马克斯和克里斯托鲍尔都穿着先前那身别致的衣服，后者还戴着耳机和移动电话，大摇大摆地的样子就像是想找茬的未来派斗士一样。不过，埃莉诺已经换上了一条青绿­色­的长裙子，上身是一件白­色­衬衫，纤细的腰上系着一条链条式腰带。她的头发现在挽了起来。汤姆想，也许她已经在她那个小盥洗间里洗过淋浴，蒸气弥漫，皂液顺着她那修长丰满的酮体往下滑……不，他绝对不能这样胡思乱想，他得保持头脑清醒。但是，她已经梳洗一番，而且到这里看他来了，这个事实让他信心倍增，但他接着就注意到了她脸上的表情。说得含蓄点吧，那根本不是极度幸福的表情，他脑子里冒出来的是“杀气腾腾”这个词。

“汤姆！”马克斯用低沉的声音喊道，那种声音里透露出来的信息是“我富得流油，高兴去哪里就去哪里”。他们在一个僻静的角落里落座。

“对不起，我们来晚了，”马克斯说，“埃莉诺和我有几件事要处理。孩子，到目前为止，你对这次旅行的感觉如何？”

克里斯托鲍尔看着漆黑的窗外，英俊的脸上满是遗憾的表情。“嗯，至少这家伙动起来了。”

“克里斯托鲍尔，你是第一次乘火车？”汤姆问。

“希望也是最后一次。”

汤姆确信，他一定对私人飞机很感兴趣，上面有喝不完的香槟酒，且当他可以斜倚在坐卧两用床上梦想着成为电影界的显要人物时，没有任何人去打扰他。

“他是另一个时代的人，”马克斯说着开玩笑地拍拍助理的手臂，“他和你我不一样，不喜欢火车。”

“嗯，埃莉和我在海外时坐过很多火车。有一次我们从阿姆斯特丹到巴黎乘坐的是一辆老式火车，凌晨五点上车，以为可以在车上用餐。但没人告诉我们火车上没有吃的，因为乘务员在罢工。结果，我们在车上都快给饿死了。我们当时注意到，在列车驶过的地方，许多人都站在田野里，纷纷为火车拍照。我想，也许火车是被劫车了--被乘务员劫了，而我们正在向巴黎车站飞奔，等着我们的将是世界末日。”

“结果呢？”马克斯问。

“到达巴黎之后，我们看到一支军乐队。然后，一列红­色­子弹头火车向我们乘坐的那列老火车滑过来。原来那是那辆老火车最后一次在那条线上跑，子弹头火车将接替它的使命，所以才搞得那么热闹。在乐队的伴奏下，我们花了一大把法郎才把肚子填饱。你还记得吗，埃莉？”