"是谁要杀人？救谁的命？"

小菊芳欲开口，看到黑豹正盯着他，小菊芳支吾着。

"快说。"

"是黑豹要杀张楠。"

威廉走向黑豹："是真的吗？"

黑豹摇头："不是。"

"这么说，这里任何事情都没有发生，是你在无事生非。"威廉又走向小菊芳。

"不，威廉警官，不是这样……张楠和黑豹有私仇，现在张楠有伤，黑豹会打死张楠的。"

"这里是公共租界的监狱，不是流寇出没的荒山野岭。我不相信在我治理下的地方会出现这种事情。"

"威廉警官，我要求见典狱长，这里的情况确实很危险。"郝平也说道。

"情况是否危险我说了算，而不是你。"

说完，威廉狠狠地给了郝平胸口一下，然后离开，并轻声对身边的狱警说道："无论出什么事都不要开牢门。"

牢房内空气异常紧张，黑豹的脸上已然浮现出胜利的笑容。小菊芳站在牢门旁一会儿看着张楠，一会儿看着黑豹，不知该如何是好。郝平强忍疼痛，想用自己的身体挡住张楠，但被张楠推开。

"臭捕头，明年的今天就是你的忌日。"

张楠语气平和地说道："恐怕会让你失望。"

黑豹大喊着挥拳冲向张楠，张楠与黑豹展开搏斗。显然张楠因为伤势所累，根本抵挡不住黑豹的攻势，张楠被黑豹重拳打倒在地。

黑豹冲着张楠怒吼："起来，爬起来……"

郝平冲到黑豹身前："张楠身上有伤，趁人之危恐非英雄所为吧！"

黑豹一把推开郝平："滚开。"

张楠艰难地爬起，擦拭着嘴角的血迹。黑豹再次呼啸着扑向张楠，并很快再将张楠打倒在地。张楠再次从地上爬起，再次站在黑豹面前。黑豹挥拳再次冲向张楠，小菊芳闭上眼睛不敢再看，张楠又一次地被黑豹击倒在地。

黑豹咆哮着："你给我站起来……"

张楠用手撑地欲再次站起，但已经力所不及。

"黑豹，当年张楠打死你兄长是职责所在，张楠与你们兄弟并无私仇。"郝平厉声说道。

黑豹两眼血红，手指郝平："你再多说一个字，我先把你的脑袋扭下来。"

黑豹话音未落，张楠用尽全力站起猛地扑向黑豹，用头狠狠地连续撞击着黑豹的面门。张楠突如其来的凌厉攻势令黑豹措手不及，黑豹手脚有些慌乱。很快，张楠因气力不支攻势衰竭下来，黑豹开始反攻，张楠又被打倒在地。