“你呢，汤姆？”里克问，“你去哪里？回家？”

汤姆摇摇头。“我其实没有家人。”

“嗯，人人都在什么地方有亲人吧。”保利娜说。

“并非如此，”阿格尼丝·乔说，“我也是一个喜欢孤独的人。”

“我不是说我是个喜欢孤独的人。我是记者，去过世界各地，也许在六七十个国家都有朋友。”

“朋友是朋友，家人是家人。”保利娜说。也许她说得对。

“离婚了还是没结婚？”阿格尼丝·乔问，同时旁若无人地大声咀嚼着杏仁。汤姆露出惊讶的表情。作为回应，她瞥了一眼汤姆那根光溜溜的无名指。

“离婚了。不过，我的婚姻短暂得让我觉得从来就没结过婚一样。”

“嗯，那你显然是没有娶到合适的女人。”保利娜说。

“那你怎么能肯定是否娶到合适的女人了呢？”托莱多·里克问。

“有很多种方法，”阿格尼丝·乔抢过话头，“大多数时候只要感觉不错就行了。只要能和那个人在一起，你可以不吃不喝不睡，甚至不呼吸，那就表明你找到了合适的人。”她望着汤姆说，“你从来没对任何人有过那种感觉？”

大家都望着汤姆，等着他答复。

“嘿，这有点像是私人问题吧？”

“嗯，火车的妙处就在这里。”保利娜俏皮地说，同时毫不费力地织着一针顺针两针反针。

汤姆靠在椅背上，向窗外望了一会儿。

“她叫什么名字？”阿格尼丝·乔轻声问。

“埃莉诺。”他最后终于说。

“很久没见过她了吧？”

“其实也没那么久。”他沉思着说。“但过去的已经过去了。我去洛杉矶，去看女朋友莱莉娅，和她一起过圣诞。”

“她是演员？”保利娜兴奋地问。