“是的，我了解你。”她脸上甚至没有半点笑容，马克斯倒是吃吃笑了起来。埃莉诺那双翠绿­色­的大眼睛紧盯着他，但眼里没有一丝柔情。汤姆心头发紧，喉头发­干­，觉得脚上好像正在形成一双水泥鞋，已经套在他的脚踝上。不知怎么回事，那种世界末日即将到来的感觉倒像是一种安慰，好像他的生命很快就要结束了，而且还没有痛苦。

他终于又能发出声音了。“这么说来，你是电影剧本作家？”

马克斯说：“她是我在好莱坞珍藏的秘密武器之一，特长是改编剧本。你知道的，如果剧本真正有问题，就需要大刀阔斧地让奇迹发生。这种时候，埃莉诺就来了，鬼斧神工地很快让剧本按我的要求成型，像施魔法一样。很多次，在我花几百万美元雇的那些名作家一筹莫展的时候，都是她来解燃眉之急。我的上一部电影的剧本就是她全部重新写的。我最后才终于说服她原创剧本。”

“我一点也不吃惊，她一直就是个了不起的作家。”她对他的恭维仍然没做出任何反应。现在，水泥鞋正在向汤姆小腿上慢慢延伸。

“马克斯，有什么事吗？”埃莉诺说着向汤姆的方向轻轻点了一下头。她显然不想旧话重提，她想让这一切--意思是汤姆的出现--尽快结束。

“我有个绝佳的主意。”马克斯向埃莉诺解释了他的“绝佳主意”，汤姆站在一边，不知道自己是不是应该从车窗里跳下去，葬身国会快车车轮下算了。再明白不过了，埃莉诺对导演的突发奇想根本不感兴趣。

但她还是说：“让我考虑一下，马克斯。”

“那是当然。嘿，我们回头去喝一杯，有人说这辆车上可以喝酒。”

“是的。”汤姆说。然后，他又开玩笑地补充说，“实际上，整个火车就是个酒吧。”他看着埃莉诺，她把目光移开了。汤姆的手臂现在都不能动了。

“那就这么定了，八点怎么样？”马克斯说。

“车上还可以用餐，我预定的是七点钟。”汤姆又看着埃莉诺，好像希望她说会和他共进晚餐似的。

“我在华盛顿很晚才吃过午餐，”她说，“晚餐就免了吧。”

马克斯说：“是啊，汤姆，晚餐对我也不太好，我还要打几个电话。”

“好吧，别把自己饿坏了。”具有讽刺意味的是，水泥这时好像已经爬到他嘴边来了。