请看格雷司布鲁克的债券文件。

请到公司注册办事所注册。

我没什么兴趣地看着它。第三联合银行是阿诺德的客户，我只跟他们打过一次交道。银行已经同意借五千万英镑给格雷司布鲁克，一家大建筑材料公司。我只需要在21天内到公司注册办事所注册安全文件。又一个合伙人经常丢到我桌子上的体力活。不会再有了，我坚定地想。事实上我想我现在就可以把这个交给别的什么人做。我机械地瞟了一眼日期。

然后我又看了一眼。安全文件的日期是5月26日。

5个星期前。这不可能。

我疑惑地迅速翻阅文件，看看是否是打印错误。一定是打印错误-但是日期都是一致的。5月26日。

5月26日？

我僵硬地坐着，盯着文件。这东西已经放在我桌上5个星期了？

但是，不会的。我是说，这不可能。这就意味着-这就意味着我错过期限了。

我不可能犯这种基础错误。我不可能在期限前错过注册。我总是在期限前完成注册。

我闭上眼睛尽量保持冷静。这只是因为当合伙人太兴奋了。把我的脑子都弄混乱了。好的，我们来再看一下，认真的再看一下。

但是备忘录上的内容还是和刚刚一模一样。需要注册，日期是5月26日。这就是说我让第三联合银行接受了一个未受保护的贷款。这就是说我犯了个律师所犯的最基础的错误。

我的脊背感到一阵凉意。我拼命地回忆阿诺德对于这个案子对我交代了什么。我根本想不起来他提起过。但是-他为什么要提及这么个简单的贷款协议呢？我们睡着都可以做贷款协议。他可能以为我已经完成他的指示了。他信任我。

哦，上帝。

我再一次翻看文件，拼命地试图找到什么破绽。某些奇迹的条款能让我安慰地大呼“哦，原来是这样！”但是当然没有。

怎么会发生这种事情？我注意到这个了么？我是否把它推到一边，准备以后再做。

我该怎么做？想到后果后我被一阵恐惧击中。第三联合银行借给格雷司布鲁克五千万英镑。如果没有注册的话，这笔贷款-这笔数千万英镑的贷款就是没有被保护的。如果格雷司布鲁克明天完蛋的话，第三联合银行就会加入债权人的队伍。然后可能什么也得不到。

“萨曼塔！”麦琪站在门口说。我本能地用手遮住备忘录，尽管她不可能意识它的重要­性­。

“我刚听说了！”她大声说。“盖说漏嘴了！恭喜你！”

“噢，谢谢！”我强迫自己扯起个笑容。

“我要泡杯茶。你要么？”

“好的，谢谢。”

麦琪走开后，我把脸埋进手里。我试图保持冷静，但是内心恐惧极了。我要面对它。我犯了个错。

我犯了个错。

我该怎么做？我没法思考-忽然盖昨天说的话在我耳边响起，我感到一种几乎是痛苦的安慰。错误不成为错误，除非它不能被纠正。

对。关键在于我还能纠正它。我还能去注册。

过程将是痛苦的。我要告诉银行我犯的错误，还有格雷司布鲁克，还有阿诺德，还有卡特曼。我要起草新的文件。最糟糕的是我要忍受所有人都知道我犯了这么个新生才会犯的愚蠢的错误。

可能我的合伙人就完了。我觉得好难过-但是没有其他的选择。我必须要纠正现在这种局面。

我立即登陆公司注册办事所网站，搜索格雷司布鲁克。只要格雷司布鲁克没有同时注册别的，那么结果都一样…

我不能置信地看着网页。

不。

不可能。

格雷司布鲁克有一个新的债券注册，欠一个叫bllc holdings的公司5千万英镑。是上周注册的。第三联合银行被加入了债权人的队伍。

我的脑子一阵慌张。这可不妙。非常不妙。我必须立即找人谈谈。在有新的债权出现之前我一定要做点什么。我必须要告诉…阿诺德。

即使光这么想想我都被吓的瘫软。

我做不到。我不能出去宣布我犯了个最基础的错误，拿客户的五千万英镑冒险。我要做的是…在告诉任何人之前先理出头绪。将损失降到最低。对。我要先给银行打电话。他们越早知道越好-“萨曼塔？”

“什么？”我从椅子上跳起来。

“你今天有点紧张啊！”麦琪大笑，端着一杯茶朝桌子这走来。“高兴地在云端上了？”

有一刻我真的不知道她在说什么。我的世界已经缩小到我和我的失误以及我该怎么办。

“喔！对。是的！”我对她笑笑，悄悄用纸巾擦了擦汗湿的手。

“我打赌你现在还没有从兴奋中恢复呢！”她靠着档案柜。“我在冰箱放了点香滨，都准备好了…”

“哦…太好了！实际上，麦琪，我要开始做…”

“哦。”她看起来有点受伤，“好的。我就走。”

她走出去的时候我能从她肩膀摆放的样子看出她的气愤。她大概认为我是个十足的母牛。但是每分钟都是在冒险。我必须要打电话给银行。马上。

我搜索联系人清单，找到我们在第三联合银行的联系人名和号码。查尔斯康威。

这就是我要致电的人。这就是我要打扰的人，承认我完全把事情搞糟了。我用颤抖的手拿起电话。感觉好象是做好准备潜入一个有毒的沼泽。

有那么一会我就这么坐着，看着按键，希望自己去拨号码。最后我终于伸出手，拨了号码。铃声想起，我的心开始砰砰跳。

“查尔斯康威。”

“嗨！”我尽量保持声音的平稳。“卡特斯宾克的萨曼塔。我们应该没见过。”

“嗨，萨曼塔。”他的声音很友好。“能帮你什么忙么？”

“我打电话是为了一个技术上的事情。是关于…”我几乎说不出来。“格雷司布鲁克。”

“噢，你已经听说了，”查尔斯康威说。“新闻传的可真快。”

房间好象缩小了。

“听说什么？”我的声音比我想要的高。“我什么也没听说。”

“哦！我以为你是为了那个打电话的呢。是的，他们今天召集了接受者会议。但是想挽救他们的最后努力很显然没有成功…”

我觉得头晕。黑点在我眼前跳舞。格雷司布鲁克要破产了。他们不会草拟新的文件了。一百万年以后也不会。

我没法注册了。我没法纠正了。我让第三联合银行损失了五千万英镑。

我觉得我产生幻觉了。我想要胡言乱语。我想要放下电话然后逃走。

“你能打过来很好，”查尔斯康威说，我能听见他一点也不担心地敲键盘的声音。“你也许想要复查一下贷款担保。”

有那么一会我说不出话来。

“是的，”我最后说，声音沙哑。“谢谢。”我放下听筒，浑身颤抖。

我闯祸了。

我闯了那么大的祸，我甚至不能…

我不由自主的推开椅子。我必须要出去。

0 0