一说话就大喊大叫截然不同。杜戈头一次发现，自己在这位朋友的声音里发现了恐

惧的成分。

他觉得情感这东西是能够传染的，因为此刻他也觉得手臂和脖子上的汗毛竖了

起来。“出什么事儿了？”他问话时尽量使声音平静，让对方听不出什么来。

“你太清楚了，”霍比望着杜戈，“那个邮差。”

杜戈的身体向后一靠。“我就想听听你亲口说出来。”

霍比舔了舔嘴­唇­，用一只手梳了梳乱蓬蓬的头发，说道，“我收到我哥哥的信

了。”

“你从来也没说过你还有个哥哥。”

“他19岁在越南打仗时战死了。”霍比深深地吸了一口气，他再开口说话时声

音里充满了一种难以名状的痛苦。“他当时才19岁。理查德·尼克松得为这个下地

狱。”他又看了看杜戈，“问题是这些信是他在越南写的。他去越南后我们从没收

到过他的信，他写的信都丢了。”

杜戈一时不知说什么才好，他清了清嗓子，“没准儿不是他的信。我们收到了

不少假信，好像是朋友写的，其实是邮差伪造的。我不知道他是怎么­干­的，也不知

道他为什么这么­干­……”

“是真信，是丹写的，”霍比说完这话便一言不发地望着窗外的树丛，好像看

见了什么。杜戈随着他的目光望出去，可什么也没看见。他转过脸来时发现霍比的

眼睛里噙满了眼泪。“我不知道邮差是在哪儿找到这些信的，是丹的笔迹，信里说

的事情也只有他才知道。关键是……我是说，我不是个教徒，这你知道。可我一直

在想这些信就该收不到，因为……”他又摇了摇头，擦了擦眼睛。“从信里我了解

了这位哥哥的情况，那是我不想知道的事情。他和我以前想象的完全是两个人，也

跟我父母想象的一点儿也不一样。也可能是在越南变的，也可能……”他看了看杜

戈。“要是没看到这些信那该多好啊，可我收到了，我还会收到的，我就得读下去。

这就是说，我不想知道，可还是非知道不可。你看这合理吗？”杜戈点点头。“你

收到了多少封信？”

“一天一封。”霍比勉强笑着说。“或者说一晚上一封。信都是半夜送到的。”

两人又陷入了沉默。

“邮差得为斯托克利的死负责，”杜戈平静地说。“我不知道他­干­了什么，也

不知道原因，不知道怎么­干­的，但他是­干­了。他逼他去杀人，把他弄到银行里开枪

杀人。听起来我这么说是神经不正常。但这是事实。”

霍比什么也没说。

“我不敢说伯尼·罗杰斯就是自杀，但我知道如果他真是自杀了，那一定是被

逼的。朗达也是这样。”他探过身把手搭在霍比的肩上。这种做法让人觉得奇怪，

觉得不舒服，但并不是不自然。杜戈也意识到了这点，两人交往这么多年来他还是

第一次把手搭在这位朋友的肩上。“我很为你担心，”杜戈说道，“我要你小心一

点儿，我不知道这儿还会出什么事，但好像邮差因为什么原因注意上你了，而且……”

“我成了下一个目标了？这是怎么回事儿呢？”他使劲哼了一声，好像又恢复

了自我。“你以为我也会自杀吗？狗屁。”

杜戈微笑了。“这样就好。”

“我得承认这件事让我有点儿紧张，但我做好了准备，不能让什么寄来的信把

我弄得要死要活的。”

“太好了。”

“我们得想点办法对付那个傻瓜，知道吗？”

霍比的声音听上去有几分紧张，而且很严肃。他直直地望着杜戈的双眼，杜戈

的神情使他感到害怕，他把目光移开了。

“在这点上你和我是站在一起的，对吗？我是说，你是第一个发现他不正常的

人。”

“是这样，”杜戈回答道。“不过……”

“不过什么？”

“就是不能于傻事，好不好？我们得抓住他，但不能­干­出危险的事。要小心。”

霍比站起身。“我得走了。我得回游泳池。”

“游泳池今天关了。”杜戈提醒他说。

“真是，”霍比晃了晃脑袋，走下门廊台阶。“最近我尽忘事。”

“要小心哪，”霍比上车时他又叮嘱了一句。

特丽丝来到门廊里，站在杜戈身旁，用一块擦餐具布擦着手。霍比倒了一下车，

他俩向他挥挥手。

霍比没做回应。

0 0