“在那儿，”豌豆公主指着说。

“我亲爱的豌豆，那是只臭虫，不是只老鼠。他太小了，不会是只老鼠。”

“不，不，那是只老鼠。”

“是只臭虫。”国王说，他习惯于自以为是。

“是只老鼠。”豌豆公主说，她明白自己是对的。

至于德佩罗，他开始意识到他犯了一个非常严重的错误。他浑身哆嗦着。他站立不稳了。他打了个喷嚏。他觉得自己就要晕倒了。

“他吓坏了，”豌豆公主说。“看，他吓得浑身发抖哪。我想他是在听音乐。弹点什么曲子吧，爸爸。”

“一个国王为一只臭虫弹奏音乐？”国王菲利普皱起眉头。“这合适吗，你以为？如果一个国王为一只臭虫演奏音乐，这世界岂不是非颠倒了吗？”

“爸爸，我跟你说，他是一只老鼠，”豌豆公主说。“请吧？”

“哦，好吧，如果这能使你高兴的话，我，国王，就为一只臭虫演奏吧。”

“是一只老鼠，”豌豆公主纠正他说。

国王整了整他那沉甸甸的金王冠。他清了清嗓子。他拨弄吉他，开始演唱一首关于流星尘的歌儿。那歌声就像从彩­色­玻璃窗照­射­进来的阳光一样美妙，就像书中的故事一样迷人。

德佩罗忘记了他所有的恐惧。他只是想听那音乐。

读者，他爬得近前一些，然后更近前一些了，直到他就 坐在国王的跟前。

0 0