呀，不是这个‘好看’啦！我刚刚的意思是说……算了，懒得跟你解释，总之这里是台湾，不是纽西兰，你这样搂搂抱抱的我不喜欢！”
乔治不解的扁扁嘴，阳光般爽朗的脸庞有些委屈，“好嘛，你不喜欢我就捕捉了。”
“乖宝宝。”
翟未央噙起嘴角露出一抹轻盈微笑。若是贺柏管家知道她把他们丹佐家族的独生子乔治唤成了乖宝宝，贺柏怕不拿着餐盘对她丢了！
“乔治？”翟未央仰起螓首睇他。
“敢什么？”乔治深情而纵容的眼神从未自她的脸庞上移开过。
“我好高兴你来了，看到你又让我忍不住想起在纽西兰快乐的日子，谢谢你。”
“不可气，我的宝贝。”
乔治动容地弯下身轻轻吻在翟未央的脸颊上。
在场的葛如云、李妈和陈姐莫不瞪大了眼，对他们两人的亲昵咋舌不已！
“喂，”李妈悄悄推了推葛如云的手肘，“这个蟾蜍和未央到底是什么关系啊？”
陈姐大翻白眼，“笨哦！当然是情侣啦，你没看到他们两个搂搂抱抱，还亲来亲去的哦！”
“我猜不是啊……”葛如云狐疑地皱起眉头。依她看，未央应该喜欢滕棠靖才对啊！
翟未央没注意到她们眼神里的疑问，领着乔治往餐厅走去。“肚子饿了吧，乔治？”
“嘿了！”
“早上还有一些地瓜粥和小菜，你吃不吃？”
“斥！未央给我什么，我就斥什么！”
“不错、不错，你还是这么好养。”
翟未央不知道的是，只有在她面前，向来让众人捧在手心上的乔治才会这么言听计从。
坐在乔治的对面看着他别手别脚的甩动着筷子扒稀饭、夹小菜，翟未央百无聊赖地两手托颚静静看着他。
“对了，乔治，你这次准备来台湾多久？”
“哼？你说偶吗？偶不走了，要一直溜在这里！”
“你说什么？！”
“我要溜在这里，陪你一起经营这间赌架山庄。”
“你疯了吗？丹佐叔叔他不会答应你的！”
提起这件事乔治立刻得意的眉飞色舞，“爹地他拿我没办法。”
“我……你别说笑话了，我现在根本没有能力多请一个人……我没钱付你薪水啦！”
“这不成问题！”乔冶立刻举起手，在翟未央的面前晃动他的食指，“我会付钱请你雇用我。”
翟未央看着他爽朗直率的脸庞，频频翻白眼，“神……ㄏㄡ，你神经病啊？！”
“未央，我想待宰你身边。不要咀嚼我，让我溜在你身边！”
“你……哎，算了，我懒得跟你说，反正到时候丹佐叔叔和贺柏管家一定会来押你回去的！”
“我会扑床，还会扫地、板东西，雇用我你不会耻亏的……嗳，未央，这个稀饭好好吃！这个黄黄的是什么？”
翟未央没好气的睬了一眼，“地瓜啦，”
“底瓜？其拐了，底片不能吃，可是这个底瓜倒是美味极了！”
“嗳，你说的是真的吗？你真的要留在这里？”
“那还用锁？我以前就锁过了，只要有你未央在的地方，就有我乔治！”
翟未央瞅望着眼前这一张笑容灿烂如太阳般的爽朗面孔，没来由的升起一抹感动。
关家豪华的宅邸传来炮声隆隆……
“去死吧你！怎么？你外头那个情妇死了，现在没人陪你了，所以你又回来找我这个正妻了？”
“梅晴，你听我说……”
“去死！你去死算了！我不听，我再也不要听你说任何哄骗的话了！滚啊，滚回去那个姓翟的女人身边呀！啊，对了，那女人已经死了嘛……没关系啊！你这么爱她，干脆抱着她的牌位睡觉算了！”
关董梅晴的咆哮声、尖叫声穿透夜色直打进门口关妮的耳朵里。
她无助地坐在阶梯上，双手捂着耳朵，将脸埋进膝盖里，颤抖着想逃开母亲的失控与父亲的无能。
什么时候才会结束？
这样的生活、这种折磨什么时候才能从她的生命里彻底根除？
谁来救救她？谁来带她走？
一辆宾士车急速驶进关家大宅在门口。
关妮缓缓抬起头，爆出一记哭喊，“棠靖！救我，棠靖！”
滕棠靖俊挺顺长的身形猛然跨出车外，大手一关利落地扣上车门，旋即朝阶梯处奔了过来——
“关先生和关夫人怎么样了？”
原本在公司挑灯夜战的他在接到管家的紧急通知后便立刻飞车赶来，情急之下甚至连西装外套都忘了穿上。
“这一次吵得更激烈了，所有人都不敢待在屋子里头……棠靖，姓翟的女人到底是谁？妈妈为什么这么恨她？她是爸爸的情妇吗？棠靖？”
“关妮，别拉着我，我进去看看关先生和夫人的情况——”
“不要！别走，棠靖！抱我，拜托你抱我！我好怕……”
关妮再度躲进滕棠靖的怀抱里，只有这里，她才能够安下心来喘口气。棠靖，是她这一生的港湾。
“棠靖？为什么不抱我？你抱我啊，快用你的手揽住我啊！”
关妮扬起婆娑泪眼瞅望滕棠靖的俊脸，她仿佛感觉自己的意识开始模糊、身形开始摇晃……
她的生活表面上是那么地光鲜亮丽，人人钦羡她要风得风、要雨得两，但是扯下浮面的表象后却是千疮百孔的不堪和破碎。
什么时候？她渴望的幸福生活什么时候才会降临？
“关妮？关妮！”
滕棠靖赶紧搂住她的腰肢，撑住她下坠的身形，“管家！关小姐她昏倒了，快扶她进房间里休息！”
关妮不知道自己究竟被黑暗征服了多久。
当她缓缓苏醒，房间里只剩一片空荡。
棠靖又走了！她撑住床缘苦涩一笑。这种说词不对，应该说棠靖从来就没有为她留下来过。
他冷峻的眼神里似乎始终没有她的存在。
关妮忍住泪眼步下床，推开了房门，屋子里一片寂静。
对呵，也该吵完了吧？不知道爸爸他现在怎么样了？
她轻轻走向书房，看见里头的柏灯还点亮着。悄悄推门进去，关妮走到书桌旁看着关崇唐１沟乃脸。
正想转身离开，突然被父亲手边的日记本给吸引……
关妮咬着唇轻俏地将它从关崇痰氖种心贸隼矗从头翻开一页一页读着……
读着过往的那段往事，读着自己究竟为何会有这样残破恐惧的生活。
姓翟的情妇还有一个女儿叫翟未央？
关妮不敢置信的放下手上的日记本。这么说……她有个妹妹？
小她半年的妹妹？！
跌跌撞撞的冲出书房，关妮摇摇晃晃的走回自己的房间。怔忡失神了半晌，她颤抖着双手拿起电话拨下一串号码……
“喂，永续哥？我是关妮。我要你帮我调查一个人，名字叫翟未央……”
滕棠靖开着车子穿过一段蜿蜒的山路来到绝给小铺，才刚步下车就与在前庭上打扫的葛如云见着了面。
“滕先生？怎么今天有空过来？”葛如云放下扫帚走向他。
滕棠靖轻轻抿开一抹笑，“关先生要我带一些东西过来，算是前阵子翟小姐招待他的谢礼。”
“关老板对自己的女儿还这么客气……咦，这是什么？”
看着滕棠靖从车子后座抱出一只庞大的保丽龙箱子，葛如云着实吃惊。