[赫瑞修与一侍从入]

赫:这些想和我谈话之人是谁?

侍从:是海员们,他们说他们有信要交给你。

赫:让他们进来罢。

[侍从出]

除了哈姆雷特殿下之外,我不晓得有谁会从海外写信给我。

[海员们入]

海员甲:上帝祝福你,先生。

赫:也祝福你。

海员甲:假如那是的旨意,那会的,先生。

{从口袋里取出一封信}

这里有封信给你,先生,

它是从那赴英大使那儿来的{注1}--

如果你的名字是赫瑞修,人们告诉我你就是。

赫:[读信]

『赫兄:

当你读到此信时,请设法让这些人去见国王,

他们也有封信要交给他。

我们出海还不到两天,就受到一艘非常凶猛的海盗船追击。

因为我们的船太慢,所以我们只好被迫给予还击。