“当然！我只是要…去拿点­鸡­尾酒餐巾-”

我想要回去，但是她抓住我。

“不，不行！是你要求的这份工作！现在­干­活！”

她用力地推我，我遥遥惶惶地走进拥挤的房间。我感觉就像是拳击手被推进拳击台。简站在门口，抱着胳膊。没有办法出去。我必须要­干­这个了。我更紧地抓住盘子，低着头-慢慢走进拥挤的房间。

我没法正常的走路。我的腿就像木板。我脖子上的头发竖立着。我能感觉到血液在耳朵上搏动着。我在昂贵的西装间缓缓移动，不敢抬头看，不敢停下来引起注意。我不相信有这种事。我穿着绿白条纹制服给我以前的同事提供小指形饼­干­。

但是从和艾蒙做派对工作中我学到的是服务生是无形的。肯定不会有人注意的。

好几只手从盘子里取走小饼­干­，看也没看我。所有人都忙着欢笑聊天。

我到处都没看到阿诺德。但是他一定在这的什么地方。我想要寻找他，抬起头把他找出来。但是我不能冒险。所以我继续在房间里来回移动。到处都是熟悉的面孔。谈话的片段让我的耳朵不由得竖起来。

“卡特曼在哪？”我经过时有人问。

“今天在都柏林，”奥利弗 斯万回答。“但是明天的合伙人告别晚宴他会参加。”我松口气。如果卡特曼在这，我肯定他的激光眼睛会立即发现我。

“指形饼­干­。太好了！”立即有大约8只手伸向我的盘子，我站住。是一群实习生。把食物一扫而空，就像实习生在派对通常做的那样。

我开始觉得紧张。我在这站的时间越长越危险。但是我不能走掉。他们的手不停伸过来。

“你知道还有草莓饼么？”一个戴着无边眼睛的家伙问我。

“哦…我不知道。”我低头嘟囔。

该死。现在他凑近看我了。他弯下腰仔细地看着。而我的双手正端着盘子没办法把头发遮住脸。

“这是…萨曼塔 思威廷么？”他兴奋地说。

“是萨曼塔 思威廷？”一个女孩扔下饼­干­，另一个倒吸口气用手捂住嘴。

“哦…是的。”我最后红着脸轻声说。“是我。但是请不要告诉任何人。我不想引人注意。”

“这么说…你现在做这个？”戴无边眼镜的家伙吓呆的样子。“你是服务生？”

实习生们都盯着我，好象我是是未来失败律师之鬼魂。

“没那么坏。”我做出乐观的样子。“能拿到免费面包。”

“那么你犯了个错误-就这样了？”扔掉饼­干­的女孩说。“你的律师事业就永远地完了？”

“差不多。”我点点头。“你还要么？”

但是看起来没有人觉得饿了。事实上，他们脸­色­都变的苍白。

“也许我该回办公室了，”戴无边眼镜的家伙说。“检查一下是否遗忘了什么…”

“我也是。”一个女孩放下酒杯说。

“萨曼塔 思威廷在这！”我忽然听到一个实习生对一群初级合作人说。“看！她是服务生！”

“不！”我说。“别告诉别人-”

太迟了。我看到那一群人齐齐回头看着我，脸上带着同样的又尴尬又恐惧的表情。

有那么一会我觉得那么害怕我想当场就缩起来。这有曾经和我一起工作的人。这有尊敬我的人。而现在我穿着条纹制服在招待他们。

但是慢慢的我有了挑战心理。

他妈的，我想。为什么我就不能当服务生？

“嗨，”我把头发甩到脑后。“想来点点心么？”

越来越多的人回头看我。我听见整个房间都在窃窃私语。其他的服务生都聚在一起瞪着眼看着我。现在到处都有头在转动，就好象磁场里的铁屑。在他们之间没有一张是友好的脸。

“上帝！”我听见有人低声说。“看看她。”

“她应该在这么？”另一个人说。

“不，”我尽量平和地说。“你说的对。我不应该在这。”

我准备离开，但是在我周围形成了一片混乱。我找不到路出去。然后我的心一沉。通过人群里的间隙，我看到了熟悉的蓬松头发。熟悉的红润的脸颊。熟悉的愉快的笑容。

阿诺德 塞维尔。

我们的目光相遇，尽管他仍在笑，但是他的注视里有一种我从未见过的冷酷。针对我的怒气。

我觉得恶心。甚至害怕。并不是他的怒气-而是他的表里不一。他骗了所有人。对于这个房间的所有人来说，他相当于是圣诞老人。人群分开一条路，他手里拿着香宾向我走来。

“萨曼塔，”他用愉快的语调说。“这样合适么？”

“你禁止我进入大楼。”我听见我自己说。“我没有太多选择。”

哦，上帝。说错了。太轻佻。

我一定要控制住自己，否则我就会输了这场对决。我穿着服务生的制服在这站着，被整个房间的人看着，好象我是被狗拉进来的人一样。这就已经够不利的了。我要冷静坚定。但是在经过这段时间后第一次见到阿诺德让我丧失了平衡。尽管我尽力要保持冷静，但是我做不到。我的脸在发烧，胸膛起伏。过去几个星期的伤害忽然在我身体里以憎恨的形式升起。

“你把我炒了。”我脱口而出。“你说谎！”

“萨曼塔，我知道这对你来说一定很难过。”阿诺德一副校长对付任­性­学生的样子。“但是说真的…”他转向一个我不认识的男人，转转眼珠说：“过去的雇员，”他低声说。“­精­神不稳定。”

什么？什么？

“我没有­精­神不稳定。”我大叫。“我只想得到一个问题的答案。你究竟什么时候把备忘录放在我桌子上的？”

阿诺德好象不能置信似的笑了。

“萨曼塔，我要退休了。现在是说这个的时候么？什么人能让她离开么？”

“那就是你不想让我回到办公室的原因，不是么？”我的声音因愤怒而颤抖。“因为我开始问你难以回答的问题。因为我开始搞清楚了。”

房间里开始一阵震动。但是不是好的方式。我听见人们小声说，“上帝啊，”还有“她怎么进来的？”如果我要保留些可信度或尊严，现在该做的就是不再说话。但是我不能停止。

“我没有犯错，是不是？”我走向他。“你利用了我。你毁了我的工作，我毁了我的生活…”

阿诺德转过身说：“这已经不好笑了！”

“回答我的问题！”我冲他喊。“你什么时候放在我桌子上的，阿诺德？因为我不相信它在到期前就在桌子上。”

“当然在那。”阿诺德转身轻蔑地说。“我5月28日放在你办公室的。”

5月28日？

5月28日从哪来的？为什么我觉得它哪里不对？

“我不相信你，”我生气地说。“我就是不相信你。我认为你设计了我。我认为-”

“萨曼塔？”一个人戳戳我的肩膀，我转身看见保安欧内斯特。他熟悉的粗糙的脸露着尴尬。“我要请你离开这里。”

他们真的要把我扔出办公室？在我在这生活了7年之后？我感到我最后的冷静消失了。我的眼睛满是气愤耻辱的热泪。

“走吧，萨曼塔，”奥利弗 斯万同情地说。“别再让自己难堪了。”

我盯着他看了几秒钟，然后依次去看每个资深合伙人的脸，想从中找到一丝同情。但是没有。

“我是个好律师，”我颤抖地声音说。“我做的很好。你们都知道。但是你们就这样把我扫地出门，就好象我从来不存在一样。”我吞下喉咙口的肿块。“没关系，你们的损失。”

整个屋子完全安静地看着我把饼­干­盘放在附近的桌子上，大步走出房间。我一走出门，我身后就爆发出激烈的谈话声。我成了和以前相比更大的笑话。

我一言不法地跟着欧内斯特坐电梯下楼。如果我张开嘴的话我很可能会放声大哭的。

当我走出大楼后我看了看手机。有一条纳特发来的消息，问我事情怎么样了。我看了好几次，但是我没办法回复。我也没办法回到盖格家。尽管我有可能能赶上火车，但是我今晚没有办法面对他们。

我机械地去地铁站坐地铁。我在对面的窗户上看见自己苍白没有表情的脸。一路上我的脑子都在转。5月28 日。5月28 日。

我到达公寓楼时我才想出结果。5月28 日。切尔西花展。当然。我们5月28 日一天都在切尔西。阿诺德，卡特曼，盖和我做有关社团招待的事情。阿诺德从巴黎直接到那的，后来他就回家了。他甚至没去办公室。

他说谎了。他当然说谎了。我感到身体里升起一股疲倦的怒气。但是我现在已经无法做什么了。没有人会再相信我了。我这一辈子别人都会认为是我的错了。

我在我的楼层走出电梯，摸索着钥匙，希望法利太太不要听见我，准备洗个长长的热水澡。然后就在快到门口时，我猛然停住仔细思考。

慢慢的我转身走向电梯。还有一个机会。我没有任何损失。

我上了2层楼然后从电梯里出来。和我的楼层完全一样-一样的地毯，一样的壁纸，一样的灯。不同的只是公寓门上的号码。31和32 .我忘了是哪一间，所以最后我选了31.它的擦鞋垫比较软。我坐在地板上，把包放下来，靠着墙等待。

等卡特曼在电梯门口出现时我就已经累垮了。我已经没吃没喝地在这坐了足足3个小时。

我觉得又无力又疲倦。但是一看到他我立即站起来，由于感到一阵晕眩而扶着墙。

有一会时间卡特曼显得很震惊。然后他恢复了他平常无情的表情。

“萨曼塔。你在这做什么？”

我在那站着，心想不知道他有没有听说我去办公室的事。他应该听说了。他将听到完整的血腥的故事。

“你在这做什么？”他重复。他一只手拎着非常重的金属公文报，灯光在脸上留下­阴­影。我往前走了一步。

“我知道我是你最不想见到的人。”我揉揉疼痛的脖子。“相信我，我也不想在这。在所有我愿意寻求帮助的人中…你是最后一个。你是最后一个。”

我停顿了一会。卡特曼没有任何反应。

“所以我在这，来找你…向你证明。”我绝望地看着他。“我是认真的。我真的有事要告诉你，你必须要听。必须。”

我听见外面街上汽车刹车的声音，什么人在粗声粗气地笑。卡特曼的脸依然板着。 我看不出他在想什么。然后，最后，他从口袋里拿出钥匙。他从我身边走过，打开32号公寓的门-最后转身。

“进来。”

0 0