?女孩缩缩脑袋低头道：“谢谢……对……不起哦……”

刘慎亦是将手里的资料交给女孩，随口道：“下回找原版的看，你这手资料的翻译简直惨不忍睹……”

“额？”女孩被刘慎这么一说，诧异地抬起了头。

“是你啊！”孙开扬看清女孩的面容之后恍然大悟，一拍脑门儿道，“我明白了！”

刘慎奇怪地问道：“你明白什么了？”

“是这么回事……刚刚回来的时候就看到她黑黢黢地躲开我想往里跑，我还奇怪呢，这会儿天虽然黑了，可小区里都是人啊，我就那么像坏蛋？感情是躲房租来了……”孙开扬没好气道，“欠两个月房租呢，昨天我还在她们家门口Сhā了纸条，下周一再不交房租我就拉电闸拆水表了……”

“资本家啊！”刘慎立刻愤然，“人家女孩虽然没那么漂亮，可好歹也算眉清目秀，你就不能怜香惜玉让人家以身相许抵房租？”

孙开扬翻了个白眼：“你这么做简直就比黄世仁还黄世仁，我宁可当资本家了！”

昏暗的路灯下，女孩的面容不太看得清，刘慎却依旧发现女孩的面容从原先的惊愕转成了羞愤，当下连忙道：“开个玩笑，别介意！这小子眼见的都奔三了，红鸾星偏偏不动，兄弟看在眼里急在心里……”

“可是，房租……我……”女孩有些着急，“能不能……”

“免交！”刘慎立刻义正辞严道，“这事儿我做主了！”

孙开扬立刻瞪大了眼睛直勾勾地盯住刘慎：“刘哥，你想泡妞也不用慷他人之慨吧？”

“我是在替你泡妞好不好？”刘慎当着女孩的面直接道。

“免了！多谢！”孙开扬正­色­道，“本来我还真打算再缓缓的，你这么一说我倒是非得收不可了，要不然人家还真以为我要打什么歪主意呢！”

“好心办坏事了……”刘慎摸摸鼻子尴尬道，“姑娘对不起啊……”

女孩紧张地摇摇头，朝孙开扬道：“明天我想办法筹钱……”说罢，飞似的跑了。

“你看看，吓跑了吧？”刘慎一本正经地埋怨起了孙开扬。

孙开扬哭笑不得道：“把人吓跑的是你吧？走走走，我还没吃饭呢，你那儿有东西吃？”

“泡面……”刘慎无赖道。

孙开扬一窘：“除了泡面呢？”

“挂面。”

孙开扬简直要哭了：“除了挂面呢？”

“隔夜的泡面……”

孙开扬彻底无语，勾过刘慎的肩膀道：“走吧，还不如出去吃顿炒饭。”

刘慎一把拉过孙开扬，笑道：“逗你呢！想吃东西还用得着出去？哥做顿饭还不是分分钟搞定的事？”

“那个……打扰一下……”背后响起一个怯生生的声音。

“嗯？”刘慎和孙开扬同时转身，发现刚才的女孩又站在了身后。

“那个……刚才说我的资料……翻译……”女孩依旧怯生生。

“惨不忍睹！”刘慎表情比较严肃。

“哪里不对了？”女孩好奇地问道。

刘慎打量了女孩一眼：“你是工科女吧？翻译英文散文搞得跟学术论文似的，意思是没差了，可文字内容就……到死都不会有读者的……我说，你根本就不是这个专业的，搅和在里头瞎起什么哄？”

女孩赧然低头道：“我……不会别的，想帮着翻译点东西补贴房租……”

“那你也不该找这个！”刘慎没好气道，“像你这样的工科女，如果本来文学功底不是太好，去找人家的散文翻译了做什么？要翻译也得翻译人家的学术著作，再不济到涉外企业找报关单之类的零散活儿来做啊！你这翻译散文一旦落不到好，没准还得给人家出版社赔钱……”

“你不是有路子么？”孙开扬在旁边直接对刘慎道，“你妹妹和妹夫不就是外企？”

“他们那儿会缺这种人才？”刘慎白了一眼。