“‘突破四维空间’，哈，这道题也很有趣！我以前就想过，可以突破的！还有，那个超光速和时空隧道的等效……”唐凯不假思索地说着。

“等等，小凯，你说可以突破？”张崇斌又是一惊道。

“可以啊。”

“用什么突破？”

“还是能量。”

“这谁都知道，我想知道的是，究竟什么样的能量，怎么突破？”

“是什么能量……那个能量……”唐凯有些支吾，似乎不知该如何表述。过了一会儿，他突然说道：“我是在玩‘莫比乌斯环’的时候想到的。”

“‘莫比乌斯环’？什么意思？”这个术语，张崇斌竟然没有听说过。

“是纸环啊！哦，就是用一个长条纸带，把这个纸带旋转半圈后再将那两端粘起来，这个纸环就是‘莫比乌斯环’啊！”唐凯解释道。

“笛……笛……”这时，屋外传来了刺耳的汽车喇叭声。

“小凯，你继续研究这些问题，今天就说到这儿吧，你现在赶快把孔部长给我找来。”

张崇斌知道“白纸扇”已经等得不耐烦了。

听到孔超接过电话，张崇斌忙说道：“快告诉我，关于那个单词的信息。”

“字典里，这个单词主要有两个意思，一个是鸭子发出‘嘎嘎’声音的意思；另一个是冒牌医生的意思。”孔超回道。

孔超的这个解答让张崇斌很失望，他又问：“难道，就没有任何与德国和奥地利相关的解释？”

“没有，我刚才还跟一个外国语学院的朋友联系过，让他帮助查找一下，但他一直没有给我回信。”孔超无奈地回道。

“那就这样吧，我得继续赶路了。记住，协助唐凯抓紧时间研究，把研究出来的结果形成报告发到我的邮箱。”说完，张崇斌挂了电话。

走出店铺，张崇斌正准备抬腿踏进停在门口已经敞开车门的车子时，突然店铺里传来了电话铃响……张崇斌连忙转过身，快步跑进店铺，看见老板正接着电话，张崇斌用手一指自己，那老板连忙点着头，将电话递给了张崇斌。张崇斌接听起电话，正是孔超，孔超兴奋地说道：“张总，找到了，我那个外国语学院的朋友刚才来电话说，这个英文单词与德语单词‘quecksdber’有联系，而且，这个单词的最早来源就是这个德语单词。”

“很好！那这个德语单词是什么意思？”张崇斌问道。

“是‘水银’的意思。张总，这对您有帮助吗？”孔超有些不解地问道。

这个时候，“白纸扇”一声不响地又走进店铺……

有所察觉的张崇斌对着电话继续说道：“哦，我知道了，回头我邮寄给你，没事儿，不麻烦。”说完，张崇斌挂了电话。转过身来，他对悄然来到身后的“白纸扇”说道：“呵，老家那边的朋友还以为我在这边旅游呢，让我捎带点纪念品。”说完，张崇斌用手对店铺的老板比划着，让他将货柜上那用红布条缠裹成一根圆柱形的西藏古铜币拿来。价格不贵，20块钱搞定后，张崇斌和“白纸扇”一起走出店铺回到了车上。

再次上路，祁兵开着车，沿着一条开阔荒芜的土路向西北继续行进。巴特尔因为太累，上车没多久就在后座上睡着了。

坐在副驾驶位置的张崇斌让段涛拿张白纸来。段涛从包里取出一个本子，撕下一张纸递了过去。张崇斌接手后很快就将这纸折叠成一个长条带状，他用手捏住一端，再将另一端旋转180度，之后将纸带的两端接缝拼合在一起，于是，一个线条扭曲的圆环在他的手中出现了……

开车的祁兵看着身边张崇斌自娱自乐的样子，说道：“要想放松，就闭眼休息会儿吧。”

“你认为我这是在玩游戏吗？”张崇斌回问一句，同时继续摆弄着手中的纸环。

“那你这是在做什么？”祁兵笑着看了张崇斌一眼。