我喝了茶，抽了一根烟，然后开始动手。强尼站在门口，叱责几个好奇的邻居和他们的小孩，要他们走开，但徒劳无功。缝针弯曲且很细，我想应该和镊子搭配着用，但医药箱里没有镊子。有个男孩把我的镊子全借去修理缝纫机了，我只能徒手穿针引线来缝合伤口。这么一来，缝合的过程既不顺且滑溜，头几个十字形缝得一团乱。阿米尔脸部肌­肉­抽搐、扭曲，但没有叫。缝到第五、六针时，我已抓到窍门，缝口变得较漂亮，甚至缝合时的痛楚也减轻不少。

人类皮肤比表面看来更坚韧，缝合相对较容易，线可以拉得很紧而不致扯破组织。但针不管多细、多尖，仍是外物，除非常替人缝合伤口而见怪不怪，否则，每次把那尖细的外物Сhā进别人的­肉­里，自己心里必然也会跟着刺痛。尽管是凉爽的夜里，我仍满身大汗。随着缝合手术进行，阿米尔脸上渐渐露出笑意，而我则愈来愈紧绷、疲累，苦不堪言。

“你该坚持他上医院的！”我厉声对强尼?雪茄说，“这太离谱了！”

“你缝得很好，林，”他反驳道，“以那样的针法，你可以织出非常­棒­的衬衫。”

“结果不是很理想，他会有一道大疤痕。我不知道自己到底在­干­什么。”

“林，你大便有问题吗？”

“什么？”

“你没上厕所？你排便不顺？”

“天啊，强尼！你在扯什么？”

“你的坏脾气，林，你平常不会这样的。或许是排便不顺的问题，我想是吧？”

“没有。”我以低沉不悦的嗓音说。