就在此时，那个“世界上最令人闻之丧胆的女人”猛然抬起头，直直盯着齐格，用一种仿佛他刚刚说的是“IBM的股价指数飙涨了一百点”的兴奋语气说：“他的猫是不是叫诺顿？”

我的好友齐格，差点没连人带椅地往后跌下去；而且就在这个纽约区“可怕小姐比赛”冠军开始请求他、拜托他引见我的猫时，整个情况变得愈来愈诡异。

在早午餐的餐桌上，我们的炒蛋已经冷掉了。珍妮丝摇着头，一脸“真不敢相信这种事情又发生了”的表情，最后齐格转头对我说：“所以……呃……你觉得诺顿能不能去拜访一下我的客户呢？”随后他解释说，这对他的事业很有帮助，对他的未来真的会很有帮助，而且她是他最重要的一个客户，等等、等等、等等。

虽然我很享受这番低声下气的请求，不过最后还是告诉他没问题。我说，苏格兰折耳猫向来以乐于帮助朋友闻名。于是，在空盘被端走之后，齐格打电话给那个女人，对她说诺顿极乐意在当天黄昏去拜访她，然后他向我们汇报说，他这辈子还没听过有人这么兴奋的。

几个小时后，齐格开车过来载我们一道出发。诺顿身着它节日时最体面的打扮——其实也就是它平日最体面的打扮，不过它的确看起来特别帅气——然后我们开车过去，到达一幢非常巨大、非常新，有点让人害怕的滨海住宅前。一路上，我不断听到这个警告：“记住，她是很可怕的。别让她吓到你了。她真的、真的很可怕。别让她吓到你了。”当我把诺顿放回它的外出肩包里、按下她家前门的电铃时，我几乎已经是在发抖了，心里想着待会儿就会见到《绿野仙踪》之西方坏女巫、亲爱的妈咪以及那个执导《潮流王子》he Prince of Tides）的芭芭拉?史翠珊三者的综合体出来开门，引我们进入她的巢|­茓­（为了免除你的疑惑：我会特别指明是执导《潮流王子》的芭芭拉，是因为比起在我想象中已经非常可怕的芭芭拉，任何一个会在那部片中自导自演的人，一定更吓人）。

我见到的，和我想象中的有点不同。

当“华尔街的噩梦”打开大门后，她简洁地对齐格点了点头，基本上完全忽视我的存在，便直接朝挂在我肩上的猫走去。她弯身到和它的眼睛同高的地方，然后用尖尖的、小孩般的声音，说了一些很像是“喀唭喀唭，小猫猫，宝贝贝，好高兴见到我的小宝贝，哦～～～小甜心……”之类的话。

我还以为齐格的眼睛快掉出来了；因为接下来的事情——就我们所知——是我们置身在这个豪华得令人难以置信的滨海房屋里，而齐格那个严厉、无情、像钢铁一般强硬的客户，正在地板上打滚、和诺顿玩耍，并轻声细语地和它说话，仿佛她是加倍可爱版的秀兰?邓波儿似的。

后来我们在那里待了超过一个钟头。她唯一对我说的一句话是：“我一直很想见见它。真的很荣幸。非常谢谢你。”我不认为有任何一句话是对齐格说的。其他时间，我们都惊愕地看着她用手喂诺顿吃东西、轻抚它直到我认为连它都觉得腻了，还对它说了几百次它是她所见过最帅的家伙。

这个小时结束后，她握了握我的手，说欢迎诺顿在任何时候过来，然后在它的头上大力地亲了一下。

回到车上之后，齐格甚至没办法面对我。我们静静地开着，直到我说：“我知道你为什么怕她了。她是不是也在办公室里搔你的下巴，还像刚才那样轻声细语地对你说话？” txt小说上传分享

0 0