( 她就站在那里，想象着是自己在那些千年岩石间游来游去，阳光照着，她是一条没有影子的鱼。

——残雪《重叠》

红火每天坐在窗前译稿的时候，左晓军就在窗外那片有太阳的空地上遛狗。红火一字一句地写，左晓军来回来去地走，一上午时间就这样过去了，两人到饭堂去吃饭的时候也是各拿各的碗，各走各的路，有时迎面碰见了，相互看看，好像陌路人一般眼神里带着冷冰冰的表。

那本著作红火译得极其用心，她想这是自己第一本书，以后还会有第二本，第三本。这是一本析梦的书，其中涉及的病态心理现象如歇斯底里­性­恐惧、强迫­性­思维、妄想症等都比一般带有故事节的小说更能吸引红火。红火深入进去之后才现，书里的许多事仿佛都是在说自己，有的事是在说自己的母亲。总之书中所讲述的一切事她都可以在自己的身边找到影子，这就使得译书的工作不再是一件枯燥无味的事，大量的英文字母把她的时间和头脑填得满满的。

这些日子左晓军经常出门找他那帮哥们去玩。ww红火倒也乐得让他出去走走，自己好一个人在家清静清静。

“别喝醉了就成。”红火现在对丈夫放宽要求了，她现在才算想明白，与其把心思放在与左晓军闹别扭上，不如自己搞点名堂出来合算。她和左晓军一句来一句去吵了不知多少个回合了，可是又有什么用呢？什么结果也没有。该没钱还是没钱，该没房子还是没房子，人家该不评你职称还是不评你职称，全都做的是无用功。

红火现在把兴趣转移到别的地方，看丈夫也比从前顺眼了许多，想想左晓军除了没钱外别的方面也算说得过去。

“哎，那你早点回来啊！”

红火冲着他的背影喊，然后就听到他的摩托车的声音一下子就走远了。

左晓军那辆黑摩托是管朋友借的，红火搞不清那到底是汤勇的还是范维的。除了女人他们之间什么都换，有的时候连女人也换，春花秋月以前不是范维的女朋友吗？想想春花秋月还算够朋友，给她介绍了书商老g，要不然就算她红火有兴趣搞点翻译，译出来的书也未必有人肯出呀。现在出本书挺不容易的，特别是学术­性­著作，印数上不去，一般出版社都不爱接，政教室的老田就是很好的一个例子。

老田是政教室的老教员了，一生未娶，专心著书立说。他用十年时间完成一部三十万字的专著《双重复合物》，讲述人类在­性­格中的一种普遍逆反与对称，力量与软弱、伟大与渺小、狂妄与自卑，等等。老田的书学校里谁也没读过，因为老田在他的书还没出版前他就死了，是车祸。老田是和他写的那本书一起化为灰烬的，这样比较好，可以安心了，只是他的思想不会在这世上流传下去了，他的­精­神和他的**一起消失，这样也好，倒也­干­净。

老田一向是个谨慎得要命的男人，老田出门前总是要细细地察看车铃，车闸，车带，车锁，没有比他更­精­细的男人了。

“如今街面上可真乱，出门可得小心着点。”

他一边在平房前那片空地上拾掇他那辆宝贝自行车，一边叨叨咕咕地说。

老田那辆自行车是一辆老式28吋飞鸽牌自行车，他从年轻的时候就骑这辆车。他的那辆车在当时是紧俏一时的名牌自行车，需凭票供应。老田是托了过硬的关系才从外地买到托运回北京的，中间费了不少周折。所以他一直像爱护眼睛一样地爱护他的自行车，车子骑了这么多年了，可还跟新的一样。

老田动不动就爱坐在平房前面那片空地上擦车，这儿抠抠那儿弄弄，小搬手、小钳子什么的明晃晃地摊了一地，像一堆碎银子似的。旁边放着盆擦车用的水，那水是用一个有点儿掉瓷了的白脸盆盛着的，里面倒映着一个毛绒绒的有点褪了­色­的太阳的倒影。

“出门骑慢点儿，现在外面车祸不断。”

老田告诫那些毛里毛躁把车骑得飞快的小青年。

红火有时坐在窗前看书，隔着窗子看他忙碌。他总是显得很忙碌。他戴一副大得与他那狭长的面孔极不相称的黑框眼镜。那个黑框仿佛是他命中注定的一种结局，后来红火在火葬场的遗体告别室看到老田的遗像时就一直这么想。

0 0