( 朱

稍为等一等我就来了，——立即收起你的心肠，让我独自去悲伤：

明天我就派人。

罗

让我的灵魂借此惊醒——

朱

一千次的夜安！

一千次的夜不安，没了

你的光亮。爱向着爱如同学童们离别

他们的书本，但相离，便如同抱着重书

上学。

朱

吁！罗米欧，吁！一个养鹰人在呼啸

为要从天上招回这“流苏温驯”的苍鹰！

束缚的嗓子是嘶哑的，它不能说响；

否则我就会打开“爱姑”藏匿着的岩­茓­，

使她震动太空的妙舌也帮着我叫唤，

叫我的罗米欧，直到她的嗓子哑过我的。

罗

是我自己的灵魂在叫响着我的名字：

夜晚侣们的喉舌够多么银样鲜甜，

错落在倾听的耳鼓上如同最柔媚的

音乐！

朱

罗米欧！

罗

我的爱？

朱

明早上什么钟点

你让我派人上你那里去？

罗

正九点钟。

朱

我准不耽误：从现在到明早中间相差

足有二十个春秋。我忘了为什么叫你

回来。

罗

让我站在这里等你记起什么事。

朱

我记不起不更好，你就得站着等我想。

你知道有你在跟前我是怎样的心喜。

罗

我也甘愿这样耽下去，任凭你想不起，

忘你别的家除了我俩共同的月夜。

朱

真的都快天亮了，我知道你早该回去：