( 所有女孩都跳完一遍后，国王抬起了手。ww***

“你们觉着哪个最漂亮，白人们？”他问。

“第一个。”我不假思索地说。说完我就后悔了，因为我想起了因法杜斯告诉过我们，最漂亮的女孩子会被杀死作为祭品。

“你的想法就是我的想法，咱们的眼光完全一样，她是最漂亮的！但对她是不幸的，她必须去死。”

“对，必须死！”卡古尔尖叫道，向那个可怜的女孩迅速地瞥了一眼，然而那个女孩仍然站在10码外姑娘们的队伍中，紧张地从花冠上摘下一朵花，一瓣瓣撕下来，对即将到来的可怕命运一无所知。

“为什么，尊敬的国王？”我尽力抑制住自己的愤怒说，“这个姑娘跳得这么好，我们看得这么高兴，而且她也很漂亮，为什么要用死来奖赏她？”

特瓦拉笑着回答道：

“这是我们的习俗，”他指着远处三座山峰说，“远处的石像必须得到它们应该得到的东西。如果今天我不把最漂亮的姑娘杀死来祭奠它们的话，不幸会降临在我和我的房子上。因此，我的人民都预说：‘如果国王不能祭奠一个舞会中最漂亮的姑娘给站在那里的先人们，灾难就会降临在国王和他的房子上。’你们看，在我之前统治国家的我的兄弟，由于女人的眼泪而没有祭祀它们，因此他和他的房子倒了霉，我取代了他的位置。一切都结束了，她必须死！”然后他转向士兵，“把她带过来，斯克拉卡，磨利你的长矛，动手吧！”

两个人走出队列，向这个女孩走去，这时她才意识到厄运降临，尖叫一声，转身就跑。但是强壮的手很快抓住了她，她挣扎着、哭喊着，泪水顺着面颊流下来，打湿了衣襟，但她被拖到了我们面前。

“你叫什么名字，女孩？”卡古尔尖声道，“什么！不愿意回答？要国王的儿子马上动手吗？”

听到这个暗示，斯克拉卡看上去比往常更加邪恶，向前迈出一步，举起了大大的长矛，这时我看到古德的手伸向了左轮手枪。这个可怜的女孩泪眼蒙蒙地看着铁光在闪烁，这反而使她镇定下来，停止了挣扎，双手痉挛地紧紧握着，站在那里从头到脚都在抖。

“看，”斯克拉卡兴高采烈地喊道，“她刚看到我的小玩意儿，还没有试过就知道厉害了。”他轻轻叩了叩长矛的宽刀刃。

“如果有机会，你要为此付出代价，你这个小狗崽子！”我听到古德咕哝道。

“既然你安静下来了，那么告诉我们你的名字吧，亲爱的。来，说出来，不要害怕。”卡古尔嘲笑道。

“噢，妈妈，”女孩声音颤抖地说，“我叫福乐塔，苏克家的。噢，妈妈，为什么我必须死？我没有做错什么！”

“冷静点儿，”这个老女人继续用可恶的声音嘲笑道，“你必须死，事实上是要把你献给站在远处的先人们。”她指出远处的山峰，继续说，“但是晚上睡觉比白天辛苦强，死了比活着好，你应该感到荣幸，死在王子高贵的手下。”

姑娘福乐塔痛苦地绞着双手，大声喊道：“噢，太残忍了！我还年轻啊！我再也看不到从黑夜中升起的太阳了，看不见晚上的星星沿轨道运行了，我再也不能采集沾满露水的花朵，再也听不到潺潺水流欢快的笑声了，我究竟做了什么？我真是不幸啊，我再也看不到父亲的小屋，再也不能感受到母亲的亲吻，再也不能照顾生病的羊羔了！我真是太不幸了！我现在还没有得到人的拥抱，还从来没有生过孩子！噢，苍天啊，你太残忍了！太残忍了！”

说着，她再次绞起双手，抬起泪迹斑斑、戴着花冠的脸，面对上苍，她那绝望的眼神看起来让人心动，因为她确实是一个漂亮的女人，相信她的眼光能够打动任何一个人，除了我们面前三个心如毒蝎的魔鬼。亚瑟王子都会请求弄瞎他的人不要再碰这个可怜的女孩儿。

但是，这没有打动卡古尔、卡古尔主人的心，尽管我看到了后面的卫兵和领们的脸上都露出了怜悯之；至于古德，他出了愤怒的鼻息声，好像要冲上去帮助那个姑娘。那个倒霉的姑娘似乎也看出了他的意图，突然跑到他面前，双手紧紧地抱着他那“美丽的白腿”。

0 0