“未央？你是不是累啦？”厨房的何妈笑着推推她，“如果累了就先回房间去休息吧！我一个人整理就可以了！”“没有啊，我哪儿有累？”
“可是你刚刚拿着碗筷一直在发呆……”
“哦，没什么啦！我只是在想一些事惰……别提这个了，就剩这些碟子汤勺没洗嘛，我们动作快一点。”
当水龙头的水柱冲洗着翟未央手里的碗碟，她的思绪不禁回到傍晚晚餐的时候。
他当时怎么会有那样的表情呢？
仿佛是大受震惊、不敢置信，眼神里甚至浮现出一种悲伤的情绪。
滕棠靖那时接到的电话究竟是谁打来的？
他始终没有说，而和她同样感到诧异的爸爸在触及滕棠靖的视线之后，似乎就知道了？
他们之间到底有什么秘密？
她好想探知！好想、好想！
虽然她还在气他，但是滕棠靖的事情她都想知道！
当翟未央帮忙何妈收拾完所有的东西，已经是凌晨一点多的时候了，她脱下塑胶手套，关上电灯走出去。
咦，烤肉区那儿好像有人？
可是已经这种时候了，怎么……
翟未央慢慢走近，大厅那儿的微弱灯光勉强替她指路，同时让她看清楚了那个人——
“棠靖？”
坐在木椅上的滕棠靖原本低垂的头顿了顿，始终没抬起。
“你忙到这么晚吗？”
他的声音好粗嘎，比起往常的低沉磁性，此刻的他更显一抹沧桑的味道。
翟未央觉得好不舍。
“你到底怎么了？”
她又跨进几步，想问他晚餐时电话的事，又怕自己是否鲁莽了些……
或许他不想讲呢？
她在他心中的地位也许没有自己想象中的高，探知他的私事岂不唐突？
“未央？”
“嗯？”
“过来好吗？”
她有些怔住，从没想过滕棠靖会渴望她的靠近。
他误解了翟未央的迟疑，当成是对他的厌恶与拒绝，滕棠靖不禁苦涩地笑了笑。
那也难怪，今天下午他和关妮的那一幕的确太伤她。可她跟乔治什么时候变得那么好了？
两只手肘撑抵在大腿上，十指交握的双拳无力地垂放在半空中，此刻的滕棠靖看起来真的是疲倦极了。
“当我没说……你早点儿回房间休息吧。”
“哦。”
翟未央心中对他的怒气始终还有些未消褪，赌气的她转身往前走了几步，而后迟疑地停下来，微微侧转身看向暗夜中的他。
滕棠靖始终没有抬头。
他从外套里掏出烟盒与打火机，沉郁地作势点燃香烟，但是夜风太大，打火机无法点燃，惹得他烦躁地捏拧整个烟盒，接着连同手上的名贵打火机一起扔向手边的木桌。
“棠靖，你……你到底怎么了？”
翟未央觉得不安、更觉得陌生。
她从没见过滕棠靖失去冷静沉着的一面。
现在的他仿佛浑身蓄满悲愤的力气，让她联想到一头负伤的雄狮……
滕棠靖对于自己没有察觉她尚未离去似乎感到相当震惊。
“这里太冷了，你快回房间去。”
“那你呢？”
“我再待一会儿。”他烦郁地爬了爬发丝，避开翟末央的视线。
“到底发生什么事？晚上那一通电话……”
滕棠靖将脸埋进掌心里，不开口。
翟未央默默朝他走了过来。
看着他颓丧疲惫的身形，在她忍不住上前安慰的同时，心底翻涌的烦躁不安与矛盾恐惧又再度喧腾起来。
站在滕棠靖的面前，翟未央对自己又气又恼怒，却依旧遏抑不住想接近他的冲动。
只见她侧身捡起桌上捏拧的烟盒和打火机，抽出一根淡烟努力想把它弄直。悄悄蹲了下来面对滕棠靖，她把香烟递进他的手里，开始旋动打火机。
“奇怪，真的点不着耶……都怪风太大，我再试试看……”
她弓起左手掌遮挡在打火机的旁边，努力想点燃滕棠靖手中的那根香烟。
喳喳、喳喳的旋动声反复起落，就是不见火焰出现。
翟未央仰起螓首试图向滕棠靖露出一抹笑容，“你再等等，我——”
坐在椅子上的滕棠靖不由分说的拉起她，一把将翟未央拥进怀里！
“棠靖？”
他将疲惫的俊脸埋进她的腰间，收紧了双臂让自己更加靠近她。
“你究竟怎么了？”
翟未央俯首看着滕棠靖依偎眷恋的身形，她轻轻伸手环抱住他的头将他拉向自己。
“发生什么事了？你今晚真的好奇怪。”
看着向来冷静沉着的他像个孩子似的亲贴着她汲取体温，翟未央什么气都消了，只想着该如何给滕棠靖他想要的温暖。
他在她的怀里蠕了蠕。
夜风吹刮着，翟未央以为他不会告诉她了……
“他们竟然都死了。”
滕棠靖粗嘎悲怅的声音从她的腰际间传来。
他的嗓音揪得她的心好痛，从没见过他如此悲伤过，翟未央揽紧了手臂益发抱紧他的头。
“谁？”
“我爷爷和我堂弟。”
“所以晚上那通电话是你的家人打来通知你这件事情的？”
“我母亲打来的。”
翟未央点点头没开口，轻轻抚摸着滕棠靖的发丝，她缓缓弯下身吻上他的发旋，“别太难过。好吗？”
“陪我。”
“嗯。”
“抱紧我！”
“好。”
他悄悄吐露哽咽的嗓音惹得翟未央心疼，竟也开始觉得鼻酸。
“棠靖，你看着我……”她轻轻捧起他的脸庞，心折地瞅着他深邃的眼眸中泛着淡淡的泪光。“事情会慢慢过去的，好吗？”
滕棠靖默默回应她的注视，伸手缠住她胸前的发丝，轻轻使力将她拉向自己。
翟未央靠向他，对他露出一抹温柔的笑容。
滕棠靖情不自禁的抚上她的脸庞，粗糙的指尖循着翟未央雪肌柔嫩的额头而下，缓缓来到弯月般轻滑的柳眉，指腹轻轻滑过她小巧挺立的鼻尖与朱嫩红艳的檀口。
拇指停驻在她那宛如樱桃般鲜嫩红艳的唇瓣上，滕棠靖眷恋地来回摩挲着。
想亲吻，却不敢造次。
想开口索求她的爱，却自觉没有资格。
翟未央深深瞅望着他眷情渴望的容颜。
她蓦地露出一抹绝美微笑梗住了他的呼吸，旋而大手一伸强势地将她整个抱起拥进怀中狂猛索吻。
得到梦寐以求的吻，她沉醉了，迷失在唇齿缠绵中，可猛然脑海中跳跃出一个画面——他亲吻关妮的画面，像被电触击似的，她霍地推开他。
“未央？”
她的心狂跳着，“我……我们不该这样的，我……我已经答应当乔治的情妇……”
“什么？！”滕棠靖不敢置信的爆吼，“你说什么？！难道你想步你母亲的后尘？”
翟未央被刺伤了，很深很深的，长久压抑让她像只刺帽般反击，“你有什么资格说我，你有了关妮不是吗？你将要娶她为妻不是吗？那么我又为什么不能当乔治的情妇！”
看着她激动的泪水迸出眼眶，他无言以对。是啊，他有什么权利阻止她？他根本什么都不是，但，他真的不能眼睁睁的看她去做别人的情妇。
“未央，我和关妮不是你想的那样。我知道自己没有资格要求什么，也不能给你承诺，但我真的不能接受你当别人的情妇……”
“你爱我吗？”她突然打断他。
滕棠靖没有回答，只是温柔地拂开她的刘海，在雪白的额头上印下一记亲吻。
“你还没回答我！爱吗？”
“爱。”他轻轻俯首啜吻她的唇。
翟未央才不放过他，“爱谁？”
“我爱你，翟未央，只有你。”
她轻咬着唇，胸口涨满着感动，这样就够了吧！她不在乎什么名分，只要能拥有他的心。
此刻，她终于明白母亲飞蛾扑火的心情，一旦付出了爱，竟是如此无法自拔，她想这辈子她再也不能当别人的情妇了，她只想守着他。
明知道他不能爱，明知道他不能给她任何承诺及未来，但，心已给了他，跟母亲一样踏上情妇这条不归路，是没法子回头了。