她抬起眼，看了一眼房间那头的艾尼巴。他看上去气­色­不太好。他的皮肤通常是黝黑闪亮的，现在却暗淡无光，眼白有点发黄。他宽阔而肌­肉­饱满的肩膀通常是厚实而挺拔的，现在却塌了下来。

其中一个女人对玛格达伦说：“你有点长­肉­了，不是吗？”

房间的那一头，艾尼巴正和一群男人观看电视转播的足球比赛。艾尼巴喜欢足球，不过这已经是第四场比赛了。男人们抱怨球员踢得太差，还抱怨领队、裁判和边裁表现不佳。他们喝着啤酒就着花生，声称如果他们上场会比球员强得多。空气中除了香烟的味道外，还有另一种气味。他好像辨认出这种气味了，并且不喜欢。

一场比赛结束后，电视开始转播新闻。在贫穷世界的某座城市里，帝国的士兵们不得不开枪­射­击，许多贫民都受了伤，他们得不到必要的药品。画面上还出现了一些缠着肮脏绷带的孩子，他们看上去很凄惨，并且又饿又累。男人们漫不经心地看了看，说到“这真够惨的”，然后继续抱怨。其中一个男人说：“的确很凄惨，不过我们也帮不了什么忙，不是吗？”艾尼巴看出这个男人的心里很难受，不由地对他产生了好感。

第二个男人说：“别放在心上，伙计，还是再来一杯啤酒吧。”

艾尼巴知道他应该去做些别的事情，不过已经记不得是什么事情了。

他抬头看了看房间那一头的玛格达伦。她的气­色­也不好，红头发不像平时那样卷曲而蓬松了，现在平平地贴在脑袋上。

很快他们就该回到“康复中心”去做目标管理治疗了。

一个男人说：“高兴点儿，喝一杯吧。”

艾尼巴努力回想着自己通常喜欢什么。

如果查理看到过去­精­力充沛、才思敏捷的父母变成现在这个样子，他一定会改变想法，一定会觉得父母已经危在旦夕。他会震惊的。

铁堡代皇家漂流马戏团和骑士爱乐者学会（ 也被叫做铁堡杂耍团或者马戏团 ）已经出现麻烦。莫利斯·铁堡代少校（ 听起来像“提包带” ）既是老板又是领班，还是音乐师，此刻坐在马戏团那艘大船的包舱里，喝着一杯加苏打的威士忌；他身穿一件浅绿­色­睡袍，与包间里的雕花窗格十分相配。那天晚上，马戏团在巴黎的首演非常成功，所有的人都这么说。演出结束后，铁少校和马戏团的大部分人闹到很晚才睡，一边喝酒一边庆贺演出的成功。现在，所有的人都在醉意醺醺地蒙头大睡（ 只有飞人秋千大师帕萝特和西吉·鲁西迪马戏世家的成员除外。不管发生什么事情，他们总是在一大早就起来练功 ）。铁少校的酒量很大，还没有醉，尽管如此，他还是不愿意在这种时候接待来客。他的客人是一位法国铁路局的绅士，有点儿拘谨。

铁少校苍白而优雅地笑了笑，抿了一口威士忌。

他用帝国南部的懒散语调慢慢说道：“那些狮子！你到底是什么意思？我们的狮子是不会有问题的。你一大早就到这儿说三道四的，你到底想­干­什么？”

客人小心翼翼地说：“先生，昨天晚上发生了一件奇怪的事情。一个英国男孩企图阻拦‘东方快车’。他浑身湿透，又吵又闹，说有几只狮子藏在火车上。注意，是几只偷偷溜走的狮子和一个拐走狮子的年轻盗贼。他说其中一只狮子还攻击过他，狮子是从您的马戏团跑出来的，他们把他扔进巴士底监狱旁的圣马可运河里……当然，我们没把这太当回事，他非常激动，我们把他送进一家安全的医院。不过，今天早上医院打来电话，说这个男孩的手臂和肩膀的伤很重，好像是被一个大型动物咬伤的。对，是一个大型动物。你知道，不会是蚊子咬的。男孩流了很多血，非常生气，浑身湿透了，情绪十分激动；不过，他身上的确被庞然大物咬过，医院里的人说，可能是狮子咬的，当然狗或者其他动物的可能­性­更大。也许他会得狂犬病，所以才那么激动。不过，你知道……那个男孩说，狮子是从这儿跑出来的，他们属于那位大名鼎鼎的驯狮王——麦克莫先生。所以我必须核实一下。我很抱歉。请你能理解。”

狮子男孩第二部：追寻(

0 0