谁想哄骗百万富翁?
分割馅饼。
感情用事的汽车经销商。
治愈重罪犯和风险投资家的谈话。
俄国的公平。
理性的马奇根加人。
亨利(Henri)双唇紧闭,那样子就像刚刚吃了一勺酸败了的烧糖卡士达(Crème Br?lée)。他眨着眼睛,好像想摆脱嘴里的恶劣味道。背景音乐变得越来越吓人。
对亨利来说,那天是以一个非同寻常的而且充满希望的信件开始的。在有望参加Qui Veut Gagner des Millions节目的数千人中,他有幸被选中,这个节目是法国版的《谁想成为百万富翁》(Who Wants to Be a Millionaire)。当亨利坐上舞台上的高凳时,灯光暗了下来,之后,主持人吉恩-皮埃尔?福柯(Jean-Pierre Foucault)将这位参赛者及其女朋友索菲(Sophie)介绍给了大家,索菲正在观众席上为亨利鼓劲。
无论在哪个国家摄制这个节目,《谁想成为百万富翁》都会遵从以下规则:参赛者要回答多选题,随着比赛奖金数额的增加,多选题的难度也会越来越大。开始的几道多选题回答起来总是易如反掌,比如:
“小红帽”要去看哪个家庭成员?
A. 她的妈妈。
B. 她的姐姐。
C. 她的奶奶。
D. 她两次搬走的远房堂兄弟。
题目会变得越来越趋向不引人注意的琐事,比如,“哥伦布从西班牙到新大陆的航行,有多少水手随他一同前往?”如果参赛者遇到了麻烦,他们可以使用三种求助方式中的一种,这三种方式是:给一位朋友打电话寻求帮助,去掉错误答案,或者让现场观众投票。
最初几个问题,亨利回答得非常圆满,但是,当主持人问他“Du’est-ce qui grāvite autour de la Terre?”——也就是“围绕地球转动的是什么星球?”——时,情况就完全不一样了。
当备选答案被大声念出来时,亨利全神贯注地看着那些答案: