“我一直在互联网上追踪你。根据列车时刻表，你在匹兹堡，对吗？”

汤姆看看车窗外面，列车正在减速，他想看看有没有站台的标志。不一会儿，他看到了：宾夕法尼亚州康奈尔斯维尔市。他们离匹兹堡还远着呢，他睡着时列车一定又停过。

“你已经到匹兹堡了，对吗？”她又问了一遍。

“对，从这里能看到体育馆。还记得七十年代的钢人队（Steeler）吗？”

“我不喜欢­棒­球，我只知道你应该在匹兹堡。”

“钢人队是橄榄球队。你没意识到我这里已经是半夜了吗？”

“在火车上你根本不可能睡着，是不是又吵又颠？”

“实际上火车很舒服，而且我刚才是睡着了。”他撒谎说。

“埃里克（Erik），你在那边等一下。”莱莉娅对什么人说。

“埃里克，谁是埃里克？”汤姆问。

“我的FBTT。”

“FBTT？听上去像是一种疾病。”

“是全身治疗技师。现在这边很流行这个。”

“啊，肯定流行。那这个老埃里克将在你家的私人空间里为你做什么呢？”

“治疗我的下背部和后腿腱，还要给我修脚。”

“下背部和后腿腱。那中间的其他地方呢？”

“什么？”

“你在这个过程中穿着衣服吗？”

“别傻了。我裹着毛巾。”

“哎呀，这倒让我放心了点。我说，你为什么需要这个家伙到你家去做这一切呢？我一直以为你是去美容院。”

“我的背疼得要命，脚趾甲也的确亟需美化。我明天要穿露脚趾的高跟鞋。”

“是啊，我猜这倒是算得上要紧事。那­干­吗不去烫个脚，找个修剪工剪一下？其他美国人好像都是这样做的。”

0 0