她心里贪婪地渴求工作，心力好集中，连骨架都硬了，步伐既坚定又迅速。她还渴望经过公公家，哪怕只从外面看看房地，哪怕一饱眼福都好。但是她在教堂门前转弯，走一条窄径由冻结的湖面到磨坊。她走得很快，不左顾右盼——在冰上小心避免滑一跤，决心赶快走过去，什么都不看，免得回忆过去徒增伤感。但是她失控了。不知怎么，她在波瑞纳家对面突然停下来，眼睛离不开窗口闪烁的灯光。
“那是我们的——我们的……我们怎么离得开这儿？……铁匠马上就会夺去。不！我一步也不走。无论安提克留不留，我要像看门狗，守着不放！……他父亲又不是长生不老的神仙，何况很可能发生别的变故……我不愿看孩子们遭人劫掠，也不愿意离开村子。”她望着积雪的果园，建筑物模糊的轮廓，银色的屋顶，暗色的墙壁，以及背景处席棚后方的茅草堆，这些念头一一闪过她的脑海。
夜色很静，很冷，黑漆漆的，天幕布满了星星，使雪地罩上一层银光。树木被雪压得向下垂，仿佛在万籁俱寂中昏昏睡去，成了包白布的幻影，迷迷蒙蒙，却又硬硬的。每一道人声都渐渐远去，只有一种声音——是那些入魔又没有生命的树木喃喃呼吸吗？是颤抖的星星潺潺低语吗？有一种音籁在空中抖动。汉卡站在那儿，忘了一分一秒过去的时光，忘了难以忍受的寒意，眼睛盯着农舍，贪婪地看个饱，将所有的印象牢记在心中，带着未满足的梦想吸收一切。
雪地上突然响起一阵劈啪声，唤醒了她的迷梦，有人走同一条路越过水塘，过了一会儿她看到娜丝特卡。
“什么，是你呀，汉卡？”
“何必这么吃惊？难道我死了，你看到的是我的幽灵？”
“你胡思乱想什么？我好久没看剑你，觉得惊讶。你要到哪儿？”
“到磨坊。”
“我也要去那边，我给马修送晚餐。”
“他目前是不是在那边学做磨坊生意？”
“磨坊生意？不，才不哩！他们在此地赶建一栋锯木厂，连晚上都干活儿。”
她们一起走，娜丝特卡嘁嘁喳喳说话，但是小心不提波瑞纳的姓名，汉卡虽然乐意听，却觉得不好探问。
“磨坊主出的工钱高不高？”
“马修一天拿五兹洛蒂十五葛罗兹。”
“这么多？”
“难怪嘛，他是工头，掌管一切。”
汉卡不再说话，经过打铁铺门前时，未装玻璃的窗子透出一道红光，染红了雪地，她这才咕哝道：
“那个叛徒！永远不缺工作！”
“他雇了一名助手，自己经常出门。他还跟犹太人联手搞森林的生意，和他们串通骗人。”
“他们砍下开垦地的树木没有？”
“你是不是住在丛林，居然不知道这回事？”
“不是，但是我不爱打听村子里的消息。”
“好吧，我告诉你，他们正在砍已经买下来的那片林地。”
“当然，我们村民绝不许他们砍我们开垦地的树木。”
“就算这样，又有谁会Сhā手呢？社区长支持贵族领地的人，村长和所有行政长官也差不多。”
“对。谁能胜过有钱人？谁能赢过他？好啦，娜丝特卡，请你到我们家看看。”
“再见——是的，我哪天带纺锤和卷丝杆来。”
她们在磨坊主住宅门前分手，娜丝特卡到下面的磨坊，汉卡则穿过院子到厨房。她费了不少劲儿，好多狗围着她，向她狂吠，赶她到墙边。伊娃出来保护她，带她进去，这时候磨坊主太太来了，对她说：
“你若有事找我丈夫，他在磨坊里。”
她半路碰见磨坊主正要回家，他带她回到住处，她立即还清以前买面粉和燕麦片的欠款。
“你靠卖牛的钱过日子，呃？”他把钱丢进抽屉说。
她生气了，回答说：“你要我怎么样？人不能吃石头活命呀。”
“我告诉你，你丈夫是懒骨头。”
“这是你的说法。他有什么工作可干？在哪儿？替谁干？告诉我呀。”
“这里不缺打谷工人吗？”
“当然这种工作不合他的胃口，他从米没当过普通的长工。”
“我为这个人遗憾。他很固执，不尊敬父亲，又凶得像一条狼。不过，我照样为他遗憾。”
“我——我听说——磨坊主先生，你这儿有工作可干，说不定你能雇用安提克……我求你……”说到这儿，她痛哭流泪，恳切哀求他。
“让他来吧——记住，我不求他。有工作，但是很辛苦。把树干劈成圆木头——以备锯断。”
“这件事他做得来，村里很少人比得上他。”
“所以我才说要让他来。但是，女人，你没有好好照顾他。根本没有。”
她讶然站着，不知道他的话是什么意思。
“那家伙有太太，有小孩，却在追别人的太太。”
汉卡脸色发白，这些话有如晴天霹雳。
“我说的是真话。他夜夜流荡。不止一次被人看见。”
她大大放心，舒了一口气。这些她全知道……他忘不了身受的委屈，逼得到外面徘徊。噢，她深深了解他，但是大家用他们喜欢的色彩去渲染一切。
“他若开始干活儿，这件工作也许能驱散他谈恋爱的心思。”
“他是农场主人的儿子……”
“噢，是的，好一个大地主，是不是？他像阉猪面对满满的食槽，千挑万选。他若这么难侍候，何必要跟他爹吵嘴？何必要追雅歌娜？想想多罪过，多丢人！”
她连忙惊呼道：“先生！你究竟在说什么？”
“我说的是事实。全丽卜卡村的人都知道。你不妨打听打听。”他突然大声说出来，因为他生性冲动，老喜欢脱口说出实情。
“好啦，他能不能来这儿？”她几近耳语说。
“可以。他如果愿意，就明天吧——你怎么啦？为什么流眼泪？”
“没什么……只是太冷了。”
她踏着缓慢、沉重的脚步走开，简直爬都爬不动。世界变得黑漆漆，现在雪花也成了灰色，她找不到来时的道路，想擦掉睫毛上冻结的眼泪，硬是没有办法。她就这么摸黑向前走，走得很快——也很伤心——噢，主啊，真伤心！
“他，爱上雅歌娜！……爱上雅歌娜！”她气都喘不过来，一颗心像中枪的小鸟拼命颤动。
“说不定是假话，那个人也许是说谎！”恐惧中她抓住这种可能性，牢牢握着不放。
“主啊，难道我的不幸和屈辱还不够多，这种事——这种事还要落在我头上？”她一时悲不自胜，大声叫苦，接着，为了克服满腔的悲哀，她开始奔跑，活像有野狼追她似的，回到家猛喘气，脸色死白死白。
安提克还没有回家。
小家伙坐在外祖父摊在炉边的羊毛袄上，他正在做小风车给他们玩。
“汉卡，他们送羊毛来——送了三袋。”
她打开来看，其中一袋上面有一条面包，些许咸肉和半加仑以上的燕麦片。
她说：“上苍保佑她仁厚的心肠！”觉得很感动，就此弄了一顿丰足的晚餐，然后马上叫孩子们上床睡觉。
现在整栋房屋静悄悄的。薇伦卡那边的人已经就寝，她父亲在火边的草席上睡着了。但是汉卡仍在火炉前面纺纱。
她纺了很久，直忙到深夜，甚至到第一声鸡啼还没歇手，一面缠线，一面回想磨坊主的话：“他追求雅歌娜。”