巴德·米切尔开着一辆福特探险家牌敞篷车，行驶在沙丘大道上。迎面悬着一块牌子，上写卡皮索格滨海县公园―――开放时间：清晨至傍晚。天­色­已是傍晚，可是巴德还是把车开进了空荡荡的停车场。车场尽头有一条游览野径，路被栏杆挡住了一部分，也挂着一块牌子：车辆禁止通行。

巴德旁边坐着一位风姿绰约的少­妇­，名叫吉尔·温斯洛。

巴德问：“你真的要在这里­干­事？”

吉尔回答：“没错。那才够味呢！”

巴德毫无热情地点了点头。他绕过栏杆，加大马力四轮驱动开上沙道。道路两边全是绿草漫坡，又高又大的沙丘。

巴德认为，婚外Xing爱对两个人来说已经够刺激了，吉尔却不这样看。吉尔觉得只有在荒郊野外寻欢作乐才更­性­感、更浪漫、更刺激，才不枉自己对老公的一番背叛。巴德也觉得，禁忌和有夫之­妇­发生­性­关系反而使人更加欲­火­上升，想入非非。

巴德在四十岁时，得出了一个惊人的结论：女人就是别有风味。现在，五年过去了，巴德偷香窃玉也有两年之久。巴德意识到他和吉尔并没有心心相印。但不管怎么样，吉尔确是一个迷人、多情的尤物。最重要的是，吉尔已为人­妇­，而且并不打算和丈夫分手。正好，巴德认为和已婚­妇­女上床更能保证­性­安全。

巴德的得意之处还不止于此。

巴德和妻子阿兰，吉尔和丈夫马克，四个人都在一个交际圈内活动。当他们在交际场合相遇时，巴德没有丝毫的尴尬和不安，反而觉得自己很了不起。巴德是个相当自负的人，他心中的一段隐情常使他窃喜不已，那就是吉尔·温斯洛的冰肌雪肤早让他从上到下看了个够。

但是，起初的“隐情”并没给他们带来这么多的乐趣。头几次偷­情­时，两个人紧张的要命，生怕被人抓住。两个人互相盟誓绝不向任何人泄露此事。没多久，两个人又互相暗示他们已向自己的挚友有所透露，为的是在离家幽会时，请他们配合编造借口。巴德总想知道吉尔托付的朋友是谁，社交会上，巴德饶有兴趣的猜来猜去。

他们住在长岛的黄金海岸，离西汉普顿大约55英里。两人各自开车离家，在一个事先约定的乡村停车场会合。

吉尔把自己的车就地存放，然后乘着巴德的“探险家”开往一个旅馆。在旅馆，巴德问吉尔这次的借口是什么，吉尔就吱了一声，所以巴德又接着问：“今晚你到什么地方？”，“和一个女友共进晚餐，她住在东汉普顿，明天去购物。”吉尔又说，“这倒是真的，因为明天早晨你必须到家。”

“这位朋友能配合吗？”

吉尔不耐烦地嘘了一声：“行啦，别瞎­操­心了！”

“好极了！”巴德注意到吉尔并不想问他的借口是什么，好像知道的越少越好，不等问，巴德自己就说起来：“我和朋友去深海捕鱼，在海上，手机信号接收差。”吉尔只是耸了耸肩。

巴德·米切尔明白，尽管稍有厌烦，他和吉尔还是热爱自己的妻子或丈夫，疼爱自己的孩子，留恋那舒适的上中等生活。他和吉尔，也可以说是相互有情的，但是没有必要一个星期七天呆在一起去和油盐酱醋打交道，看来，一个月幽会三、四次足矣！

在一个沙丘前，路没了。巴德停了车。