“火车在圣诞节时特别令人愉快，人们的情绪都很好，是全家出游的好方法。”阿格尼丝·乔说。

“你怎么不和家人一起过圣诞呢？”

“女孩子要有人邀请才会去出席聚会，对吗？”

“这么说，你和女儿合不来？”

“我和她合得来，但她好像和我合不来。”

“对不起，阿格尼丝·乔，真的很抱歉。”

“不过，我有很多火车上的朋友。”

“但就像休闲车厢的那个女士说的一样，朋友归朋友，家人归家人。”

她笑了。“你说那个织个不停的保利娜？她知道什么？而且那件毛线衫是我见过的最难看的。”她顿了顿，又说，“照我说，心在哪里，家就在哪里。你只需要去发现。和你一样。”

“你什么意思？什么和我一样？”

“那个电影女人埃莉诺。她就是你以前的那个埃莉诺，是吗？你生命中的爱人？”

“我们现在甚至连朋友都不是了。”

“但你们可以成为朋友，而且不仅如此。”

他摇摇头。“不会的，太晚了。”

“你错了。”她没理会他脸上迷惑的表情，继续说：“我在这个世界上看到过的事情够多了，知道两个能让对方那么痛苦的人一定也彼此深爱着。”

他感谢她邀请他听音乐，然后回到自己房间。但是，他不打算在显然不会发生的事情上浪费时间了。他已经失去了埃莉一次，这已经让他如遭灭顶之灾，这么多年过去之后，那种余震还让他心有余悸。他再也不敢冒险去受那样的伤害了。过去已经死了，复苏是不可能的。凯利神父的脑袋伸进来时，他已经让自己顺从了命运的安排。

“你有没有看到一个银十字架？”

“怎么，你的十字架丢了？”

“嗯，好像找不到了。”

“这就怪了，我的钢笔也不见了。”

神父耸耸肩走开了。这时，汤姆的移动电话响了。他看看表，发现已经过了半夜了。他按下接听键。

“哈罗？”他说。

是莱莉娅从洛杉矶打来的。