那是一个繁华的城镇，虽然不大且稍显闭塞，但四周泛白厚重的墙壁却昭示着它屹立过的风雨和岁月；那些高耸的围墙上都竖着些尖尖的银质矛头，它们均匀且密集的排列在一起，因为年头久远的关系而呈现出蓝黑的­色­泽；围墙的唯一缺口就是镇子的入口，那是一扇不过一米左右高的铁门，看样子就知道它平时多半紧闭着，没有事由是不会轻易打开的；而铁门的附近燃着两团小小的篝火，像是要与围墙内的光亮交相辉映一般，发着橘红且刺眼的光亮。

当奈雅被塔夫半架着推进门里的时候，她除了看见四个凶神恶煞的守门人之外，还看见了熙熙攘攘的人群和由石头铺成的粗糙的街道。那些原本路过的行人这时都停了下来：女人们有的靠着自己的男人，有的抱紧自己怀里的孩子，有的则流露出惊讶的神情；男人们要么眉头紧锁，要么攥紧了手边的武器，更有甚者则发出了意义不明的怪笑；小孩儿们不知因为谁的喊声都向远处跑开了，老人们却都缓缓驻足、默不作声地看着眼前的一切——这翻­骚­动似乎在铁门开启的刹那就开始了——奈雅只不过赶了个尾声——那只奄奄一息的，面目狰狞的狼人此时在聚集起来的、非善意的目光下已成为了众矢之的。

刻意的安静慢慢被低语所替代，男人、女人，老人和孩子的声音渐渐混合成喧哗驱走了空气里原有的惊讶和恐慌。他们或继续攀谈，或继续赶路——就仿佛被雷雨天突如其来的闪电惊到了一样——虽然被吓了一跳，但却仍可以继续走着嬉笑着。夜晚的城镇是喧闹的——这似乎有些违反了人类的习­性­，特别是在这样的深夜里——不禁让人联想起那些属于暗夜的生物和那些所谓的夜生活。

此时鹅毛般的大雪又一次飘飘洒洒，漆黑的天再次变成了灰­色­的­阴­霾。从天而降的白­色­迅速掩盖了原本就结着薄冰的街道，然后掩盖了绛紫­色­砖制的屋顶，掩盖了树枝树梢、街道两边的货车、以及一个个罗列起来的、棕红­色­的酒桶。路上的行人渐渐稀少起来，他们一面哈着气跺着脚，一面加快着脚下的步伐，偶尔因踩到结冰而打了滑时还会转过脸低骂几声，看神情是有些不满这太过漫长的冬天。

随着一行猎人和那只猛兽的散去，灯火通明的街道已经几近无人。街道的拐角，那个门面看起来极其简陋的酒店外，克里夫正蹲在门口四处张望着。“快找地方暖和一下吧，冷死了，你也不看看现在都几点了。”他朝塔夫嚷嚷道，似乎正犹豫着要不要走进店内，不大的眼睛来来回回扫视着塔夫搭着的那个女人。

“你不会真要带着那只吸血鬼进来吧？喂，我可不想和她呆在同一间屋子里。”他提了口气接着说道，随后垂下头用已经冻得发红的手团着地上的积雪，不再去看塔夫的脸。

“哈哈，你的意思是要我找别家的酒店了？不过你也应该知道，咱两身上的钱也就只够一间房，所以稍微忍耐一下吧，大不了领完这次的工钱，我请你吃顿牛­肉­当做补偿喽。”走过来的塔夫一面说着，一面推开了酒店的门，似乎又想起什么似地补充道，“再说过一会儿天就亮了，天亮了再有能耐的吸血鬼也不能随心所欲的活动了，是吧，克里夫？”

“我就知道我说什么都没有用，每一次都只会说牛­肉­……那这一次我可要两人份的，还要是加上一份葡萄酒。”克里夫说着起身拍了拍身上的雪，然后跟着点头答应的塔夫走进了酒店。

虽说这家酒店看起来比较简陋，但里面却比预想的还要温暖。不大的饭厅里除了两三个围坐在柜台前喝酒的年轻人之外，还有一个坐在柜台里做针织活儿的老­妇­人。他们围着一盏昏黄的油灯似乎正在谈论着什么，老­妇­人一直眯着眼睛微笑着。只是这种轻松的气氛似乎被大门推开的声音打断了，随即化作了警觉，也带来了外面风霜的寒冷。

“要入店吗？”­妇­人放下手里的活儿朝着门口说道，正举着店里唯一的光亮朝他们走来，“还是说要先吃些东西，小伙子们？”

“呵呵，先找个房间歇歇脚好了，看我们的样子也知道是饥寒交迫了，老板。”塔夫压低声音笑着说道，然后向坐在柜台前的几个年轻人挥了挥手算是打了个招呼。而那几个人再打量了他们一会儿后相继转过头去，似乎接着刚刚的话题继续说着什么。

“看你们的样子应该是前些日子雇佣来的猎人吧？也不容易呢，这种年月里四处漂泊。”­妇­人一面说着，一面打量了下奈雅，然后转过身走在前面引着路，“虽然客人带了什么东西，我是不想过问的，但是我这店小，经不起折腾，所以还请你们年轻人多多照顾着，别惹出什么乱子最好。一会儿想来点儿什么？羊­肉­，还是猪排？……我们店里的啤酒也很不错。”

“哈哈，随便来点儿面包就可以了，老板，等发了工钱以后我一定来你这儿吃顿好的。”塔夫搔了搔脸颊笑道，看着正打开房间的­妇­人指向奈雅，“不过如果可以的话，能不能弄点儿她吃的东西？治疗伤口的药最好也能一起拿来……虽然已经是这个时间了，但老板的话，总该有什么办法的吧？”

“办法自然是有的，只不过看样子在你们身上也捞不到什么油水了。”老­妇­人推开房门后，向后退了一步摇着头叹了口气说道，“算了，就当行善积德了……不过房钱可是要分文不差的交上来呐。”

“会的，会的，房钱的话我们可是带足了。”塔夫拍了拍腰间的口袋笑着说道，然后目送着老­妇­人走下了楼。待他走进房间之后才发现克里夫不知何时已窝在火炉前烤着火，那原本冻得发紫的脸­色­此时变得异常红润。

“现在可以放开我了吧。”不料奈雅忽然在此时开了口，不大的声音却引来了两个人不约而同的目光。

“哈哈，还以为你昏过去了，原来一直清醒着呢。真不愧是吸血鬼，都不知道应该说是恢复力惊人，还是体力惊人了。”塔夫说着松开了手，却露出不出所料的神情，看见她顺势坐在了毛毯上低头喘息着。

“别让她过来，塔夫，让她离我远点儿。”克里夫小声嘀咕道，虽然面露难­色­，但身体却没有离开火炉分毫。他的脸上已经显现出明显的疲倦，半依半靠在椅子上的身体也渐渐蜷成了一团，眼皮似乎也不停地睁睁合合，总之是一脸的睡意。

门外响起了轻微的脚步声，那脚步声随着地板发出“吱呀”的声响，就好像是催眠曲一般。有谁敲了下门，然后是放下了什么东西的声响，再然后便是蹒跚着的、远去的声音。