目睹一个朋友，一名“家庭成员”深陷痛苦，我们希望伸出援助之手，并未因此感到背叛了谁、或是故意要伤害英格兰球迷。我们只是希望费迪南德能上场踢球，不能接受关于他有罪的判断。的确，他错过了药检是很愚蠢，可是连一个正式的听证会也没召开，他甚至没有一个自我辩护的机会就要被处罚，我们无法接受这一事实。人们制定了规则就应当去遵守。如果费迪南德被宣布有罪，我们都知道他应当接受处罚，可是既没有审判也没有裁决。

在田径或是其他体育项目中，运动员在被禁赛之前必须有一个听证会，而且一直以来英格兰所遵循的传统就是无罪推定原则，可是在这一个案中这一原则却没有得到执行。我们感觉受到了伤害，即便如此，大家从未想过要退出比赛。我希望人们不会因为我们选择与朋友站到同一阵营中而横加指责，我的生活信念之一也是永远支持自己的同伴。我可以理解有些人说：“你们这些厚颜无耻的家伙，你们已经享受了代表国家出战的特权。”可我要强调的是，我们永远不会背弃英格兰。事实上，与土耳其之战前发生的一系列事件让全队更加团结。

和平时一样，主教练总是众矢之的，在里奥·费迪南德这件事上埃里克森也无能为力，他让我们明白了这一点。如果让他来选择，他会把费迪南德选入上场阵容的，整个事情的前前后后，埃里克森一直与我们站在一起。那场闹剧逐渐淡出了人们的视野，在第二年夏天，英格兰队进军葡萄牙，我的伤势也逐渐好转。联赛中利物浦慢慢陷入了困境，每输一场比赛你就会想，又下滑了一步，再输一场你心里嘀咕，情况更不妙了。

我们相继在杯赛中被淘汰，那也不算是什么突然的打击，毕竟大家一直在走下坡路。阿森纳、切尔西和曼联状态都很好，我们却连得分都很费劲，联赛已经呈现三足鼎立的局面。冬天过去了，我们的关注点也在发生变化，首要目标是保住前四的位置，取得冠军联赛资格，如果可能的话赢一个奖杯。不过到２００４年２月底，我们在两项国内杯赛中相继败北，联赛杯输给了博尔顿，足总杯被朴次茅斯击败。随后几个月里我们又被淘汰出了欧洲联盟杯，目标只剩下进军下个赛季的冠军联赛。

最后名列联赛第四总算让大家松了口气，可是这之前七个月的挣扎却让人难以忘怀，我们知道其实球队还是失败了。在情绪低落的时候，我要承认自己嫉妒那些排名领先的队伍。如果我在这支或者那支队伍里，也许有机会打进一定数量的球吧。所有的职业球员都是这样，他们会相互比较，而我则害怕去想自己效力于一支排名联赛中下游的球队。也许那些队里的前锋会这样想吧：如果我是曼联的前锋，机会触手可及。当利物浦踢得不好、什么也拿不到时，人们指责我庸庸碌碌、无所作为，有一半时间连一次­射­门也没有。

看一看亨利，如果我效力于阿森纳，我也会像他一样出­色­，他简直就像生活在另外一个星球上。随着自信心的下降，我罚点球也遇到了问题。2月22日在我们与朴次茅斯的足总杯之战失利的前后，好像每个人都在谈论着我连续罚点球不中的事。作为前锋我愿意罚点球，因为从理论上来说，这给了你在年度­射­手榜添上五六个进球的机会，这方面大家都很自私。

不过我在这儿要郑重声明：自信与坚强之间是有区别的。尽管从内心深处来说我永远相信自己，但是日常的自信却有可能受到比赛的影响，这中间还是有一个限度的。当我寻找不到机会破门得分时，我承认对自己、对球队、对球迷或者对任何事感到灰心丧气。真是一事不顺，诸事皆不顺。我总是进不了球，每一次机会都显得那么弥足珍贵，我觉得自己那时患上了信心缺乏症。罚点球的时候根本就没有感觉，不相信会进。训练时主教练说：“留下来，罚十个球。”我敢肯定每个球都能进，即使守门员再奋力扑救，我也能指哪打哪，可一旦上了赛场情况就全变了。

0 0