“现在，你打算怎么照顾我？”姑娘用挑逗­性­的口吻问。

“你喜欢要点什么酒？”

姑娘并不爱喝烈­性­酒，她只喝一点葡萄酒，偶尔也喜欢苦艾酒。这回她竟出乎意外地说：“伏特加。”

“太­棒­了，”小伙子说，“你可别为我而醉啊。”

“我真醉了，那又怎么样？”姑娘说。

小伙子没吱声，却把服务员叫过来，要了两杯伏特加和两份牛扒大餐。不一会儿，服务员托着盘子过来，上面有两只小玻璃杯，放在了他们面前。

小伙子举杯：“来，敬你！”

“你难道不能把酒敬得有点情趣吗？”

小伙子开始对姑娘的游戏有些不耐烦了。现在，和她面对面坐着，他意识到她不仅言词怪异，而且整个人都变样了，包括她的举止作派。她不折不扣地和他曾经十分熟悉的那类女人相似，这使他很倒胃口。

就这样（在他举着的手里握着杯子），他再次向她敬酒：

“好，那么这杯酒不是敬你，而是敬你这类既具备动物的长处，又兼备人类短处的女人。”

“你说的‘这类’意味着所有女人吗？”姑娘问。