“噢，那个女人，”拉里晃了晃帽子说道，“这是个不错的想法，真的，不过我觉得直接找到安罗德更直接。”

“安罗德不是个容易对付的人，上次你也领教过了。”雷顿强调似地转过了脸，一本正经，“所以我们要找到那个女人，然后威胁他。”

“威胁？这可不大光彩。要知道不用威胁我们一样也可以抓住他。”

“但那样就没有乐趣了。安罗德从我的手里夺走了她，所以我需要做点儿什么表示‘感谢’。”

“你这就叫做‘节外生枝’。杀了那个女人对我们一点儿好处也没有。”

“别再喋喋不休的了，拉里，你总让我想起我的爷爷，但他可比你清楚我是绝对咽不下这口气的。再说你也是时候活动下筋骨了，我来可不是给你打杂的。”雷顿说罢紧紧握住了拳，那弓起来的身体就变得怪异起来，看上去就像整个身躯被骨架撑到了极点，而皮肤也从原本的白­嫩­变得粗糙黝黑。

“埃德温交代的事就托付给你了。我现在要去找那个女人。”他说着扬起头喘了几口，像是在消化由异变带来的负荷，然后颤动着喉管发出一阵高亢的狼嚎。

他抛下拉里向不远处的宅邸飞奔而去，那庞大的身影跃过树丛在月光下投下了怪物般诡异而骇人的身影。有火光从宅邸的顶端串了出来——就好像从壁炉里撩出的火——然后那扇金光闪闪的大门就伴随着震耳欲聋的坍塌声变成了一地废墟。

拉里摘下帽子细细打量了番眼前的景象，眼睛在火光的映衬下炯炯有神。他沿着小路看似漫不经心地走着，像个在夏日里游园里的贵族似地吹起了轻快的口哨——那是一只来自南方的曲子，婉转、欢快、令人愉悦——同样也给他带来了愉快的心情。

他踏着那些由狼人留下的足迹踱进了仅属于“大人们”的领地，只不过这里已寻不到大人们的身影，有的只是厮打在一起的狼人和血族。那些仿佛从黑暗里剥离出来的鬼魅此时正张牙舞爪地聚集在这里，而那些巨大强健的狼人则毫不吝啬地抬起了他们的利爪，将阻挡他们的一切粉碎殆尽。

似乎已经没有什么可以停止这场混战了——除非一方倒下，另一方­精­疲力竭。而这一幕就仿佛是四百年前那场血族与狼人之战的小小缩影；而这一夜，客卡卡镇则因为狼族的崛起、血族的永生不得入眠。

时间或许对于狼人和吸血鬼而言仅仅是形式上的差别，但它却具有颠覆­性­的力量，能孕育出千万种可能——就好像四百年前狼人在一周之内几乎被吸血鬼赶尽杀绝，但谁又料到，四百年后的今日他们竟能卷土重来。

只不过卡尔•安罗德已经不再了，至少隐匿在这片大陆上的吸血鬼们已经很久没有谈起过这个名字了。而安罗德，这个曾经为血族带来了无上荣耀的姓氏，却在今时成为了众矢之的——尤其对现在正要离开的、继承了血统的苍晓而言。

“我们该离开了，伊恩。”此时，苍晓正站在露台上微皱眉头，似乎眼下的一切都令他忧心忡忡。

一方面，狼人的来袭打乱了他想从卡兰德那里打探卡尔下落的计划；另一方面，这些四肢发达、长相丑陋的怪物可不像人类那么容易对付。所以他现在唯一想做的就是带奈雅离开这里，因为一种极其强烈的预感正令他心烦意乱——有什么糟糕且可怕的事情就要发生了，并且那是他无法改变，无法阻止的。

“留下特丽萨，让剩下的血族牵制狼人，这一路我不想引人注意。”他吩咐道，示意伊恩离开，然后以极快的速度闪进屋内，恰好碰上正开门进来的奈雅。

“狼人已经攻过来了。我觉得这里已经被狼人围住了。”奈雅大力推开门说道，口吻有着急切，“我们应该想办法离开这里，立刻就走。”

“别着急，我正打算离开这里。”苍晓安慰似地道，走过去关上了门，那些从门缝里飘入的烟令他的喉咙开始­干­涩。“不用担心，外面的血族会为我们挡上一会儿，再加上那些足以混淆视听的猎人们，我们不会被他们轻易缠上。”

“可火势已经无法控制了。我们必须离开这里。”奈雅坚持道，紧紧攥住了拳。

其实她并不担心火势，也不担心那些横冲直撞的狼人们；她现在唯一关心的只有那一夜卡兰德对她说过的话。

就在狼人进攻的那一刻，她借打探为由避开了苍晓，为的是见卡兰德一面。但当她找到卡兰德的房间并推开门时，那里空无一人的景象令她不寒而栗——那个男人已经走了，可她还不知道他到底要做什么。

她用了很长时间来琢磨他曾对她说过的每一句话，但那些简单直白的词语不知为何却变得晦涩起来，让她完全摸不到话里的含义。但无论眼前的一切是由他导演，还是已经超出了他的掌控，她只希望离开这里——离开危险——和苍晓一起走得越远越好。

而苍晓似乎感觉到了什么，忽然沉默下来。

“你好像对我隐瞒了什么。”许久，他冷语道，“你看起来格外慌张。”

“什么意思？”。

“虽然无法理解，但你应该更关心那些猎人。”

“所以呢？”

“所以我觉得你遇到了什么麻烦。”

“天呐，你难道不认为我们现在面临的就是麻烦吗？”奈雅顿了下笑道，像吸血鬼一样舔了舔­唇­，露出了迷人的微笑，“相信我，你已经完完全全改变了我，在我身体里流淌的血已经让我成为了一名‘合格’的血族。你对我的影响远比你对我的期望还要大，所以现在的我关心的已经不是人类了。”她说着看了眼大门的方向，手却握紧了腰间的剑。

此时，有什么巨大的东西正在急速靠近，那沉重的脚步令地面都为之颤动。而火舌不知何时已从门缝里窜了出来，带着滚滚浓烟在房间里蔓延开来。下一秒，大门被狠狠地撞开，而苍晓则拉过奈雅猛地朝窗户跳了出去。

他们借着露台的栏杆安全着了地，可还没站稳脚跟就被不知从冲何处冒出来的狼人团团围住。那些蓝眼睛的怪兽像发了狂似地对他们发起进攻，不约而同地想要将他们向不同的方向驱赶。

“不要离开我的视线。”苍晓看出了端倪对奈雅说道，正试图找机会带她突围出去。那些狼人敏捷，健壮，具有力量，单打独斗他们可捞不到好处。尤其对身为吸血鬼猎人的奈雅而言，她的反击对狼人作用甚微。