看到那少年后，洪凌波走到近前问道：“喂，上山的路怎生走法？”那少年漫不经心地道：“顺大路上去便是”丘翳风打量着这个脸上尚有稚气的散漫少年，猜想他是否是杨过洪凌波跟那少年纠缠了一番，那少年装傻充愣，之后在她胁迫下只得带二人上山

洪凌波照顾二人不会武功，并未急催，眼见到日落时分仍未到活死人墓，她心中焦急，于是对丘翳风道：“你在山下等我吧，等事情办完了我在下山找你”丘翳风点点头道：“好艾好艾我正觉得拖累了洪姑娘你呢，那你就上去吧，我在这里等你”

洪凌波拽着杨过胳膊道：“臭小子，你指路，我们快点走，再磨磨蹭蹭的我杀了你”，杨过面上仍装傻嘟囔着带她前行，心道：“这女人果然不可理喻，对自己姘头那么温柔，换了我却又凶巴巴的了”

洪凌波前脚走开，丘翳风后脚就要跟上，却在这时他又忽然停下了脚步，喊道：“哎呀，累死小生了，且容小生稍歇片刻”，说着坐在了路旁的草地上这时从他身侧的树林里转出来一个杏黄道袍的美貌道姑，她脚步轻动来到丘翳风近前，眼角狠厉神­色­一闪而过，挥起拂尘道：“酸秀才，一路上艳福不浅啊”，声音虽轻柔婉转但透着说不出的冷厉

丘翳风装作吃惊地爬起来道：“哎呀呀！不知仙姑大驾光临，有失远迎，望仙姑原谅则个”那道姑嗤道：“好说”，随着一声冷哼拂尘对着正行礼的丘翳风当头挥下“艾你，你是谁？”，丘翳风突然指着道姑身后惊骇地道道姑见眼前书生指着自己身后询问，而自己却丝毫没察觉有人，暗道来人当真非同小可，为求自保，拂尘猛挥向后方，横掠数尺回身观瞧，却见哪有半点人影再回头一看，那书生也踪影全无，她眼露狠意的冷笑道：“好小子，我竟着了你的道”，随即折身上山

丘翳风不片刻就追到了洪凌波二人，他屏息跟从二人来到一片花木丛中，却听“啪”的一声，转即杨过叫道：“你­干­么打我？”，洪凌波怒道：“你敢再如此捏我的手，我杀了你这个臭小子”原来杨过一路上给她揽著奔行之时，但觉她吹气如兰，挨近她身子很是舒畅，转到了花木丛中，拉著她手，只觉温腻软滑，心中暗暗奇怪：“姑姑与她都是女子，怎麽姑姑的手冰冰冷的，她却这麽温暖”不自禁手上用劲，捏了几捏洪凌波心中着恼：“他都未曾对我如此，怎容你这小子轻薄”，当即便要杀他，但一想这少年是个傻瓜，此时又有求於他，给他点教训便得了，到了古墓再杀不迟

二人从花丛转出来到通往古墓的秘道，此时已近中夜，星月无光，顿饭功夫后，杨过已将洪凌波领到墓前丘翳风刚来到墓前，便觉一侧树林里似有气息隐现，待二人进到墓中，果见从中转出一人，眼泛冷光，就着月光观瞧不是先前那道姑是谁，自不待言她必是李莫愁无疑她对路径何等熟悉，早就抢到古墓外等待洪凌波二人到来，打算黄雀在后

丘翳风见李莫愁进了墓中，也凝神屏息跟了进去，步步小心，不敢有丝毫错失，要知活死人墓中道路迂回曲折，只要走错一步，立时迷路不过他即便迷路也有后招，身上包裹里满是食物和水，全是先前预备，自信即便迷路，只要有足够时间，凭自己的智慧也能破除机关走出困境他跟着李莫愁东一转，西一绕，穿室走廊，片刻后便来到小龙女卧室此时洪凌波已经被制赚李莫愁径直穿将进去，逼得杨过二人遁入床底密室

其后断龙石被放下，丘翳风暗自恼悔早知道就早些时候前来了，省得还得从古墓后的深潭逃离，但却不便现身阻止，只怕生了变故，自己的目的无法达成其实他心里自也知道即便早来，无人引路他也休想摸清墓中门道断龙石已放，四人便放下仇怨由小龙女带着去往葬身之所由于墓中多处漆黑，丘翳风夜视能力不行，只得听声辩位一路跟踪来到放石馆的灵室小龙女不愿和李莫愁呆在一起，便开启机括离开，李莫愁师徒怕遭暗算急急追去

丘翳风见四人离去，燃起一截烛炬，拿着从秘道中进入灵室，“一二……五，当是这个了”，他对着最外侧的石棺喜道，掀开棺盖他好一顿摸索，终于摸到了一个可容一手的凹处提之不动，他沉吟道：“当是有诀窍来着，容我想想”，其后他反复试验终于“喀嚓”一声将棺底提了起来，待秽气出尽他顶着棺底走下石阶，又将其放置原处

小龙女二人被李莫愁在孙婆婆所居石室寻着，其后又起争端再次返回灵室，待其发现棺中秘密，进入下面石室时，却见一人正仰头观向墓顶，不时记画什么二人当即大惊失­色­，那人转过俊秀的面庞，笑吟吟地道：“二位早艾不用管我，你们聊着，我看完这点就走”