“不，你不是。”我最后说。“不，你不是。如果你记得的话，你说我犯错了。你说不可靠。”

我感到过去的屈辱和伤害又开始出现，于是别开脸。

“我说其他人说你犯错了。”盖停止打字抬头皱着眉。“该死，萨曼塔。我确实为你说话，站在你这边的。随便找个人问问！”

那就是你为什么不收留我的原因。

但是我没有说出来。我真的不想再谈这些，这些都是历史了。

“好吧。”我最后说。“无所谓。”

我们开始一起顺着走廊前进，盖仍然沉浸在黑莓上。老天，他对那个东西上瘾了，我有点生气地想。

“那么你到底到哪去了？”最后他停止打字。“这段时间你都在做什么？你不会真是个服务生吧？”

“不。”我看着他的表情忍不住地笑。“我不是的。我有工作。”

“我知道你会很抢手的。”他满意地点点头。“谁雇你的？”

“哦…你不认识的人。”

“但是你还在相同的领域吧？”他收起黑莓。“做同样的工作？”

我忽然想起我穿着蓝­色­尼龙制服擦着崔施的浴室地板的样子。

“其实不是。”我忍住笑说。盖露出惊讶的样子。

“但是你还是从事银行法，是不是？不要告诉我你彻底改变了？”他忽然吃惊地问：“你没有加入商法吧？”

“哦，不…不是商法。我要走了。”我打断他，打开采访室的门。“呆会见。”

我吃了我三明治，我喝了矿泉水。半个小时的时间没有人打搅我。我觉得好象是由于得了什么致命的疾病而被隔离了。他们至少应该给我几本杂志。在被崔施没完没了的“好热”和“你好！”包围后，我已经养成聊天的习惯了。

最后我听见敲门声，卡特曼走进来。

“萨曼塔，我们想在股东室见你。”

股东室？

我跟着卡特曼在走廊上走，注意到经过的每个人的推攮和窃窃私语。他打开股东室巨大的门，我走进去大约有一半的合伙人都站着等我。卡特曼关上门后房间一片安静。我看看盖，他鼓励地朝我笑笑但是什么也没说。

我应该说话么？我错过介绍了么？卡特曼加入合伙人的行列。现在他转向我。

“萨曼塔，你知道现在正在展开对最近一些事情的…调查。结果还没有最后决定，”他停下，有些紧张的样子，我看见其他的人交换着眼­色­。“但是我们已经得出了一个结论。你被…冤枉了。”

我呆住了。他承认了？让一个律师承认他犯了错就好象让电影明星承认他们做了皮下脂肪切除术一样。

“什么？”我想让他再重复一遍。

“你被冤枉了。”卡特曼皱着眉，很明显一点也不喜欢这段谈话。我几乎要笑出来了。

“我被冤枉？”我做出迷惑不解的样子。

“冤枉了！”他说。“冤枉了！”

“哦，冤枉了。谢谢 .”我客气地笑着说。“非常感谢。”

我想到他们也许会给我什么奖励。一个豪华礼品篮。或者甚至是个假期。

“所以-”卡特曼停顿一下。“我们要给你这个公司的股东合伙人身份。立即生效。”

我吃惊极了差点坐到地板上。full equity partnership合伙人？

我张开嘴-但是我说不出话。我无助地四处看着。股东合伙人是最高的顶点，比合伙人地位要高的多。这是司法界最有声望的工作。我从来从来没有期望过这个。

“欢迎回来，萨曼塔。”格雷格 帕客说。

“欢迎回来。”其他的人也符附和着。大卫 艾治给了我个温暖的微笑。盖朝我翘了翘大拇指。

“我们有香宾。”卡特曼朝盖点点头，盖打开双重门。然后两个合伙人饭厅的服务生端着放满香宾杯子的盘子走了进来。一个人给了我一杯。

这一切发生的都太快了。

“对不起？”我大声说。“我并没有说我要不要接受啊。”

整个房间像是冻结了，就像是按了暂停的录象带。

“什么？”卡特曼转向我。

哦，上帝。我想他们恐怕不能接受这个了。

“事实上…”我停下喝口香宾鼓起勇气，试图找出巧妙的办法说出来。

我整天都在想这个，一遍又一遍。做卡特斯宾克的合伙人是我成年后的梦想。是闪闪发光的奖励。是我想要的一切…

除了那些我从来不知道我想要的东西。直到几个星期前我还一无所知的东西。像是新鲜的空气。像是空闲的晚上。没有负担的周末。和朋友的计划。工作结束后坐在酒吧里喝苹果酒，无事可做。

即使他们给我？？合伙人，也不能改变我的想法。它不能改变我。法利太太是对的。我绽放了。我不再是个空壳了。

为什么我要回去再成为空壳？

我清清嗓子。

“我非常荣幸能被给予这个好的机会。”我真诚的说。“我也非常感激，真的。但是…我回来的原因并不是为了拿回我的工作。是为了洗清我的名声。证明我没有犯错。”我忍不住的看了盖一眼。“事实上，自从离开卡特斯宾克以后我…继续前进。我有工作。我很喜欢的工作。所以我不能接受你们的工作。”

大家都吃惊地沉默着。

“谢谢，”我再次礼貌地说。“谢谢…你们的香宾。”

“她是认真的么？”后面有个人说，卡特曼和艾治互相皱皱眉。

“萨曼塔。”卡特曼走过来说。“你也许会在其他地方找到机会。但是你是卡特斯宾克的律师。你是在这接受培训的。你属于这。”

“如果是薪水的问题，” 艾治说。“我肯定我们达到你现在的薪水水平-”他看看盖。“她去的哪一家律师事务所？”

“不管你去的哪，我会跟资深合伙人谈。”卡特曼一本正经地说。“或者人事经理…不管是谁。我们会解决的。只要你说个数。”他那出他的黑莓。

我的嘴抽搐着。我实在想要笑。

“没有什么人事经理”我解释说。“或是资深合伙人。”

“没有资深合伙人？”卡特曼不耐烦地说。“怎么会没有资深合伙人？”

“我从没有说我是当律师。”

就好象我说的是我认为地球是平的一样。我从没看到过这么多迷惑的脸。

“你不是当律师？” 艾治最后问。“那你做什么的？”

我本来希望不要提到这个的。但是另一方面，他们为什么不能知道呢？

“我是当的管家。”我笑着说。

“管家？”艾治看着我。“这是调解纷争专家的新词么？我跟不上这些愚蠢的工作名称。”

“你负责仲裁？”卡特曼说。“你说的是这个意思么？”

“不，我不是这个意思。”我耐心地说。“我是管家。我叠床。我做饭。我是管家。”

上帝，真希望我有个摄象机。他们的脸。

“你真的是管家？” 艾治最后结结巴巴地说。

“是的。”我看看表。“我很充实、很放松、很快乐。事实上，我应该回去了。谢谢。”我对卡特曼说。“谢谢你听我诉说。你是唯一愿意这么做的人。”

“你要拒绝我们的工作？”奥利弗 斯万怀疑地说。

“我要拒绝你们的工作。”我抱歉地耸耸肩。“抱歉，各位，再见。”

我走出房间时腿有些发软，内心有些烦躁。我拒绝了。我拒绝了做卡特斯宾克的股东合伙人。

我妈妈会说什么呢？

想到这个让我想要大笑。

我太兴奋了等不及电梯，于是我走向楼梯，走下冰冷的石台阶。

“萨曼塔！”上面传来盖的声音。

哦，拜托。他想­干­吗？

“我要走了！”我喊道。“让我一个人呆着！”

“你不能走！”

我听见他下楼的声哟，于是我加快脚步。我已经说了我的想法，还有什么要说的？我的鞋在台阶上劈啪做响，我抓着扶手以保持平衡。但是即使如此，盖还是追上我了。

“萨曼塔，这太疯狂了！”

“不，不是！”

“我不能让你因为自尊心而毁了你的职业！”他说。我生气地转身，差点掉下楼梯。

“我不是因为自尊这么做的！”

“我知道你对我们大家都很生气！”盖气喘吁吁地站到我旁边。“我知道你拒绝我们、说你做管家肯定能你觉得很舒服-”

“我确实是在做管家！”我反驳。“而且我拒绝你们不是因为我生气。我拒绝是因为我不想要这个工作。”

“这个世界上的东西你最想要的就是合伙人！”盖抓住我的胳膊。“我知道你是的！这些年你一直在为它努力。你不能就这么把它扔了。这太宝贵了。”

“如果我不再稀罕它了呢？”

“还不到2个月的时间！一切不会改变的！”

“改变了。我改变了。”

盖不相信地摇摇头。“关于管家的事你是认真的？”

“我非常认真。”我说。“做管家有什么不对的？”

“哦，上帝-”他打住。“萨曼塔，上楼来。我们谈谈。人力资源部同意了。你丢了工作…你受到了不好的对待…难怪你不能正常思考。他们建议你接受心理咨询。”

“我不需要心理咨询！”我转身几下楼。“就因为我不想当律师了，怎么，我就疯了？”

我走到楼梯底层，和盖一起走进大厅。公关部的头希拉里 格兰特正和一个我不认识的穿红­色­套装的女人做在皮沙发上，他们都一起惊讶地抬起头。

“萨曼塔，你不能这么做！”盖进入大厅后在我身后大喊。“你是我认识的最有天分的律师。我不能让你拒绝当合伙人而去做什么该死的…管家。”

“为什么不能，如果这是我想做的？”我在大理石地板上停下，转身面对他。“盖，我知道了真正的生活是什么样的！我知道了不用每个周末工作是什么样的。不用总是感到有压力。而且…我喜欢这样！”

盖根本没有听我说的任何一个字。他甚至不想去懂。

“你准备告诉我你宁愿打扫厕所也不愿意当卡特斯宾克的合伙人么？”他的脸因愤怒而发红。

“是的！”我说。“是的，我就是！”

“她是谁？”一个穿着红­色­套装的女人好奇地问。

“萨曼塔，你在犯你这辈子最大的错误！”盖的声音跟着我到玻璃门。“如果你现在走出去-”

我没有等他说其他的。我走了出去。下楼梯。走了。

你在犯你这辈子最大的错误。当我坐在回gloucestershire的火车上时，盖的声音一直在我耳边回响。

曾经这个想法差点我把送进地狱。但是不再会了。他不明白。

如果说我从发生在我身上的事情学到了什么东西的话，那就是没有什么这辈子最大的错误这样的东西。没有毁了生活这样的事情。生活是很有弹力的东西。

我到达lower ebury后我直接去了酒吧。纳撒尼尔站在吧台后面，穿着一件我没见过的格子衬衫和艾蒙说话。有那么一会我就站在门口这么看着他。他强壮的手、倾斜的脖子、他点头时眉毛皱起的样子。我立即看出他不同意艾蒙说的话。但是他等待、希望能够有技巧地说出他的看法。他知道人们是这样工作的。

就好象他感觉到我在看他一样，他抬头，脸­色­一变。他微笑着表示欢迎-但是我看出微笑底下的紧张。过去的几天对他来说一定不怎么好过。也许他认为我又和以前的男朋友和好了，我不会回来了。

镖靶处出现一阵喧闹。一个当地的农夫比尔转身看见我向吧台走过去。

“萨曼塔！”他大叫。“终于回来了！我们需要你参加我们队！”

“等等！”我喊道。“嗨。”我走向纳撒尼尔。“衬衫不错。”

“嗨，”他说。“旅行顺利么？”

“还不坏。”我点头说。纳撒尼尔抬起吧条让我进去，眼睛在我脸上搜索线索。

“那么…结束了？”

“是的。”我用胳膊紧紧的抱住他。“结束了。”

那一刻，我真的认为结束了。

0 0