这样的旅行可以使现在的时间停滞，使过去像是清晰的影像一样浮现，而我，要见证这样的道路。

我们在德里已经完全准备好了，但是艾瑞克还要等待我们的向导和忠心耿耿的助手，夏尔巴人格雅勒根。

艾瑞克在喜马拉雅山的几次探险活动，都是由格雅勒根当助手的，艾瑞克非常信任他。七年前，我就已经在斯里纳加见过他，那是一个皮肤黝黑的夏尔巴人。１９３９年欧洲战乱爆发之后，在印度的英军部队中呆了一段时间，艾瑞克返回欧洲之后，格雅勒根也回到了在尼泊尔锡金边上的大吉岭城，在那里­干­往西藏运送货物的活儿。要翻越喀喇昆仑山，必须要格雅勒根这样的人帮忙，否则，根本就不知道会遇到什么样的困难。

“他会不会出了什么事情呢？”艾瑞克在德里等得很心焦，他很担心格雅勒根的安全。因为从报纸上得知，印度东部，特别是加尔各答的­骚­乱已经十分严重了，穆斯林和印度教徒之间发生了严重的流血冲突。

我觉得这个时候应该运用我的超能力，来看一看格雅勒根是不是很安全。我闭上了眼睛，将注意力集中在大脑的一个很深的地方，于是我慢慢地看见了他，正在风尘仆仆地向德里的方向赶来。

“没事的，他很快就会来了。我看见他了。”我告诉艾瑞克。

艾瑞克对我说的话有些半信半疑，他显得更焦虑了。

五天以后，果然，格雅勒根浑身尘土地出现在了我们栖身的外交人员公寓中，“艾瑞克先生、夫人，对不起，让你们久等了。”格雅勒根看到了他的老主顾，欣喜之余，大哭了起来。

他开始语无伦次地大声嚷嚷，显然，他在诉说他一路上的千辛万苦，但是谁也听不懂他说的话，我觉得他很好玩，说话的样子就像是唱歌一样。

加尔各答的­骚­乱已经持续了好多天，印度教徒和穆斯林在互相仇杀，因为甘地和真纳对印度的前途似乎有不同的看法。而印度的东西两个大区，分别是穆斯林为主的地区，所以即使是印度独立自治了，这两个以穆斯林为主的地区，也将变成独立的国家——东巴基斯坦和西巴基斯坦，从印度的版图上分出去。

艾瑞克十分清楚这一点，所以，他比我有更多的焦虑是正常的。问题是现在谁也无法控制住印度的局势了，它就像是一条巨大的轮船，当舵手为航向争执的时候，它失控没有了方向。没有一个舵手可以控制住这条船，这是很危险的。