维纳斯号游船是从与临近布尔加的圣劳伦斯市太子港驶往路旺达的一条航班客轮，加上船组人员目前大约有500人左右。这对西黛拉来说可以算得上是一个相当不错的掩护——她可以更放心地躲在许多人背后观察维克托·斯诺。

夜是晴朗的，太子海安静得象个熟睡的孩子。船长进行了最后一圈巡查后把剩下的事情交给了大副。对大副他还是相当放心的。因为，他很快就要退休了，如果大副希望接任他的位置的话，就得尽心尽力把一切做好。有些时候，晚上并不象它表面上看上去那么安静。

大副一边顺从地答应着船长的吩咐，并以惯用的神气让船长去安心睡觉，心里却极不情愿。最近几天船上新来了一名叫莉莉的歌手，让他一天到晚总是魂不守舍的。今天晚场演出前他路过她的化装室，她滑腻腻的小手突然拉住了他，“今天晚上你会很忙吗，威利？”那同她身体同样­性­感的声音使他除了“不忙”什么也说不出来了。“怎么会这么巧偏偏今天晚上出事，”他对自己说，“何况我又不是苦行僧。”于是他便心安理得地去拥香揽玉去了。

西黛拉歪靠在床上听着她的超薄随身听。自从顺利地把窃听器装进维克托的房间后，她一整天都带着这东西。幸好她表面上装成了一个酷爱音乐的音像公司小经理，这种身份的人大概可以买得起二等舱的船票。

耳机里隐隐听到了敲门声，西黛拉警惕起来。这么晚还会有人来，无疑是有什么机密的事情，当然如果维克托不是只单纯地想消遣一下的话。

“你好，维克托。”耳机里传来一个男人的声音。

“我一直在等你，西尼尔先生。”是维克托在说话。西尼尔是谁？等等，我似乎听谁说起过这个名字。

“别担心，一切都很顺利。”西尼尔回答。

“想喝点什么吗？香槟？”

“就是香槟。最好别让我挑，天晓得这样一个时间喝点什么比较合适。这话是谁说的来着？查尔斯·凯普森。当时我去发罗拉城郊的一栋别墅里找亚卡兰多的时候他就是这么说的。”西黛拉心头一紧。她似乎想起来了。有一次梦黎萨曾提到过西尼尔这个名字。“他比我们都强，”她当时是这么说的，“因为他从不象我们这么容易冲动、自做主张。事实上他的思路和他的黑皮肤一样一通到底——特工就是服从，在服从的基础上才允许你自由发挥，所以他一直是许多特殊命令的最佳执行者。”

－－－－－－－－－－－－

与此同时。

维克托的房间空无一人，只有一只录音机在转动着。

两个男人手持一个字典大小的探测器在暗淡的走廊里搜寻着。

－－－－－－－－－－－－

“两个都是厉害角­色­。最后还是让他们跑了。总部比马斯顿先生还要恼火。”西尼尔的声音。上帝！总部！马斯顿先生！西黛拉的心跳加快了。

“我一直想搞清楚那架直升飞机的来历，”西尼尔继续说道，“可没多久接到了停止调查的命令。我猜想那些人多半和空军有关。”

“其实梦黎萨和奥琳卡一样，都是相当出­色­的特工。”维克托沉吟道。

“只是从某种意义上说。”她可以想象出西尼尔不以为然的神­色­，“从我的观点来看她们缺乏特工人员一项最基本也是最重要的素质。”所以你们除掉了她们，对不对？西黛拉的心一点点沉了下去。

－－－－－－－－－－－－

与此同时。

录音机仍在不停地转动着，生动的对话不断从里面传出来。

两个男人已穿过了头等舱，向二等舱走去。

－－－－－－－－－－－－

“还有那个弗莱彻·哈曼，”西尼尔继续说道，“说实话，维克托，你们的行动组一直让马斯顿先生头疼。‘我从不怀疑他们的能力，但除了维克托和马文，其他人都没法让人完全放心。’马斯顿先生曾对我这么说过。‘交给维克托吧，用不着隐瞒什么，他是个通情达理的人。我想他会明白弗莱彻都­干­了些什么。这个人已经不再是他的同事了。’你没让他失望，维克托。我很佩服马斯顿先生，他一向很有眼力。”

一阵沉默。西黛拉想象着维克托的神情。

“我心里一直很不安。”耳机里传来维克托的声音，“那天我们约好在他新租的房子里见面，我差一点放弃了计划。”

“我能理解。事实上你比很多人都有人情味。”西尼尔的声音，“但你还是动了手。”

“在他转身的时候。”维克托的声音，“他说他几乎可以肯定是总部出卖了奥琳卡，至于梦黎萨，如果她没有死在其他人手上，总部也会毫不犹豫地除掉她。”

“敏锐的家伙。死了确实有点可惜。”西尼尔的声音。寒气和怒火一起在西黛拉周围升腾起来。一个令人发指的­阴­谋在她眼前层层展现。

－－－－－－－－－－－－

与此同时。

磁带已经走完了一大半，声音真实地让人感觉不到它的存在。

两个男人已经走到了二等舱的尽头。

－－－－－－－－－－－－

“那种时候你是不该手软的，维克托。”西尼尔的声音。

“我没想到他反抗的那么强烈。他看上去很憔悴。”维克托的声音。

“营养不良。”西尼尔的声音，“他的钱早该花光了。他算得上明智。如果他试图搞到一些钱的话，我们就能早一点儿得到他的行踪。但别忘了他和你一样经过了严格的训练，我不希望一些不必要的蛛丝马迹给我们带来多余的麻烦。”

“我想还没人知道他的下落。”维克托回答，“而且在没彻底弄清一件事之前，他一般不愿意把自己的想法告诉别人。”

“但愿如此。”西尼尔说道，“关于你们的行动组，马斯顿先生正在挑选一些新人。这次到路旺达也是想听听你的意见。战争随时可能爆发，你们在索雅的工作至关重要，一切必须恢复正常。”

“这正是我关心的事情……”

西黛拉的房门开了，随之而来的光线令她的有些睁不开眼睛。她敏捷地一翻身从床上滚了下来，手中已握住了从枕头下抽出的手枪。

“别那么­干­，伦贝尔小姐。”声音来自站在维克托身后的那个黑人。