从老妈那儿出来，我漫无目标地在街上闲逛，车窗外是北京的夜景。车上了二环，三环，四环，一个生活了几十年的城市，忽然让我感到陌生。

Are you going to Scarborough Fair

Parsley，sage，rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine

我轻轻地哼起一个调子，那是我和芳华大学时代最喜欢的歌，我们曾经在野外的草地上——我靠着一棵树，坐着，双腿分开，朱芳华躺着，头枕着我，她最喜欢躺在我的双腿之间，枕着我的小腹，她说那样有一种永恒的感觉——我们就那样，以为那样就可以永恒，我们怀着对永恒的向往，轻轻地哼着《斯卡堡罗集市》——清风飞扬，我们的歌声很轻很轻，一阵风就吹散了，那些忧伤的残片就像晨间的雾，薄薄的透着光亮——

陌生人，你要去斯卡堡罗集市吗？

那里有芜荽、鼠尾花、迷迭香和百里草

请替我找一位住在那里的姑娘

她曾经是我最真心的爱恋

芳华有一阵迷恋上翻译，她翻译了无数个版本的《斯卡堡罗集市》，这是她最喜欢的一个“真心爱人”版，我还记得她是如此认真而又如此狂热地做这些“没有任何价值”的事情——那个时候，所有的同学都在为毕业奔忙，而她却在寻章逐句。当然，结果是她被学校的老师挑上，保送读了研究生，而其他的同学则毕了业，迅速熔入火热的生活。

0 0