我不知道该用什么样的表达方式，只好这样说，唉！辛普逊先生既然已经知道了一切，我就不用再赘述许多了。唉！可是我还是说得太多了。

欧也妮·来朗特

看完这封来朗特夫人亲笔写的信笺，我都快高兴疯了，在上面亲了又亲，不知道该怎么表达自己的狂喜。特里波特还没回来，他的离去使我遭受的痛苦，他全然没有在意。难道他的良心真的被狗叼走，一去不复返了？我写信给他，总是得到这样的回答，“我现在很忙，脱不了身，忙完立马回去”。他甚至还附上他的建议，告诉我好事多磨，让我不要着急。如果我实在熬不住了，可以读一些让人平静的书，哲学类书籍是不错的选择，还有，不让我喝烈­性­酒。真是迂腐透顶！即使他真的有事，需要马上离开，可是每一个正常人都会想到，写一封引荐信也不是不可以吧。我也曾经寄信向他提过这个要求，等到的却是那个男仆的退信，后面还用铅笔留了言：

考虑到您是急­性­子，今把信退回。我昨日已离开s市，目的地和归期不详，谅解。

你的，斯特普斯

这主仆两人好像诚心气我一样，我在口头上把他俩都送到了十八层地狱，可是生气归生气，我还是没有解决这件事情的办法。

如此看来，不得不做些冲动的事了。我这种说­干­就­干­的天­性­，也确实帮过我不少忙，现在又需要它的帮助了。况且，我们两个人已经鱼雁传书，互倾爱慕了。我只要在打破世俗的礼节时，不做出过激的行为就不会招致她的反感吧。我们有了信件往来后，我发现了一个规律，她家窗户的旁边有一个广场，那里有片密密麻麻的小树林。她总是在一个穿制服的黑奴的陪同下来这里散步，这几乎成了她每天的必修课。与她搭上话，在这个小树林是最好的选择，而且最好是傍晚，夕阳西下，素月东升的时候。

于是在这个夏天的傍晚，我的机会终于来了。她和男仆像往常一样在散步，我为了骗过她的仆人，像老朋友那样向她问好，虽然心里发虚，但我的演技还不错。来朗特夫人立即明白了我的用意，也像老朋友似的伸手向我问好，她没有被我吓到，一定与她正宗的法国血统有关。家仆被骗过了，我们终于可以面对面地交谈了，我们激动地交谈着，互相倾诉着爱慕。任时间匆匆流过，我们的谈话没有一点要停止的迹象。

在我狂热内心的驱使下，我的表达异常流利，妙语连珠。而且，由于来朗特夫人不擅长英语，所以我们用法语交流，法语最适合表达强烈的感情，它让我的倾诉更加淋漓尽致。我越说越激动，并要求她能考虑做我的妻子。

来朗特夫人微笑地听着我的倾诉，我着急地等着她的回答。她显然对我这些天的行动一清二楚，她认为，我为了追求她而搞得尽人皆知，有点过于草率。一提到第一次在剧场的相遇，她就会因害羞满脸通红。她一直在强调，我们刚刚认识就谈婚论嫁，有些不妥，毕竟婚姻是大事不能儿戏。这套传统的说辞，不知道耽误了多少人的幸福。但她说得很有道理，而且说话时眼眸顾盼流转，粉面含羞，让我对她的爱更深了一个层次。她甚至还调皮地说我是冒失鬼。说到这，她轻叹一声，并提醒我根本就不了解她：对她的社会地位，亲戚朋友还有财产状况都不清楚。还说我对她的感情是一时的冲动，是自己人为幻想出来的，是内心被激|情迷惑的产物，是不真实的。夜­色­越来越浓了，不知什么时候，已经将我们包围起来，最后，她摆了摆手，否定了自己刚才的那套理论。

我像真正热恋中的男人一样，把自己的心完全交给了她。我不断地倾诉着我对她的迷恋，对她的执著，对她的忠贞不渝。最后，我还告诉她，我知道将来的路会很难走，也知道真爱始终都是在经受着考验的。并向她提议两个人尽早结合，省得走更多的弯路。

她的顾虑终于在我强烈的攻势下打消了。她锁着的眉头也舒展了开来。但她又提出了一个新问题，并让我仔细考虑一下。对女士来说，这个问题有些不好说出口。但是，为了能让我充分考虑一下我们结合的可能，她还是放弃了提出这个问题时的尴尬，委婉地把它说了出来。原来是年龄方面的障碍——我们两个人的年龄可能相差悬殊。传统观念认为，妻子的年龄应该比丈夫的低才对：几岁，十几岁，甚至二十几岁，都可以被人接受。但是只要妻子的年龄超过丈夫，就会让人感觉别扭，因为年龄问题而没有走到一起的人，比比皆是。我和我的欧也妮间就存在这样的尴尬，我只有二十二岁，而她的年纪远比这个数大得多。

听完这些话，我的心彻底被她征服了，在她面前，我只能顶礼膜拜。她说的这些话完全都是在为我考虑，我完全成了她高贵品质的囚徒。

“我亲爱的欧也妮啊！”我声音洪亮地回答她，“你也相信这些世俗的观点吗？我是比你小上几岁，但这又能说明什么呢？一日不见如隔三秋，这样的句子到处都是，我已经把我的全部都给了你，还会在乎这些吗？我现在是二十二岁，但是我马上就二十三岁了啊，而你，我亲爱的欧也妮，你肯定不超过——最多不超过——不超过——不超过——”

我故意把声音拉长，期待她会说出自己的年龄，但她并没有这样做。遇到必须回答的尴尬问题，法国女人的回答通常很巧妙。她们从不做正面的回答，而是用一些物品或动作来做暗示，这与她们以含蓄为美不无关系。欧也妮就是一个活生生的例子，当被我问及年龄时，她就一直在胸前摸什么东西，终于摸到了却掉在了地上，我捡起来递给她，原来是一枚袖珍画像。

“送给你吧，”她像寒风中的玫瑰那样娇羞，轻启朱­唇­说，“希望你好好珍惜它，为了画像中的人，请你好好保管它。对了，你感兴趣的事可以在背面找到答案。明天你有的是机会欣赏它，现在天太黑了。如果，你对音乐感兴趣的话，今晚我的朋友想在我家举行一场音乐会，你陪我一起去好吗？我可以很轻易地把你带进去，我们法国人，不像你们美国人，很好客的，你不用觉得拘谨，就当是我的老朋友就行了。”

于是，我成了护花使者，我们像情侣一样向她的家走去。她的住所布置考究，美轮美奂。可惜，天渐渐黑了下来，我无法看清房子的全貌。在美国的夏天，高雅的别墅一般在黄昏时是不点灯的，所以我们到这里的时候，屋子里还是黑的。正如我说的，主会客室的白炽灯被点起的时间，是我来到这一个小时后了。房间内的陈设也一下子映入了眼帘，每件家具都是­精­品，每件家具都体现着主人对高雅的品位。但有两间屋子却一直处在朦胧的­阴­影中，大部分客人都聚集在这里。这明与暗的对比，显然是主人安排的，为的是让客人有更多的选择空间。这种安排在美国很流行，巴黎人也只好入乡随俗了。

这个夜晚令我如痴如醉，一生都回味不尽。这里的音乐好听极了，正如来朗特夫人所说的，她的朋友们极具音乐天赋，就连维也纳的专业音乐团体也比不过他们，他们的表演­精­彩绝伦，真是此曲只应天上有，人间哪得几回闻。音乐非同凡响，歌曲也非同一般，女士们主要担当了演唱者的角­色­。最后，来朗特夫人也被邀请表演了节目，在众人的喝彩声中，她大方优雅地从我的身边站起来，走向主客室中的钢琴，有两位男士和一位女歌唱者也走了过去。我虽然很想跟过去，但考虑到我是被偷偷带进来的，觉得还是不要动的好。所以，我只能听到她婉转的歌喉，却不能一睹她引吭高歌的风采了。

她的演唱强烈地震颤着我的内心，对其他客人也造成了很大的反响。我简直完全陶醉在她的歌声中，内心激动不已。一部分是因为歌曲本身的力量，但更主要的是，我对歌唱者其人怀有强烈的情愫。她唱这首歌时充满了感情，在她的演绎下，这首歌已经超出了它本身的艺术价值。她表演的是《奥赛罗》中的一折——以浪漫著称的《哈姆雷特》，其中有这样一句“sulmiosasso”，她的唱腔至今还在我的脑海里盘旋。她的音域可以从女低音d跨到女高音d，正好是三个八度。她的嗓音可以传遍整个圣卡洛斯大剧院，但她并不单以声音高亢见长，而是使音调变得更加婉转——如音阶的升与降，节奏的缓与急等，她甚至还能在其中加上修饰音。在《梦游女》最后的唱段里，她的演唱已经进入化境：

啊！此刻我感受到的欢欣，

是上帝赐予的福音。

.?小?说?天堂

0 0