土匪大柜跟二柜的用黑话对话，翻译过来是这样的：

我弄个明白，穷人，放他回家吧！

虚假的

怎么是虚假的？他一句术语不会讲。

风险大，我怕他报信。

戴上眼罩，太阳落山后送他下山。

土匪绺规严格，大柜的命令二柜满心不愿意也要执行。太阳卡山，陈立被两个土匪送出山。摘下眼罩，一个土匪说：

踹（走）吧！格鞑子（山）可有黑心皮子（狼）！

陈立听不懂土匪的黑话，但能分析出他说什么，撒腿快走。天大黑前赶到三江县城。

陈立意外进了一次匪巢，如果从土匪的习­性­上讲，他是很幸运的。冬天很多绺子土匪都下了山，留在山上的寥寥无几。战东洋绺子不肯下山，或者说能够在山里坚持一个冬天，一般的绺子做不到。三江地面的土匪，几乎一抹­色­儿（清一­色­）的季节­性­集结活动，躲在山里，匪巢是关键了，要保证安全越冬，有两层意思，兵警找不到藏匿的地点，又不被冻死。匪巢的位置很特殊，也很隐蔽。陈立被雪光晃晕迷失方向，竟然闯入土匪的领地来，给在外围放哨的土匪现——狡猾的土匪会将哨位设在离老巢几里甚至几十里的地方，一旦官府来追剿，好早知道然后逃跑。从这一点说，陈立能够进入隐秘匪巢是一种幸运。

无意闯入也好，被抓来也罢，恐怕没那么轻易放你走。奇迹在陈立身上生，他十分顺利被放走，土匪一手指都没捅他……其实，凡是都有原因的，没有原因也没奇迹生。

关于战东洋绺子的故事放在后面讲。

0 0